habitans oor Sweeds

habitans

deeltjie manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

folk

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

habito
bebo · befolka · bo

habitare
bebo · bo · bo i · bygga · residera

voorbeelde

Idem locus iam aevo Neolithico habitatus erat.
Området kring Yiwu var befolkat redan under neolitisk tid.

Ubi habitabas?
Var bodde du någonstans?

Ubi avunculus tuus habitat?
Var bor din morbror?

In regione Kurdistania occidentali Turciae orientalis habitat.
(Västra Götalands läns östra valkrets).

Electione die 20 Martii 2011 habita nunc aetate provectus non iam candidatus praesidis ministrorum erat.
Norapartiet bildades den 30 mars 2010 när några personer bestämde sig för att det inte räckte med att försöka påverka de existerande partierna.

7 - 23 Februarii - 2014 Olympia Hiemalia in Sotzium in Russia habita sunt.
7–23 februari – Olympiska vinterspelen äger rum i Sotji i Ryssland.

Cum multa alia beneficia Iosepho contulit Vespasianus, tum domum in qua privatus habitarat ei praestitit.
Han behöll åtskilligt av den antika herdepoesins tillbehör, samtidigt som han ville återge sin egen hembygds miljö.

Cochleae vel in terra vel in aqua habitare possunt.
Den kan dock gå upp på land i närheten av de vatten i vilka de lever.

Ubi habitas?
Var bor du?

Atticus se ad Athenas movit, quae in regione Atticae habitabat, ubi philosophiae Epicuri studuit et amplius quam viginti annos commoratus est.
När de dog åkte deras själar - "thetaner" - upp i atmosfären där de fångades in i elektroniska fällor, varpå de fraktades till stora biografer där de fick se långa filmer där de implanterades med falsk information om sitt förflutna.

Haec animalia plerumque in paludibus salsis similibusque habitationibus maritimis habitant, et ergo circumiectus salinos tolerant.
Här visades människorna ombord, piloter som försöker ta sig ner på flygdäcket mitt i natten ibland med sönderskjutna flygplan och sjömännen och servicepersonalen som ser till att dessa flytande städer fungerar.

Ubi nunc habitas?
Var bor du nu?

Jen eam rapere voluerat, sed non potuit et caelum aedificavit, ubi cum columbis suis habitabat.
De kan antingen vara överblivet material från när planeten bildades och som inte kunde forma månar eller bestå av satelliter som brutits sönder när de har passerat innanför Roche-gränsen.

Romae habitat.
Hon bor i Rom.

Amplius 70% incolarum urbes aut oppida habitant.
Cirka 70 % av befolkningen bor i urbana områden.

Maria in Austria cum Maximilianus habitabat ab anno 1514.
Maria gifte sig 1548 med Maximilian av Österrike.

In regionibus lacui adiacentibus habitant circa 30 milliones incolarum.
Regionen omfattar den informella regionen Ryfylke i Rogaland med omkring 30.000 invånare.

Familia tempore Han fuit patrilinealis, et quattuor ad quinque socii familiae usitate unum domum habitaverunt.
Hanfamiljen var patrilinjär och hade vanligtvis fyra till fem medlemmar i kärnfamiljen som levde i ett hushåll.

Familia in parte Yorkvillia in Latere Superiore Orientali Urbis Novi Eboraci habitavit, inter vicinias Hibernianam, Germanam, et Italicam.
Familjen bodde i den då väldigt fattiga stadsdelen Yorkville som ligger på Upper East Side av Manhattan, mellan de irländska, tyska och italienska stadsdelarna.

Plus quam 1,000,000 homines ibi habitant.
Runt 1,1 miljoner människor blir hemlösa.

In pulchra urbe habitamus.
Vi bor i en vacker stad.

Ea Londinii habitat.
Hon bor i London.

Forum a Gustavo IV Adolpho cognominatum est, rex Sueciae ab anno 1792 usque ad 1809, quo inter die 11 Novembris 1806 et 11 Maii 1807 in Malmogia habitabat.
Torget är uppkallat efter Gustav IV Adolf som mellan den 11 november 1806 och den 11 maj 1807 residerade i Malmö.