pars oor Sweeds

pars

/ˈpars/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

del

naamwoord algemene, w

Thomas panem in octo partes secuit.
Tom delade tårtan i åtta bitar.

aktie

naamwoord algemene

andel

naamwoord w

anpart · bit · dela · en del av · ingrediens · insats · komponent · lott · part · stycke · råvara · sida

Pars

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

grannskap

naamwoord

del av stad

Soortgelyke frases

Pars pro toto
Pars pro toto

pars orationis
ordklass

partes orationis
ordklass

Continens pars terrae
fastland

pars laryngea pharyngis
Laryngopharynx

tertia pars
tredjedel

pars leonina
lejonparten

Optimatium Partes
Konservativa partiet

partes
sida

voorbeelde

Oppidum gravissimas partes in historia et litteris Civitatum Foederatarum egit.
En rad litteraturvetenskapliga och historiska studier har eftervärlden honom att tacka för.

In philosophia Sinica, yin est feminea Taijitu pars complementaria, quae per lobum obscurum repraesentantur.
Inom sikhismen ges kvinnan samma status som mannen och räknas som ren i lika hög grad.

Factio Liberalis Democratica (Germanice: Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz vel FDP; Francice: Parti radical-démocratique suisse vel PRD; Italiane: Partito liberale radicale svizzero vel PLR) est factio politica Helvetica.
Schweiz frisinnade demokratiska parti (tyska:Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP), franska: Parti radical-démocratique suisse (PRD), italienska: Partito liberale radicale svizzero (PLR), rätoromanska: Partida liberaldemocrata svizra (PLD)) var ett liberalt center-högerparti i Schweiz.

Maxima pars aedificii, quod hodie videri potest, ex ea transformatione consequitur.
Nyligen har restaureringsarbeten avslutats, varför man åter kan se den kompletta konstruktionen, nu förstärkt med cement.

Arbores maiorem materiae biologicae ("biomassae") partem constituunt.
Biobränslen är producerade av levande organismer (biomassa) som levt nyligen.

Eventa in prima parte huius operis se locantur in officina ubi robota producuntur.
Första rollen efter hemkomsten var i Nøtteknekkeren.

Ex anno 1998, maxima pars asteroidum a systematibus automatariis reperti sunt.
Sedan 1998 har den stora merparten av asteroiderna upptäckts av sådana automatiska system.

Cursus qui habere adulescens cupivit et opes familiae proximam partem vitae pueri determinaverunt.
Inför finalprogrammet gick flera av ungdomarna och deras föräldrar ut och kritiserade SVT för att vissa föräldrar gått ihop och bildat pakt för att deras barn skulle vinna tävlingen.

Secundo bello mundano confecto, bello frigido Europa velo ferreo, quod dicebatur, in duas partes politico-oeconomicas divisa erat: in civitates socialisticas sive communisticas in Europa Orientali, civitatesque capitalisticas in Europa Occidentali.
Efter andra världskriget och under kalla kriget var Europa indelat i två stora politisk-ekonomiska block: de socialistiska länderna i Östeuropa och de kapitalistiska länderna i Västeuropa.

Reconstructio historica est activitas educationalis in qua partem capientes recreare, reconstruere et demonstrare conantur quosdam aspectus alicuius eventus aut periodi historici.
Historiskt återskapande kan kortfattat beskrivas som ett försök till att återskapa historiska händelser eller företeelser genom att agera samt leva sig in i rollen av en historisk karaktär med givna förutsättningar.

Thomas panem in octo partes secuit.
Tom delade tårtan i åtta bitar.

Partes perquam multiformes multiplicesque agit clavile, in primis quod et melodicum et harmonicum est instrumentum.
Dess roll är en av de mest mångsidiga, främst beroende på instrumentets kombinerade melodiska och harmoniska karaktär.

Incolarum maior pars sunt Bengali, Bengalice loquentes.
De flesta invånarna i staden är bengaler och talar bengali.

Nunc Socrates partium commutationem proponit: quaerat Protagoras, respondeat Socrates.
Lust att träna: kom igång & behåll din motivation med Oscar Jöback.

Dimidia pars altera cerebri apud Museum Scientiae Londinii ostenditur.
Skallen och hjärnan bevarades på museum i London.

Nostris diebus cum Copiis Libanicis, Commotione Futuri, Factione Populare Socialistica, aliisque in partibus regiminis Syriaeque adversis est.
Han var alawitledare och grundare av Arabiska demokratiska partiet i Libanon, som är anhängare av Assads regim under det libanesiska inbördeskriget och den syriska inbördeskriget.

Condiciones humanae cum ita sint, minime mirum est quod moda tantas partes agit in vita cotidiana.
Dikten når sitt klimax i slutversen och handlingen faller på plats, dvs. hur lite varje människas liv betyder för mänskligheten som helhet.

Igitur modo unius partis adfirmandi adrogantiam confutare debebat, modo alterius negandi temeritatem compescere.
Men trots påtryckningar och alarmerande rapporter från sina rådgivare vägrade Honecker att gå med på någon form av förändring, och nedgången fortsatte.

Terra Viridis pars Norvegiae erat.
Den var mycket populär i Norge.

Postquam secundum bellum mundanum finitum est, cum aliis factionem CDU in parte Germaniae condidit, quae a Unione Sovietica occupata erat.
Beslutet att förlägga domstolen till Berlin var omstritt bland de allierade som efter andra världskriget ockuperade Tyskland, framför allt Sovjetunionen.

Portui Uloae sunt quattuor partes.
Den gamla hamnen omges av fyra fort.

Una cum parlamento Europaeo consilium est pars potestatis legiferae Europaeae.
Principen om tilldelade befogenheter är en av unionsrättens grundläggande rättsprinciper.

In choro, hae sunt partes cantatae.
Under begravningar sjöngs det också sånger.

Pars libi est.
Det är lätt som en plätt.

Ante hoc, pars territorii Novi Mexici erat.
Artens utbredningsområde är New Mexico.