nomen oor Russies

nomen

/ˈnoː.men/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

имя

[ и́мя ]

naamwoord onsydig

название

Faciem tuam recordor, sed nomen tuum non recordor.
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.

название

[ назва́ние ]

naamwoord onsydig

Huius animalis nomen scio.
Я знаю название этого животного.

имя существительное

[ и́мя существи́тельное ]

naamwoord onsydig

имена · заглавие · звание · именно · номен · основание · существительное · титул · то есть · фамилия

Nomen

Nomen (grammatica)

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

Имя существительное

Nomen (grammatica)

имя

[ и́мя ]

naamwoord

слово-указатель на предмет, отличительное свойство

Me paenitet. Nomen tuum non audivi.
Простите, я не расслышал вашего имени.

название

[ назва́ние ]

naamwoord

Soortgelyke frases

nomen proprium
имя собственное

nomen substantivum
имя существительное · существительное

nomen usitatoris
имя пользователя · логин

Derivatio nominis
словообразование

Nomina vetita
Табу на имена

nomen patronymicum
отчество · патроним

Nomen urbanitatis
второе имя

nomen numerale
имя числительное · цифра · числительное

Nomen illegitimum
nomen illegitimum

voorbeelde

Amasne nomen tuum?
Тебе нравится твоё имя?

Nomen mihi est Hashimoto.
Меня зовут Хасимото.

Iam in antecessum fatemur Vetus Testamentum Graecum bis tantum, Novum contra Testamentum numquam vocabulum eros adhibere: tribus enim ex vocibus Graecis ad amorem spectantibus — eros, philia (amicitiae amor) et agape — Novi Testamenti scripta concedunt quoddam fere privilegium extremo nomini, quod in Graeca lingua potius ad marginem remittebatur.
Скажем сразу, что в греческом переводе Ветхого Завета слово эрос использовано всего дважды, а в Новом Завете оно не используется вообще: из трех греческих слов, связанных с любовью – эрос, филиа (дружеская любовь) и агапэ – новозаветные писания предпочитают последнее, которое в греческом языке было почти вытеснено из обихода.

Nomen vetus est.
Это старое имя.

Galeria potest esse: Galeria: est nomen muliebre.
Экспозиция главной галереи называется «Залив Качемак: местные жители и природа».

Homerus unde nomen Anchisae deprompserit, ignotum est.
Сам Ансем исчезает неизвестно куда.

Haec arma nomen dedit Saxonibus.
Там китайские власти разоружили башкир.

Nonne nomen tuum scis?
Ты не знаешь, как тебя зовут?

A cosmi voce cosmonautae Russici nomen acceperunt.
Это же название заимствовали и русские-камчадалы.

Est ei filius, cui nomen est Ioannes.
У него есть сын, которого зовут Джон.

Anno 1968, nomen suum voto "Writers and Editors War Tax Protest" subnotavit, se pensionem tributorum abnuiturum esse iurans ut Bellum Vietnamiense increpet.
В 1968 году он подписал «Налоговый Протест Писателей и Редакторов войны» в залог пообещав отказаться от налоговых платежей в знак протеста против войны во Вьетнаме.

Amanda nomen datum puellae feminaeve, quae non potest non amari.
Младшая сестра, Ирина, не находит человека, которого бы полюбила.

Moralis rei nomine hic Deus oppugnetur oportet.
И во имя морали следует опровергать существование такого Бога.

Nomen sedis episcopalis Dioecesis Bugellensis est.
Его имя фигурировало в списке кандидатов в епископы.

Luctator professionalis nomen pugnatoris sibi imponit, vel ei imponitur.
Бизнесмена, создавшего одну из первых в Сибири фастфуд-сетей, требуют признать банкротом.

Nihil autem ex rebus creatis auxilium illud homini afferre potest, quo ipse indiget, licet omnibus bestiis agri cunctisque volatilibus nomen dederit, in suae vitae ambitum ea ingerens.
Среди всех творений ни одно не может стать для человека тем помощником, в котором он нуждается, хотя всем диким зверям и птицам он дал имена, сделав, таким образом, их частью своей жизни.

Quamquam homines fere viginti nomine enumerati sunt, perpaucis partes actoriae permissae sunt.
Среди обитающих там призраков можно найти себя и других игроков, имена которых взяты из таблицы рекордов.

Nomini anteponitur.
Именные премии.

Nomen mihi est "Ille Inusitatus."
Моё имя — "Странный".

Sed Libanius hoc nomen recusavit.
Однако Махно от предложения отказался.

Nomina non nominavit.
Он не назвал имён.

Omnium eorum nomina teneo.
Я знаю все их имена.

Testudinem nomine "Tank" habet.
За свои выступления он получил прозвище «Танк».

Post secundum bellum mundanum moles apud mare nomine Opera Aestuarii constructae sunt.
Только с третьей попытки были выбраны те самые песчаные дюны, на которых завод стоит сейчас.

Qua lingua animalium nomina videre vis?
На каком языке Вы хотите увидеть названия животных?