quartus oor Russies

quartus

Syfer manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

четвёртый

[ четвё́ртый ]

adjektief manlike

Mensis Aprilis quartus anni est.
Апрель — четвёртый месяц в году.

4-ый

adjektief

четверть

[ че́тверть ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

quartus decimus
четырнадцатая · четырнадцатый

Paries quartus
Четвёртая стена

feria quarta
среда

quarta
кварта · четвертый · четверть · четвёртый

Concilium Lateranense Quartum
Четвёртый Латеранский собор

quartum
4-ый · четвёртый

Concilium Constantinopolitanum Quartum
Четвёртый Константинопольский собор

quarta feria
среда

voorbeelde

Augmentum gradus maris, exempli gratia, condiciones potest creare extremae gravitatis si pensitatur quartam partem gentium orbis prope mare vivere vel in vicinia maris atque maiorem megalopolium partem in regionibus locari litoralibus.
Повышение уровня моря, например, может вызвать крайне серьезные ситуации, если учесть, что четверть населения мира проживает на морских побережьях или поблизости, а большинство мегаполисов находится в прибрежных зонах.

Matutino die Iovis quarta hora finitur.
На ужин Ющенко приехал с опозданием на 4 часа.

Ab anno quarto in Norimbergae urbe vivit.
Почти всю жизнь прожил в Нюрнберге.

Ante diem quartum Nonae Novembris sunt.
Там они будут храниться до второй декады ноября.

Praesentia "parietis quarti" est mos conditus in fabulis et dramate.
В этом смысле эти как бы «абстрактные» композиции психологичны и потому драматичны.

Quartum impressum.
Введён карантин.

Feria quarta, feria sexta, sabbatum.
Чистый четверг, Великий четверг Четвергов

Quartus mensis "Aprilis" vocatur.
Четвёртый месяц называется апрелем.

Legite, quaeso, paginam nonagesimam quartam.
Пожалуйста, прочитайте страницу 94.

De improviso hora 21:30 telorum iaculationem incipiebant, ut undecim homines vulnerati, a quibus tres statim et quartus postea perierunt.
В 12:10 «Тёун-мару No 21» был поражён бомбой и через три минуты разломился и затонул.

Secunda et quarta Olympiade locum habebant.
Четвертый и последний раунд Juego (Игра).

Triginta minuta post quartam horam pomeridianam sunt.
Сейчас полпятого вечера.

Habemus, et Cardanus habuit, solutionem cubicam a Scipione del Ferro, et illam quarti gradus a Ludovico Ferrari, mathematici Italiani quasi eadem generatio quam Cardanus.
Аль-Азафи окружил и уничтожил кастильский флот, сам Тенорио погиб, и лишь пяти его галерам удалось достичь Картахены.

Anno vitae tertio aut quarto ipsi prolem dare possunt.
На следующий олимпийский год также занял четвёртое место показав лучшие свои результаты.

Anno 2001, sedecimum finalis in Australiae Apertum transit, et quartum finalis in Vimbledone et in Roland -Garros, Vimbledone, et octavum finalis in Americae Apertum.
Успешно выступила и в турнирах Большого шлема, дойдя до четвертьфиналов на Australian Open и Roland Garros, а также до полуфинала US Open.

Quarta pars hominum tum fugitivi fuerunt.
Троим из четырёх бандитов удалось скрыться.

Nonnulli sociologi credunt quartum genus exstare, secundum ordinem civilem nempe, sed multi credunt hoc non ab aliis tribus distingui non posse.
А потому есть основание полагать, что инопланетная цивилизация опередила нас в своём развитии, по крайней мере, на два столетия, если не больше; власти обо всём знают, но боятся сказать людям правду, опасаясь паники.

Triginta minuta post quartam horam antemeridianam sunt.
Сейчас половина пятого утра.

Post quartum versum, carmen mutatur in conclusionem deminuentem, quae plus quam quattuor minutas durat.
После окончания работы над ним Бергман заявил о том, что планирует через пару лет, в течение которых рассчитывает снять ещё четыре-пять фильмов, навсегда уйти из кино.

Facta est quartus ludus venditissimus?
Продается ли он нарезанным?

Mensis Aprilis quartus anni est.
Апрель — четвёртый месяц в году.

Die decimo quarto mensis Februarii, anni MCMLX natus sum.
Я родился 14 февраля 1960 года.

Quarta series in 2014 anno divulgatura est.
Четвёртое поколение было выпущено в 2012 году.