comitatus oor Russies

comitatus

naamwoord, deeltjie manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

графство

[ гра́фство ]

naamwoord onsydig

Comitatus

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

графство

[ гра́фство ]

naamwoord

административная единица в некоторых странах

Soortgelyke frases

lincolniensis comitatus
линкольншир

Comitatus Somersetensis
Сомерсет

Comitatus Anuli
Властелин колец: Братство кольца

oxoniensis comitatus
оксфордшир

comitas
любезность · обходительность

comitor
провожать · сопровождать

Liber Comitatus
Франш-Конте

Lancastriensis comitatus
Ланкашир

comitatus provinciae
прованс

voorbeelde

Hic status adhuc gravior cum oeconomica crisi in Europa Orientali Communisticorum regiminum dissolutionem et oeconomiae mercatus adaptationis difficultates comitata factus est.
После чистки организация стала, фактически, ничем не отличаться от своих прародителей — фашистских партий Европы того времени, стоящих на позициях антикоммунизма и корпоративизма, и была преобразована для мобилизационных целей.

Psychopompus (a Graeco ψυχοπομπός 'dux animae') in multis religionibus est creatura, spiritus, angelus, deusve, cui curae est animas nuper mortuas comitari a terra ad vitam post mortem.
Психопомп (греч. ψυχοπομπός — «проводник душ») — существо, дух, ангел или божество, во многих религиях ответственное за сопровождение душ умерших в иной мир.

In christianis sacris aedibus exstruendis, quae visibilem reddere volebant historicam et cosmicam amplitudinem fidei in Christum, consuetudo vigebat in latere orientali Dominum veluti regem redeuntem – spei imaginem – effingendi, in latere vero occidentali Iudicium finale tamquam responsalitatis pro nostra vita imaginem, speciem quae fideles ita in eorum cotidiano itinere aspiciebat et comitabatur.
Появился обычай при возведении христианских храмов, которые должны быть видимым воплощением исторического и космического масштаба веры во Христа, изображать на восточной стороне царственно возвращающегося Господа – символ надежды, а на западной – Страшный суд как символ ответственности за нашу жизнь: это изображение смотрело на верных, возвращающихся к своим повседневным делам, и провожало их.

Pulchre comitatus advenis.
Ты в хорошей компании.

Secundum Andream McCann, “Kracht Woodard comitavit in intinere ad quaequam cetera loco sint, ubi primorum colonorum minores vivant, atrociter minutis circumstantibus.
По мнению Эндрю МакКанна, «Крахт сопровождал Вударда в путешествии к тому, что осталось от того места, на котором потомки первых поселенцев жили в радикально ограниченных условиях.

Attamen “homo hodiernus haud est paratus ad potentiam prudenter utendam”,[84] quoniam immensum technologiae incrementum non comitabatur humanae personae progressio, quod ad responsalitatem, bona et conscientiam attinet.
Дело в том, что «современному человеку не прививают того, как правильно пользоваться властью»[85], поскольку огромный технологический рост не сопровождался развитием человека в плане ответственности, ценностей и сознательности.

Multa eventa comitatae sunt cum musica.
«Состав нашего оркестра был прост, как и музыка.

Comitatus potest: Comitatus: divisio administrativa.
Состав дивизии: Управление дивизии.

Comitatus Croatiae
Хорватская куна

Te ad ludum comitabor.
Я отвезу тебя в школу.

Imperator Russicus eum comitem fecit.
Русская императорская семья пригласила его к обеду.

Qui per decennia associationem comitabantur.
В течение многих десятилетий занимался тренерской деятельностью.

Inter annos 1662 et 1919, comitatus Norvegici ampta nuncupati sunt.
С 1662 по 1919 годы округа Норвегии назывались амтами.

Situs comitatus Hoya
Сайт Hoya Corporation

Die 10 Septembris 2013 Bach Comitatus Olympici Internationalis praeses electus est.
10 сентября — председателем Международного олимпийского комитета избран Томас Бах.

Dunelmensis comitatus 45.
Сеферов Шамардин 45.

Varadinum moderne producit 63% Biharensis comitatus productionem industrialem, dum 34.5% populationis comitatus habet.
Орадя в настоящее время производит приблизительно 63 % индустриального производства уезда Бихор, составляя приблизительно 34,5 % населения уезда.

Combe Martin Oppidi collocatio in comitatu Devonia Combe Martin est oppidum comitatus Devoniae in Anglia meridioccidentali situm.
В настоящее время они проживают в деревне Комб Мартин в графстве Девон.

Liberos ad ludum comitabor.
Я отведу детей в школу.

Difficultas, ut serio animo haec accipiatur provocatio, cum deteriore coniungitur condicione ethica et culturali quae detrimentum oecologicum comitatur.
Проблема серьезного отношения к этому вызову связана с этическим и культурным упадком, сопутствующим экологическому кризису.

Spiritus Sancte, qui tua luce dirigis hunc mundum ad Patris amorem ac comitaris gemitum creationis, tu quoque vivis in cordibus nostris ut nos ad bonum compellas.
Дух Святой, Твоим светом направляющий этот мир к любви Отца и сопутствующий стенанию творения, Ты живешь и в наших сердцах, чтобы побуждать нас к добру.

Comites transeunt Mirksilvam et veniunt ad Montem Solum.
Майк же отправляется в горы побыть в одиночестве.

Qui in acceptione et comitatu infantis (e 0 in 7 annos) et familiae formatur.
При храме действует детский хор, где проводится обучение в младшей (от 7 лет) и старшей (от 13 лет) группах.

In hoc comitatu 27.2 % incolarum Anglice domu loqui non solent.
74,5 % жителей говорят дома только по английски.