Universum oor Duits
Universum
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Universum
Weltall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Hubble huet de Modell vum expandéierenden Universum ni vertrueden an – no senge Publikatiounen ze schléissen – och ni dru gegleeft.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenWikiMatrix WikiMatrix
Sailor-Kriegerinne sinn d'Beschützer vun de Planéiten am Universum.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIWikiMatrix WikiMatrix
De Fowler krut 1983 den Nobelpräis fir Physik fir seng theoretesch an experimentell Studien iwwer d'Kärreaktiounen, déi d'Verdeelung vun de chemeschen Elementer am Universum bestëmmen.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernWikiMatrix WikiMatrix
Am Joer 1915 formuléiert hien d'„Big Galaxy“-Hypothese, no där d'Mëllechstrooss déi eenzeg Galaxis am Universum ass an datt déi bis dohi bekannt Galaxien (oder „Niwwelen“ nom deemolege Sproochgebrauch) bannent der Mëllechstrooss leien.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenWikiMatrix WikiMatrix
Am Joer 1987 huet hien de Pisces-Cetus Supercluster-Komplex vu Galaxië mat enger Längt vun 1 Milliard Liichtjoer an 150 Millioune Liichtjoer Breet, eng vun de gréisste bekannte Strukturen am Universum, identifizéiert.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenWikiMatrix WikiMatrix
Momentan spille Rout Zwergen nëmmen eng minimal Roll am Energiehaushalt vum Universum, obwuel rout Haaptreiestäre wahrscheinlech déi am meeschte verbreet Stäregattung ass.
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der GötterWikiMatrix WikiMatrix
Astronomen hunn 2003 am Zentrum vum Galaxiëkoup deen zu deem Zäitpunkt déifste gemoossenen akusteschen Toun am Universum entdeckt an hu sou fir eng Sensatioun gesuergt.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sWikiMatrix WikiMatrix
D'Expansioun vum Universum gouf 1927 vum belschen Astronom Georges Lemaître entdeckt.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.WikiMatrix WikiMatrix
Si huet 1989 mam John Huchra déi Grouss Mauer entdeckt, déi bis dohi gréisste Struktur am Universum.
UmwelthaftungWikiMatrix WikiMatrix
Dës Léisunge vun der Struktur vum Universum waren awer instabil.
Zweckdienliche MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
D'Dategrondlag huet d'Fuerschungsmissioun Gamma Ray vum Swift-Satellit fir d'Duerchmusterung vum wäiten Universum geliwwert.
Ich bin nicht politischWikiMatrix WikiMatrix
De Giordano Bruno verëffentlecht d'Dialoge De l'infinito, universo e mondi (Dialoger vum Onendlechen, dem Universum an de Welten).
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?WikiMatrix WikiMatrix
Et war bis zu der Publikatioun vum Hubble Extreme Deep Field am September 2012 da déifste Bild vum Universum, dat jee am Beräich vum visuelle Liicht opgeholl gouf.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltWikiMatrix WikiMatrix
Den Einstein hat d'Iddi vun enger kosmologescher Konstant spéider nom George Gamow als déi "gréisst Ieselei vu mengem Liewen" bezeechent. Haaptartikel zu dësem Thema: Kosmologie No där haut gängegster Theorie ass d'kosmologesch Routverràcklung keen Dopplereffekt am eigentleche Sënn, mä berout op der allgemenger zäitlecher Vergréisserung vun Ofstänn am Universum.
ANMUSTERUNGWikiMatrix WikiMatrix
Dëse Gammablëtz mat der Bezeechnung GRB 050904 gehéiert zu de wäitste GRBen a war deemools dat zweeteelst dokumentéiert Evenement am Universum.
Ursprung des ErzeugnissesWikiMatrix WikiMatrix
Dat wier ongeféier d'Gréisst vum Sloan Great Wall, der drëttgréisster Struktur am bekannten Universum.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?WikiMatrix WikiMatrix
D'Entwécklung vu Galaxien am fréien Universum gëtt ëmmer méi intensiv am Infrarout studéiert.
auf Vorschlag der Kommission ║WikiMatrix WikiMatrix
Hien hat entdeckt, wat virun him schonn de Friedman fonnt hat, datt d'Grondequatioune vun der Relativitéitstheorie en dynamescht Universum erginn.
Ich las seine Gedanken, er las meineWikiMatrix WikiMatrix
Dobäi gouf eng Grenz entdeckt, un där sech d'Haaptbeweegungsrichtung vun de Galaxien trennt an domat och d'Zougehéieregkeet zu de Superstrukture vum Universum.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinWikiMatrix WikiMatrix
Den Abell 3266 um Südstärenhimmel, eng vun de Massekonzentratiounen am noen Universum.
Ich habe einen guten Job gefundenWikiMatrix WikiMatrix
No Schätzunge vun Astronome gëtt et am ganze siichtbaren Universum ongeféier 100 Milliarde Galaxië mat ongeféier 70 Trilliarde (7 × 1022) Stären.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftWikiMatrix WikiMatrix
Portal Astronomie Geschicht vun der Astronomie Kosmologie Deep Sky Gréissten am Universum NASA/IPAC Extragalactic Database
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?WikiMatrix WikiMatrix
Op 1246 fotografesche Placken, déi ufanks fir d'Studium vun der Eegebewegung vu Stäre gemaach goufen, hu si mat einfachste Mëttelen d'Galaxien an 1,6 Millioune Felder vu jee 10×10 Bouminutten agedeelt a krute sou eng Virstellung vun der groussraimeger Verdeelung vu Galaxien am Universum.
Darreichungsform Art der AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.