Stenge Schëff
Schiffssetzung
Schëff oor Duits
Schëff
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Schiff
de
größeres Wasserfahrzeug
Boot
Kahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schëff
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
schiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genannt ass de Krater nom Schëff Endurance, mat deem de britesche Polarfuerscher Ernest Shackleton seng Imperial Transantarktis-Expeditioun (1914–1917) ënnerholl hat.
Der Laden von denen floriert vielleichtWikiMatrix WikiMatrix
D'Rakéit gëtt an Alabama fabrizéiert a mat dem Schëff Delta Mariner zu der Startplaz transportéiert.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansWikiMatrix WikiMatrix
Et ass kloer, datt de Schëff ënnergoung.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Juli 1942 koum du de Konteruerder, d'Aarbechten ofzebriechen, an d'Schëff ausser Déngscht ze stellen.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?WikiMatrix WikiMatrix
1829 ass de Rümker mam Schëff no England gefuer, fir zu London nei Instrumenter fir den Observatoire a fir en australesche Vermiessungsprojet ze beschafen.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.WikiMatrix WikiMatrix
Schëff
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direktnochindirekt kontaminierenWikiMatrix WikiMatrix
September 1839 sinn den John Clements Wickham an den John Lort Stokes op enger Vermiessungsfahrt an australesche Gewässer mat hirem Schëff der HMS Beagle an der Bucht vum haitegen Darwin gelant an hunn hir Ankerplatz Port Darwin nom jonken Charles Darwin genannt, deen zwëscht 1831 an 1836 u Bord vum Schëff d'Galapagosinsele bereest hat.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istWikiMatrix WikiMatrix
D'Schëff war fir de Linnendéngscht op der Route Southampton–Cherburg–Queenstown–New York, New York–Plymouth–Cherburg–Southampton virgesinn a sollt nei Moosse setzen, wat de Confort ugeet.
Aus SchwedenWikiMatrix WikiMatrix
Dat Blot Band ass eng Auszeechnung, déi dat séierst Schëff op der Transatlantik-Streck Europa-New York krut.
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenWikiMatrix WikiMatrix
D'Schëff gouf vun der Newport News Shipbuilding Company zu Newport News, Virginia gebaut.
Jerry und ich spielten BackgammonWikiMatrix WikiMatrix
Zougespëtzt huet sech d'Lag awer wéi e spuenescht Schëff, d'San Felipe, 1596 op sengem Wee vu Mexiko no Manila virun der japanescher Küst Schëffbroch erlidden huet.
Schon OK.- LetztesViertel und noch alles OKWikiMatrix WikiMatrix
D'Schëff kann theoretesch bis zu 45 Deeg autonom operéieren.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.WikiMatrix WikiMatrix
Als Flaggschëff vum Vizeadmirol Nagumo, deen de Kommando op der Kido Butai hat, war d'Schëff beim Ugrëff op Pearl Harbor de 7.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.WikiMatrix WikiMatrix
Enn Juni flitt eng Focke-Wulf Fw 200 als éischte Fliger vun der Lufthansa, a 9h 47min an am Nonstop-Fluch, iwwer de Südatlantik ouni dobäi mussen op e Schëff zréckzegräifen.
ART DER TÄTIGKEITWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.