profundus oor Russies

profundus

/proˈfun.dus/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

глубокий

[ глубо́кий ]

naamwoord

высокий

[ высо́кий ]

adjektief manlike

обильный

[ оби́льный ]

adjektief

безграничный · мудрый · основательный · пучина · сильно · толстый · тупой

Soortgelyke frases

profundo
проливать

profundum
бездна · глубина

Anatirostrum profundorum
Anatirostrum profundorum

voorbeelde

Breton et Soupault, in automatismum profundius fodentes, The Magnetic Fields (1920) scripserunt.
В1919 году Бретон и Супо поочередно написали текст, созданный методом автоматического письма — «Магнитные поля» (Les Champs Magnétiques, 1919).

Estne vulnus valde profundum?
Рана очень глубокая?

Ordo etiam varias species maris profundi comprehendit, inter quas Abyssobrotula galatheae, profundissimam notam, in aquis 8370 metra altis in Fossa Portus Divitis inventa.
Содержит множество глубоководных морских видов, среди которых и самый глубоководный Abyssobrotula galatheae, отмеченный на глубине 8370 м у Пуэрто-Рико.

Aqua profunda est.
Вода глубокая.

Praesentes oeconomicae vires internationales, quae magnis pravitatibus vitiisque gravantur, profundis indigent mutationibus, etiam quoad modum societatem intellegendi.
Нынешние международные экономические процессы, с большими перекосами и недостатками, заставляют нас решительно пересмотреть представления о предпринимательстве.

Indiget hac certitudine vi cuius ille dicere potest: « Neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque virtutes neque altitudo neque profundum neque alia quaelibet creatura poterit nos separare a caritate Dei, quae est in Christo Iesu Domino nostro » (Rom 8,38-39).
Он нуждается в той уверенности, заставляющей сказать: «Я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни начала, ни силы, ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем» (Рим 8, 38-39).

Quam profundum est?
Как глубоко?

Complexio et gravitas hodiernae condicionis oeconomicae iure meritoque nos urgent; attamen cum realismo, fiducia et spe assumamus oportet novam officii conscientiam, ad quam nos vocat prospectus gentium quae indigent profunda renovatione culturali et reinventione valorum fundamentalium, super quos felicior posteritas erigi possit.
Сложность и драматизм нынешнего экономического положения вызывают законную тревогу, но мы должны реалистично, с доверием и надеждой взять на себя новую ответственность, как того требует обстановка в мире, который нуждается в глубоком культурном обновлении и должен вернуться к базовым ценностям, чтобы возвести на их основе лучшее будущее.

Maecenas tamen saepe gustui profundo incusatus est.
Съедобны, но имеют неприятный привкус.

Quam altum est profundum?
Насколько глубока та пропасть?

Usque abundantia anno 1362, Fora non erat insula, sed erat pars continentis et amnes profundae eam adiungebant ad mare.
Через некоторое время большинство из них вернулись на берег, однако девять человек не стали этого делать, опасаясь лавы, и продолжали плыть в открытое море.