Begrëff oor Duits
Begrëff
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Begriff
de
Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung
Bezeichnung
Terminus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Begrëff reflektéiert éischter d'kulturell Ähnlechkeeten an déi staarkt historesch Verbonnenheet tëscht deenen haitegen dräi Länner.
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff staamt aus dem 17.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltWikiMatrix WikiMatrix
Dofir gouf op Virschlag vum Alexander von Humboldt am Joer 1851 d'Zuel vun de grousse Planéiten op aacht begrenzt an den neie Begrëff vun Asteroiden (och: Planetoiden oder Klengplanéitten) agefouert.
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, DougWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff gëtt heefeg an der englescher Versioun first light gebraucht.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einWikiMatrix WikiMatrix
Fir dës Period gëtt de Begrëff Spéithelladikum (SH) benotzt.
HilfstätigkeitenWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff Aeronautik (fr: aéronautique, en: aeronautics) staamt och aus der Zäit vun de Loftschëffer (zum Beispill Ballonen oder Zeppelinen).
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff Ekosystem gouf 1935 vum britesche Biolog a Geobotaniker Arthur George Tansley an der Ekologie agefouert.
Du hast die Regeln gemachtWikiMatrix WikiMatrix
All dräi Effeten (Szintillatioun, Bildbewegung, Bildonschäerft) ginn an der Astronomie ënner dem Begrëff Seeing zesummegefaasst behandelt.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff dréit der Tendenz zum interdisziplinäre Schaffe Rechnung, an hie relativéiert dat fréiert Ënnerscheeden tëscht Geeschteswëssenschaften, Sozialwëssenschaften an Naturwëssenschaften.
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff Kompetenz an der Pedagogik geet ënner anerem op de Kompetenzmodell vun der kritesch-konstruktiver Didaktik vum Wolfgang Klafki zréck.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?WikiMatrix WikiMatrix
Hie selwer benotzt de Begrëff „Hotspots“.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff Idiot ass eng Beleidegung.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatWikiMatrix WikiMatrix
Dëst ass verwonnerlech well de Begrëff Monotheismus gëtt definéiert als d'Veréierung vun engem eenzege Gott a keen anere Gott existéiert.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtWikiMatrix WikiMatrix
An der Schwäiz gëtt de Begrëff Are ugewennt (Helvetismus).
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und #wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltWikiMatrix WikiMatrix
Haut ginn dës zwéi Katalogen ënner engem Begrëff Index-Katalog (IC) zesummegefaasst.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff Planetologie dergéint ëmfaasst nieft der Astro- oder Planéitegeologie och Aspekter vun der planéitebezunnener Astronomie, déi net an eng fest Kuuscht gebonne sinn, wéi zum Beispill am Fall vun de Gasplanéite.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.WikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff bezitt sech op Urania, d'Muse vun der Astronomie resp. dat griichesch uranos (oυρανός) als Bezeechnung fir den Himmel an dat griichescht Metrik fir Vermiessung.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff U-Boot gëtt meeschtens am militäresche Sënn gebraucht.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff Feierdag mécht am Allgemengen den Ënnerscheed tëscht de Schaffdeeg an de Roudeeg an enger Woch, gemenkerhand dem Weekend.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstWikiMatrix WikiMatrix
Den Astrophysiker Carl Sagan huet fir dat Gemësch vu Verbindungen de Begrëff „Tholin“ gebraucht.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.WikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff gouf während der Course an de Weltraum an den 1950er Jore geformt, a mam Juri Gagarin als éischte Mënsch am Weltraum weltwäit bekannt.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?WikiMatrix WikiMatrix
1903 huet en d'Radioaktivitéit an Alphastralung, Betastralung a Gammastralung no der positiver, negativer oder neutraler Oflenkung vun de Stralendeelercher an engem Magnéitfeld opgedeelt an en huet de Begrëff vun der Hallefwäertszäit agefouert.
Es muss schön sein dortWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff gëtt och heiansdo als Synonym fir d'Monarchie benotzt.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff geet op d'Speyerer Protestatioun während dem Reichstag zu Speyer 1529 zréck.
Hab ich mir fast gedachtWikiMatrix WikiMatrix
De Begrëff Holocaust ass problematesch.
Neun Unternehmen beantragten BNAHWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.