Schauspillerin oor Duits
Schauspillerin
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Schauspielerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Januar: Kate Bosworth, US-amerikanesch Schauspillerin.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideWikiMatrix WikiMatrix
Juni: Veronica Ferres, däitsch Schauspillerin.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.WikiMatrix WikiMatrix
Si ass d'Mamm vun der Schauspillerin Eva Green.
Mom lud Ray Junior zu uns einWikiMatrix WikiMatrix
Si ass d'Schwester vun der Schauspillerin Maire O'Neill.
Unter Abschnitt GIWikiMatrix WikiMatrix
Si war d'Duechter vun der Schauspillerin Elizabeth van Bleeck.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenWikiMatrix WikiMatrix
Nieft hirer Aktivitéit als Schauspillerin, inzeenéiert si och.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.WikiMatrix WikiMatrix
Mee: Asta Nielsen, dänesch Schauspillerin.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeWikiMatrix WikiMatrix
Mäerz: Edna Best, englesch Schauspillerin.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst,können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinWikiMatrix WikiMatrix
Den Numm geet op d'Sängerin a Schauspillerin Barbra Streisand zréck, déi 2003 wollt eng Foto am Internet läsche loossen, op där (ë. a.) hiert Haus ze gesi war, an de Fotograf op Schuedenersaz verklot huet.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenWikiMatrix WikiMatrix
Si ass d'Duechter vum Schauspiller John Mills an der Schrëftstellerin a Schauspillerin Mary Hayley Bell.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.WikiMatrix WikiMatrix
September 1964 zu Philadelphia a Pennsylvania als Holly Elizabeth Robinson, ass eng US-amerikanesch Schauspillerin.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenWikiMatrix WikiMatrix
August 2005, war eng däitsch Schauspillerin.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenWikiMatrix WikiMatrix
August: Melanie Griffith, US-amerikanesch Schauspillerin.
Du treibst mich in den Wahnsinn!WikiMatrix WikiMatrix
Februar: Mathilda May, franséisch Schauspillerin.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?WikiMatrix WikiMatrix
2016: Zsa Zsa Gabor, US-amerikanesch-ungaresch Schauspillerin.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.WikiMatrix WikiMatrix
De Michel Sardou ass de Jong vum Schauspiller Fernand Sardou (1892–1969) an der Schauspillerin Jackie Sardou (1921–2000).
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.WikiMatrix WikiMatrix
Duerno war si als Schauspillerin op der Televisioun an am Theater ze gesinn.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenWikiMatrix WikiMatrix
D'Rosemarie Fendel ass d'Mamm vun der Schauspillerin Suzanne von Borsody.
Ich weiß nichtWikiMatrix WikiMatrix
Juli: Liv Tyler, US-amerikanesch Schauspillerin.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.WikiMatrix WikiMatrix
Mee: Kristin Scott Thomas, britesch Schauspillerin.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenWikiMatrix WikiMatrix
September: Salma Hayek, mexikanesch Schauspillerin.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsWikiMatrix WikiMatrix
A vun 1962 u war si am Film als Schauspillerin aktiv.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenWikiMatrix WikiMatrix
September: Macha Méril, franséisch Schauspillerin.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetWikiMatrix WikiMatrix
Vun 2005 bis 2016 huet hien zesumme mat der Schauspillerin Naomi Watts gelieft.
Sieh Dir die Laborwerte anWikiMatrix WikiMatrix
D'Nadja Maria Tiller ass eng éisträichesch Schauspillerin.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.WikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.