gratuitus
безвозмездный · бесплатный · даровой
gratuito oor Russies
gratuito
Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies
даром
[ да́ром ]
Non modo quia gratuito omnibus ex partibus donabitur, nullo antecedente merito, sed etiam quia amor est qui ignoscit.
Не только потому, что она даруется абсолютно бескорыстно, без какой-либо предыдущей этому дару заслуги, но также потому, что это любовь прощающая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratuitus est amor; non exercetur ad proposita consequenda aliena.[
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноvatican.va vatican.va
Eadem gratuitas nos ducit ad amandum accipiendumque ventum, solem vel nubes, quamvis haud se submittant nostrae moderationi.
Мы поселимся в деревнеvatican.va vatican.va
Cum de condicione cogitamus ad quam terrarum orbis relinquitur venturis generationibus, aliam in logicam ingredimur, illam nempe doni gratuiti quod accipimus quodque communicamus.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинvatican.va vatican.va
Non modo quia gratuito omnibus ex partibus donabitur, nullo antecedente merito, sed etiam quia amor est qui ignoscit.
Это вовсе не обязательноvatican.va vatican.va
Primum gratitudinem et liberalitatem implicat, id est ut mundus uti donum agnoscatur e Patris amore acceptum, cui inde sequuntur gratuitae dispositiones renuntiationis magnanimique gestus, etiamsi nemo eos videat et agnoscat: “Nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua, [...] et Pater tuus, qui videt in abscondito, reddet tibi” (Mt 6,3-4).
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяvatican.va vatican.va
Gratuitas in eius vita diversis adest modis, saepe haud notis propter visionem in sensu tantummodo productionis et utilitatis exsistentiae.
Не, не, потом поблагодаришьvatican.va vatican.va
Educatio debet gratuita esse , quod saltem pertinet ad primas praecipuasque litteras .
Специально для той, кто уже # лет мертваUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ille per suam participationem exercitationis caritatis Ecclesiae, testis esse vult Dei et Christi et, hanc ob rem, bonum gratuito facere cupit hominibus.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюvatican.va vatican.va
Amor fraternus solummodo potest esse gratuitus, numquam potest esse compensatio illius rei quam alter perficit nec pignus illius rei quam eum facturum speramus.
Он не человекvatican.va vatican.va
Vocamur ad nostro operi faciendo rationem addendam receptivam et gratuitam, quae distinguitur a mero non faciendo.
Это не о сегодняшнем утреvatican.va vatican.va
Tota collegiorum et universitaria educatio in Dania gratuita est, non sunt taxae educativae adscriptionis in cursibus.
Вот один из них на моей шее, видите?WikiMatrix WikiMatrix
Mercatus gratuitatis non datur nec constitui possunt lege gratuiti usus.
Нет, никаких посетителейvatican.va vatican.va
Omnes Bruneienses accessum ad gratuitam curationem medicam e publicis nosocomiis habent.
Вы ведь пытаетесь спасти городWikiMatrix WikiMatrix
Cum mercatus ratio simul cum Status ratione convenit, in locis illis in quibus potestatem habent, ad monopolium continuandum, progrediente tempore deficiunt solidarietas in relationibus inter cives, participatio et adhaesio, actio gratuita, quae aliud sunt quam illud « dare ad habendum », quod proprium est rationis permutationis, et illud « dare ex officio » quod proprium est rationis publicarum actionum, lege Status impositarum.
Чертовски странная викторинаvatican.va vatican.va
Cum donum Dei sit omnino gratuitum, irruit in vitam nostram veluti aliquid non debitum, quod quamlibet iustitiae legem transgreditur.
Никакого несексуального купания, это так важно?vatican.va vatican.va
Primaria secundariaque educationes obligatoria et gratuita publicis in scholis sunt.
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.