ënner anerem oor Duits
ënner anerem
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
unter anderem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HTML 2.0 (November 1995): Déi mat RFC 1866 definéiert Versioun féiert ënner anerem d'Formulairetechnik an.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntWikiMatrix WikiMatrix
Hien ass bekannt ënner anerem als den Auteur vum Don Quijote.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CWikiMatrix WikiMatrix
Fir déi erauszefannen, mussen Experten ënner anerem d'Steierung vun dëse Genen modifizéieren.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Si gouf mat ville Präisser ausgezeechent, ënner anerem 2009 mam Man Booker International Prize an 2013 mam Nobelpräis fir Literatur.
Ich bin fasziniertWikiMatrix WikiMatrix
Dat war ënner anerem 1798 am Klëppelkrich de Fall.
Eliot, wie viel wiegst du?WikiMatrix WikiMatrix
D'Resultat waren e puer Stärekatalogen, ënner anerem 1879 säin Uranometria Argentina.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Hei lafen ënner anerem den ICE eran an den Thalys.
Aber ich bin deine Frau!WikiMatrix WikiMatrix
Direktere waren ënner anerem de Félix Tisserand, vun 1873 bis 1878 an de Benjamin Baillaud vun 1879 bis 1908.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachWikiMatrix WikiMatrix
De Museker huet fir den Theater, ënner anerem als Komponist ma och als Schauspiller aktiv geschafft.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierWikiMatrix WikiMatrix
Sou huet de Poopst Benoît XVI. dat ënner anerem als "Attack op déi traditionell Famill" beschriwwen.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
U Bord vun der Kapsel war ënner anerem en einfache Seismograph.
Tumorlysesyndrom Hyperglykämie Gesamtprotein-Rückgang AnorexieWikiMatrix WikiMatrix
D'Produktion huet d'Band ënner anerem mat Crowdfunding iwwer de Site pledgemusic.com finanzéiert.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenWikiMatrix WikiMatrix
November 1967: Beim éischte Start vun enger Saturn V Rakéit gëtt ënner anerem d'Hëtzschutzschëld vun Apollo 4 getest.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
Sou soll ënner anerem och no méigleche Spure vu Liewe gesicht ginn.
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!WikiMatrix WikiMatrix
Zu senge wichtegste Wierker gehéieren ënner anerem Yaiba, Kaito Kid an Detektiv Conan.
Du hast recht, er ist nicht von der ArtWikiMatrix WikiMatrix
De President Nixon ass ënner anerem nach ëmmer un der Muecht an d'Amerikaner hunn de Vietnamkrich gewonnen.
Nicht festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Hien ass ënner anerem den Entdecker vun den Asteroiden Silvanominuto an 1984 HE1.
Verantwortliche PersonWikiMatrix WikiMatrix
De Relief weist villfälteg Formatioune, ënner anerem Bierger, Däller an och Dünen, déi bis zu 1500 km laang sinn.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtWikiMatrix WikiMatrix
Hien huet ënner anerem 5 Asteroiden an 12 Koméiten entdeckt.
Ich warneSie!WikiMatrix WikiMatrix
Hien ass ënner anerem zu New York als Kraaftmënsch opgetrueden.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungWikiMatrix WikiMatrix
Seng Gesëschter waren ënner anerem den Thaumas an den Nereus.
Juli # Datum der letzten VerlängerungWikiMatrix WikiMatrix
Berühmt Prisonéier waren ënner anerem 1717/1718 a 1726 de Schrëftsteller Voltaire oder 1784-1789 de Marquis de Sade.
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?WikiMatrix WikiMatrix
Ënner hiren Observatioune um Kleť-Observatoire war ënner anerem och de periodesche Koméit mat der Bezeechnung 134P/Kowal-Vávrová.
Ich weiß, was du durchmachstWikiMatrix WikiMatrix
No Berechnungen, déi ënner anerem de Peter Jenniskens gemaach huet, konnt no enger Sich vun e puer Deeg den 23.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Mam deem Lidd ass si ënner anerem an der beléifter US-amerikanescher Talkshow The Tonight Show Starring Jimmy Fallon opgetrueden.
FallbeispielWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.