anima oor Sweeds

anima

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

själ

naamwoord w

anda

naamwoord w

vind

naamwoord w

andhämtning · andning · blåst · bris · linda · nysta · slingra · soul · vira · vrida · andas · andedräkt · andetag · kom igen · kom nu · luft

Anima

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

Själ

Soortgelyke frases

cadaver animatum
zombie

Cadaver animatum
Zombie

animantium vitae studium
biologi

habeo in animo
tänka

animatum
varelse · väsen

Instar animans
Modellorganism

animate
kom igen · kom nu · varelse · väsen

animans
levande

animo
uppmuntra · återuppliva

voorbeelde

10 Dicam Deo: Susceptor meus es; quare oblitus es mei? et quare contristatus incedo, dum affligit me inimicus? 11 Dum confringuntur ossa mea, exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei, dum dicunt mihi per singulos dies: Ubi est Deus tuus? 12 Quare tristis es, anima mea? et quare conturbas me?
Må ditt namn hållas heligt; låt ditt rike komma; ske din vilja på jorden, såsom den sker i himmelen; giv oss i dag vårt dagliga bröd; och förlåt oss vad vi hava brutit, såsom vi förlåta dem som hava brutit mot oss; och för oss icke in i frestelse, utan fräls oss från det onda Vår Fader, som är i himmelen!

20 Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adiutor et protector noster est.
Du är vår äldste son och näst Gud vårt hopp och stöd.

Romani legendos solarii animo attentissimo peregerunt.
En röd varningstext med orden Achtung!

Logica, secundum Rand, est methodus realitatis prioritatem super animo plane agnoscendi, et obiectivitas constat in logicam sequendo.
Logiskt tänkande (R-faktorn) - Förmågan till logiskt tänkande i form av att se de bakomliggande principerna för ett problem.

Aristophanes sane non ferculi singula accurate describere in animo habet, sed comoediam et allegoriam politicam pangere.
De köttsliga människorna känner inget behov att ha någon helig, exekutiv övermakt över dem, utan tar hand om sig själva och ser till sin egen lycka.

Primum volumen verbis iam notissimis incipit: "Haec sunt tempora quae animas hominum experiuntur."
De hade skickat honom ett manus med instruktionerna: "Här är en 10-sidig Kalle Anka-historia.

Dei scriptionis est pondera animarum persignare.
Anders stora dröm är att bli författare.

Nam haec animo sapere non possunt.
Svar: det kan vi inte veta.

Hodie nihil edere mihi in animo est.
Jag känner inte för att äta någonting idag.

Oratori necesse est putare cum gravi animo de materia.
Ingripanden som dessa kräver mycket taktisk träning.

Circumiecta naturalia sunt omnes res animatae inanimataeque quae naturaliter in mundo reperiuntur, vel spatium in quo res naturales inter se agunt, quod circumiectis constructis opponitur.
Idévärlden kan exemplifieras i att alla vet hur en cirkel ser ut, men att en handritad cirkel aldrig kan bli helt perfekt, detta kan bara inträffa i idévärlden, och den handritade cirkeln blir bara en kopia av idévärldens perfekta cirkel.

Hoc tempore factiones dissolvi iussit atque Rem Publicam condere in animo habuit.
En verklig dagboksskrivare skulle nog akta sig för att avlägga en bekännelse om mordet i sin dagbok.

In animo nihil admixti est.
Över hjärtat kan ingen råda.

In animo habuit quattuor libros de hac re scribere, sed duos tantum confecit.
Där kan endast 4 av 5 personer kan läsa men genom högläsning kan fler personer ta del av informationen.

Talia vota gratuita et sine condicione videri possunt ; revera tamen illo modo salutem animae suae effecturos credebant.
Helena är inte bara stark genom att hon får sin vilja igenom utan också för att hon framställs som en reflekterande människa som kan sätta sitt handlande i ett självkritiskt perspektiv.

Sed quid est, quod tuo nunc animo aegre'st?
Vi tänkte, vad fan gör vi nu?

Et tu, mi fili deus, accipe animam meam!"
Sankta Anna, jag ska bli munk!"

Municipium Italiae Sententia municipalis est: "Multo animo vidit lumine captus erat".
Folkbladet Östgöten: ”Ambitionens sikte är ställt mycket högt.

Personalitas est qualitas animae cuiusque hominis.
Hjälpsamhet är en personlig egenskap.