stella oor Sweeds

stella

/ˈsteːl.la/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

stjärna

naamwoord algemene, w

himlakropp

Terra stella non est, sed planeta est.
Jorden är ingen stjärna, utan en planet.

sol

eienaam algemene

Stella

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

stjärna

naamwoord

sfär av plasma sammanbunden av gravitation, som genomgår fusion

Terra stella non est, sed planeta est.
Jorden är ingen stjärna, utan en planet.

Soortgelyke frases

cumulus stellarum apertus
öppen stjärnhop

stella errans
planet

stella vaga
planet

Stella Polaris
Polstjärnan

Stella neutronica
Neutronstjärna

globosus stellarum cumulus
klotformig stjärnhop

Stella binaria
dubbelstjärna

stella neutronica
neutronstjärna

cumulus stellarum
stjärnhop

voorbeelde

Terra stella non est, sed planeta est.
Jorden är ingen stjärna, utan en planet.

Stella et planeta per observationem directam mense Maio 2015 reperti sunt.
Utbredningen av malaria och andra stora sjukdomar ska ha upphört och vara på väg tillbaka år 2015.

Posterius, in duo compilationibus pro Sega Saturn et Game Boy Advance nominatus Collectiō stellae somnii misus est.
Spelet släpptes senare i samlingar till Sega Saturn, Game Boy Advance och Playstation 2 med titeln Phantasy Star Collection.

Kepler-10c est planeta extrasolaris qui stellae Kepler-10 constellationis Draconis circuitur.
Kepler-10b är en exoplanet som kretsar kring stjärnan Kepler-10.

51 Pegasi b est planeta qui stellae 51 Pegasi circuitur.
51 Pegasi b är en exoplanet runt stjärnan 51 Pegasi ungefär 50 ljusår från jorden.

NGC 5239 (Omega Centauri) et NGC 104 (47 Tucanae) inter lucidissimos globosos stellarum cumulos numerantur.
Endast 47 Tucanae (NGC 104) och Omega Centauri (NGC 5139) är ljusstarkare.

Inventus forte fortunatus fuit; stellae SAO 158687 Urano occultatione uti ad planetae atmosphaerae studendum moliti sunt.
De planerade att använda ockultationen mellan Uranus och stjärnan SAO 158687 för att studera planetens atmosfär.

Stellae e sinistro visum sunt Alnitak (Zeta Oronis), Alnilam (Epsilon Orionis), et Mintaka (Delta Orionis).
Stjärnorna är Alnitak (Zeta Orionis), Alnilam (Epsilon Orionis) och Mintaka (Delta Orionis).

Sunt duo genera illius stellae.
"Två nya Elithingstar".

Si plus cognoscere vis, vide Stellae Eridani ε Eridani inter proximas stellas numeratur.
Som referenspunkt för vinkelmätningen används de till synes fixa stjärnorna långt bakom den stjärna man mäter avståndet till.

Tamen cumuli stellarum valde inter se differunt.
Nu kretsar stjärnorna fredligt runt varandra.

Stellae in caelo.
Yxguden i motljus.

Mercurius, sicut multi alii planetae et fulgidissimae stellae, per totam solarem eclipsem videri potest.
Merkurius kan, likt många andra planeter och de ljusaste stjärnorna, ses under en total solförmörkelse.

Universum plerumque omnia quae exstant habetur, res quae omnem materiam et spatium continet, inter quam planetae, stellae, galaxiae, res in spatio intergalactico contentae, et omnis materia et energia.
Universum eller världsalltet är all rumtid och allt som existerar däri, inklusive alla planeter, stjärnor, galaxer, innehållet i intergalaktiska rymden, de minsta subatomära partiklarna, och all materia och energi.

Cum stellae sint rectae, Illi ex alio mundo in alium per caelum demergere possunt; sed cum stellae sint falsae, Illi vivere non possunt.
Det sägs att "när stjärnorna står rätt på himlen" kan de stora äldre förflytta sig från värld till värld, men när stjärnorna inte står rätt kan de inte leva.

Stellam primariam planetae ad minimum quinque circumaguntur.
Alla fem planeterna kretsar runt sin stjärna på under tio dagar.