parere oor Russies

parere

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

родить

[ роди́ть ]

werkwoord pf

родиться

[ роди́ться ]

werkwoord

рожать

[ рожа́ть ]

werkwoord impf

Soortgelyke frases

estote parati
будь готов · будь готова · будьте готовы

Paris quadrifolia
Глаз, вороний

in tuis vestigiis, parate, ite
на старт, внимание, марш

Paries quartus
Четвёртая стена

paratus
готовый · подготовленный · препарат

partus mortuus
мертворождение

vitulum pario
отелиться

paro
готовить · добывать · доставать · заготовлять · запасать · лодка · подготавливать · подготовить · приготовить

Paris
Париж · Парис

voorbeelde

Vivunt et ratiocinantur a commoditate sumentes initium cuiusdam progressionis vitaeque qualitatis, quae maiori mundi parti populorum praesto non sunt.
Они живут и размышляют исходя из комфортного развития и качества жизни, недоступных для большинства мирового населения.

Portalis fuit inter homines qui Codicem Civilem Francicum paraverunt.
После смерти Леклерка, был среди тех, кто сопровождал тело генерала во Францию.

Cena parata est.
Ужин готов.

Lingua Theodisca lingua minoritaria officialis in antiquo Ampto Cimbria Meridionali, praesentis Regionis Daniae Meridianae parte, est, quod erat Imperii Germanici pars ante Foedus Versaliarum.
Немецкий язык в Дании Немецкий язык является официальным языком меньшинств на территории Южной Ютландии (в регионе Южная Дания), которая была частью Германской империи и перешла к Дании по условиям Версальского мирного договора.

Placenta Neapolitana parata est.
Пицца готова.

Esne paratus ad volandum?
Ты готов к полёту?

Fere paratus sum.
Я почти готов.

Cum autem nec artificem nec peregrinatores ullos mecum veherem, ita me paravi ut solus id summa arte reficere conarer. Res quidem difficilis erat.
Со мной не было ни механика, ни пассажиров, и я решид, что попробую сам всё починить, хоть это и очень трудно.

Donec a Paris, Moscoviae et veni occurrit nobis et valde frigus.
Вы пришли из Парижа, я приехал из Москвы и мы встретились, и это очень круто.

Thomas libum natali Mariae paravit.
Том испёк Мэри на день рождения пирог.

Paratus sum emori.
Я готова умереть.

Habitantne parentes tui etiam nunc in Germania?
Твои родители ещё живут в Германии?

Parentes mei Anglice non loquuntur.
Мои родители не говорят на английском.

Qualitas vitae in urbibus magna ex parte cum vehiculis coniungitur quae saepe incolis magnam incommoditatem afferunt.
Качество жизни в городах в немалой степени связано с транспортом, зачастую оказывающимся для жителей причиной огромных страданий.

Qua de re, pro comperto est habendum causam gravis inaequalitatis esse actionem oeconomicam, quod munus habeat divitias tantummodo parere, ab actione politica seiungere, cuius sit quaerere iustitiam per bonorum partitionem.
Поэтому следует помнить, что к тяжким нарушениям равновесия приводит отрыв экономической деятельности, которая якобы лишь производит богатство, от политической, которая обязана обеспечивать справедливость путём перераспределения.

Parentes eius erant nobiles.
Его родители были дворянами.

Quindecim annos natus scholam et parentes reliquit, tirocinium electromechanici fecit.
В 15 лет он покидает школу и начинает работать над созданием эмблем и раскрашивает стекло.

Thomas parebit.
Том подчинится.

Felicitas expostulat ut sciamus finire quasdam necessitates quae nos attonant, sic parati ad multiplices facultates amplectendas quas vita nobis praebet.
Счастье требует умения ограничивать некоторые отупляющие нас потребности, оставаясь, таким образом, доступными для многих возможностей, которые предлагает жизнь.

Fuit ergo significans aspectus erga novum eius paganum cultum quo actioni caritatis Ecclesiae parem admovit operam suae religionis.
Таким образом, определяющим пунктом для его нового язычества стало то, что, переняв систему милосердия Церкви, он проводил подобную деятельность в рамках своей религии.

Quidquid pro iustitia agitur, id in illa divinae caritatis testificatione inscribitur, quae temporaliter operando, aeternitatem parat.
Она, как и всякая забота о справедливости, вписывается в то свидетельство о Божьей любви, которое, действуя во времени, подготавливает вечное.

Si vis passim, para bellum.
Хочешь мира, готовься к войне.

Butyrum e lacte paratur.
Масло делают из молока.

Qui parentes puellae sunt?
Кто родители девочки?

Fere parati sumus.
Мы почти готовы.