Altruismus mutuus
Взаимный альтруизм
mutuus oor Russies
mutuus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies
взаимный
[ взаи́мный ]
Absque internis formis solidarietatis et mutuae fiduciae, mercatus proprium munus oeconomicum plene exsequi nequit.
Без внутренних форм солидарности и взаимного доверия рынок не может в полной мере осуществлять свою экономическую функцию.
общий
[ о́бщий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Homines qui, secundum civilem condicionem, inter se conveniunt veluti domini et servi, quatenus membra unius Ecclesiae facti sunt invicem fratres ac sorores – et sic mutuo christiani sese appellabant.
Но мы же партнеры!vatican.va vatican.va
Id commoventem gravemque humanam historiam efficit, quae parere valet aut florentem liberationem, incrementum, salutem amoremque aut procedentem occasum et mutuam dissolutionem.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан Скоттvatican.va vatican.va
Absque internis formis solidarietatis et mutuae fiduciae, mercatus proprium munus oeconomicum plene exsequi nequit.
Ты необыкновеннаяvatican.va vatican.va
Ob quantitatem varietatemque elementorum considerandorum, cum ambitalis impactio definitur alicuius certi negotii, necessarium fit ut inquisitoribus praecipua missio tribuatur eorumque mutua actio facilior reddatur, ampla praestita libertate academica.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеvatican.va vatican.va
Non sufficit in delineanda forma pulchritudinis inquisitio, quia plus valet alii servire pulchritudinis generi: qualitati vitae personarum, earum cum ambitu harmoniae, occursui et mutuo auxilio.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяvatican.va vatican.va
Ex earum mercatus mutua comparatione, exspectare possumus quandam inceptorum tenendorum hybridationem, ideoque sedulam curam de humaniore oeconomia excolenda.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяvatican.va vatican.va
Sed illud postulat ut proprios errores agnoscant nec non mutuae actionis reperiant genera ad bonum commune obtinendum.
И?Большой Хлопок случится в # годуvatican.va vatican.va
Quod ultramundanam partem attingere potest caritas, quodque mutuo accipiendi dandique praebetur facultas, qua re affectuum vinculis inter nos ultra mortis fines coniungimur, haec summi ponderis fuit christianitatis omnium saeculorum decursu persuasio, quae hodiernis quoque temporibus solans manet experientia.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?vatican.va vatican.va
Id inter hominem et naturam mutua requirit responsalia officia.
Вдохновение?vatican.va vatican.va
Quemadmodum humanae virtutes sese mutuo communicant, ut alterius debilitas vulnus inferat etiam in alios, ita oecologicus ordo servato consilio regitur quod tum ad sanum convictum, tum ad consentaneam cum natura necessitudinem attinet.
Пока платят, какая нам разница?vatican.va vatican.va
Mutua subiectio ad unum mundum, unum commune propositum cogitandum nos obstringit.
Всякой разнойvatican.va vatican.va
Oportet igitur diversa consideretur periegesis, ad veram promovendam mutuam cognitionem, quae tamen otii spatium non adimat et sanae relaxationis: eiusmodi periegesis est augenda, etiam per iunctiorem cum experientiis cooperationis internationalis nexum et operum item quae ad progressum suscipiuntur.
Сволочь.А ну, вставайvatican.va vatican.va
Amor, parvis gestibus mutuae curae plenus, est etiam civilis et politicus, et manifestatur omnibus in actionibus quae student mundum meliorem exstruere.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияvatican.va vatican.va
Mutua inter divinas Personas claritas plena est atque nexus alterius cum alia totus, quoniam absolutam constituunt unitatem et unicitatem.
Компоненты фильтраvatican.va vatican.va
Actio oeconomica et functio politica explicabantur plerumque in eodem spatii ambitu et ideo sibimet mutuo committere poterant.
Я мог убить тебяvatican.va vatican.va
Est necessaria communis originis conscientia, mutuae necessitudinis atque futuri participati cunctis cum hominibus.
Ты мне не нравишься!vatican.va vatican.va
Hoc modo fieri potest ut gaudenter accipiamus peculiare donum viri vel feminae, operae Dei Creatoris, et mutuo divites nos efficiamus.
Одним словом- будем эмигрантамиvatican.va vatican.va
Aspectus discriminis eiusque solutionum, necnon novae futurae possibilis progressionis, iugiter sunt in dies interconexi, mutuo intricantur, nova postulant temptamina unitariae comprehensionis atque novam synthesim humanisticam.
Начальный рядvatican.va vatican.va
Admissio vitae morales roborat vires et dat facultatem mutuum adiutorium tradendi.
Кира- Мостикуvatican.va vatican.va
Quae amplior conceptio fovet commutationem et mutuam formationem inter varias susceptionis formas, efficitque ut experientiae transferantur ex non lucri genere in lucri genus et vicissim, ex publico ambitu in societatis civilis ambitum, ex locis praestantium oeconomiarum in loca Nationum oeconomice progredientium.
Ын- са моя дочьvatican.va vatican.va
Illae non exsistunt nisi in dependentia aliarum ab aliis, ut se mutuo compleant in servitio aliarum ad alias”.[ 63]
На протяжении # сезоновvatican.va vatican.va
Magni momenti est integras quaerere solutiones, quae mutuas considerent actiones naturalium systematum inter se et cum systematibus socialibus.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуvatican.va vatican.va
Mercatus, si adsit mutua et pervulgata fiducia, est institutio oeconomica quae conventui favet hominum, quatenus sunt operatores oeconomici qui utuntur contractu uti suarum necessitudinum norma et qui permutant bona et servitia inter se fungibilia ad proprias necessitates et desideria exsequenda.
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенvatican.va vatican.va
Attamen sive mercatus sive res politica personis mutuae donationi apertis indigent.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюvatican.va vatican.va
Adhortatio apostolica Evangelii nuntiandi, sua fungens vice, artissime cum progressione coniungitur. Eo quod « evangelizatio – scripsit Paulus VI – plena non est, nisi ratio habetur mutuae appellationis, quae continenter intercedit inter Evangelium et vitam concretam, personalem ac socialem hominis » [30].
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, онаосвобождает гелий который стреляет жующим в космосvatican.va vatican.va
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.