colonus oor Russies

colonus

/koˈloː.nus/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

земледелец

[ земледе́лец ]

naamwoord manlike

колонист

[ колони́ст ]

naamwoord manlike

Colonus

Colonus (Graecia)

voorbeelde

Winsow est solus colonus Plimmutae cuius imago ad vivum facta exstat, quae in Museo Pilgrim Hall Plimmutae iam videri potest.
Фульчи даже пришлось доказывать на суде, что собаки, которых можно видеть в фильме искалеченными, были искусственными.

Secundum Andream McCann, “Kracht Woodard comitavit in intinere ad quaequam cetera loco sint, ubi primorum colonorum minores vivant, atrociter minutis circumstantibus.
По мнению Эндрю МакКанна, «Крахт сопровождал Вударда в путешествии к тому, что осталось от того места, на котором потомки первых поселенцев жили в радикально ограниченных условиях.

Numerosi Iesuitae et coloni hanc urbem transiverunt.
Многие ахтынцы и жители других селений уже перешли к нам.

Tunc plurimi coloni et incolae ad Floridam profecti sunt.
А Марс и некоторые другие планеты давно колонизированы.

Anno 1632 a colonis Anglicis condita est.
В 1632 году колонизирован Великобританией.

Pretium principale huius operis in eo constat, quod ut nullum alium demonstrat ut linguae Hindustanica mutabat affectione Bengalicae et linguarum cognatarum copiosorum colonorum qui Calcuttam ex tota India venebant: Hindustanica immensam quantitatem vocabulorum mutuata est, et grammatica simplicem reddita est.
Основная ценность данной грамматики состоит в том, что она, как никакая другая, отображает явление изменения калькуттского хиндустани под воздействием бенгали и родных языков массовых в то время переселенцев в Калькутту со всей Индии: появление огромного количества однозначных форм и упрощение грамматического строя, множество диалектизмов и заимствований.

Hi libelli eodem tempore initii Rerum Novarum Americanarum erant, cum coloni Americani confirmatione egebant.
Ислам в США ведёт свое начало со времён прибытия туда первых колонистов и начала ввоза африканских рабов.