Gare oor Duits
Gare
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Bahnhof
de
Verkehrs- und Betriebsanlage einer Bahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An der Ëmgéigend vun de moderniséierten an neie Garen Gare de Lyon a Gare Montparnasse sinn nei Staddeeler an Déngschtleeschtungszentren entstanen.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenWikiMatrix WikiMatrix
D'Gare d'Orsay gouf am Joer 1900 vum Victor Laloux fir d'Verbindung Paräis - Orléans gebaut.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istWikiMatrix WikiMatrix
Wou ass d'Gare?
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tëscht der Gare an der Barrière an Direktioun Uewerkäerjeng waren Toiletten an e Vëlosschapp.
Da geht GeorgeWikiMatrix WikiMatrix
Kanns du mir soen, wou d'Gare ass?
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kanns du mir soen, wou d'Gare ass?
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Déi éischt Gare an der Belsch ass zu Gouvy.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenWikiMatrix WikiMatrix
D'Gare vu Raeren war ëm 1930 eng relativ grouss Gare.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenWikiMatrix WikiMatrix
Kënnt Dir mir soen, wou d'Gare ass?
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dat weltwäit éischt ESTW gouf 1978 an der Gare Göteborg Central a Schweden a Betrib geholl.
Was sollte es denn sonst sein?WikiMatrix WikiMatrix
D'Grenz fir an de Gläichstroumreseau läit virun der Gare zu Dinant.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenWikiMatrix WikiMatrix
Duerch d'Gare féieren déi zwee Héichvitessegleiser.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterWikiMatrix WikiMatrix
D'Autobusfirma Ruppert vun Habscht bekëmmert sech an der Gemeng ëm de Persounentransport op d'Gare, an transportéiert och Päck.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenWikiMatrix WikiMatrix
Juli 1900: Inauguratioun vun der Gare d'Orsay.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.WikiMatrix WikiMatrix
Si verbënnt d'Ettelbrécker Gare mat der Dikrecher.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenWikiMatrix WikiMatrix
Mä d'Gare Éiter huet just eng Trap fir op déi aner Säit op de Quai ze kommen.
Was wir füreinander empfinden?WikiMatrix WikiMatrix
Déi eenzel Streck déi sech just virun der Gare spléckt, ëmschléisst d'Gare zu béide Säiten.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternWikiMatrix WikiMatrix
Op enger Rees begéint si zu Moskau op der Gare den Offizéier Grof Wronski...
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.WikiMatrix WikiMatrix
Et ass déi zweetgréisst Gare a Wallounien mat engem Trafic vun ongeféier 36.000 Passagéier den Dag.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.WikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.