virgo oor Russies

virgo

/ˈwir.goː/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

девственник

[ де́вственник ]

naamwoord manlike

девственница

[ де́вственница ]

naamwoord vroulike

девушка

[ де́вушка ]

naamwoord vroulike

дева · девица · девочка · непорочная дева · целка · целочка · чистая дева

Virgo

eienaam, Proper noun manlike, vroulike

Virgo (sidus)

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

Дева

[ Де́ва ]

eienaam vroulike

Virgo (sidus)

Дева (созвездие)

Maria, Virgo, Mater, nobis ostendit quid amor sit undeque oriatur, unde usque renovatam vim depromat.
Мария, Дева, Матерь показывает нам, что есть любовь и где ее источник, ее вечно обновляющая сила.

Soortgelyke frases

virgo Vestalis
Весталки

virgo sancta
весталка · святая дева

Vestalis virgo
весталка

Beata Virgo Maria
Богородица · Дева Мария · Мадонна

vestalis virgo
весталки · дева Весты

Virgo Maria
Дева Мария

voorbeelde

In magno Credo Ecclesiae media pars, quae tractat de mysterio Christi initium sumens ab aeterno ortu ex Patre atque a temporali nativitate ex Maria Virgine ut, per crucem et resurrectionem, ad eius alterum adventum redeatur, hisce concluditur verbis: « ... iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos ».
В великом Credo Церкви центральная часть, в которой говорится о тайне Христа, начиная с предвечного рождения Его от Отца и земного рождения от Девы Марии, и, через крест и воскресение, о Его возвращении, завершается словами: «... вновь грядущего со славой судить живых и мертвых».

Hippias respondit pulchram virginem esse quod pulchrum est.
Юм ставит вопрос, какая же из этих гипотез верна.

Maria, Virgo, Mater, nobis ostendit quid amor sit undeque oriatur, unde usque renovatam vim depromat.
Мария, Дева, Матерь показывает нам, что есть любовь и где ее источник, ее вечно обновляющая сила.

Eodem tempore filiam virginem eius stupravisse traditur.
Вскоре Эдуард узнал и об измене жены.

Sed si qui sunt ex iis nati, eorum habentur liberi, quo primum virgo quaeque deducta est."
Если это кажется кому-либо постыдным, то остается им не веровать и тому, что Бог родился через ложесна Девы».

Maria virgo laboriosa est.
Мэри - работящая девушка.

Virgo Maria, quae a Paulo VI Mater Ecclesiae est renuntiata quaeque a populo christiano Speculum iustitiae et Regina pacis honoratur, nos tueatur ipsaque sua caelesti intercessione vim, spem laetitiamque necessariam nobis obtineat ut alacriter studioseque « profectui totius hominis et cunctorum hominum consulere » pergamus [159].
Дева Мария, которую Павел VI провозгласил Матерью Церкви, а христианский народ почитает как Зерцало справедливости [Speculum iustitiae] и Царицу мира [Regina pacis], да защитит нас и да вымолит для нас Своим небесным ходатайством силу, надежду и радость, необходимые для того, чтобы продолжать с великодушием служить «развитию всего человека и всех людей»[159].

Virgo pulcherrima oppidi es.
Ты самая красивая девушка в городе.