amsterdam oor Duits
amsterdam
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
amsterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Amsterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieft verschiddenen topographeschen Eenzelblieder ë. a. vun Amsterdam (1618), Nürnberg (1619) an dem Herzogtum Württemberg (1619) huet de Van den Keere 1621 eng Weltkaart gestach, d'Nova totius terrarum orbis, déi beim Jan Janszoon zu Amsterdam erauskoum.
DampfmotorenWikiMatrix WikiMatrix
Zu de groussen europäesche Verbindungen zielen d'Strecke vum Eurostar op London a vum Thalys op Köln an Amsterdam iwwer Bréissel.
Ich muß heute früh zu BettWikiMatrix WikiMatrix
No sengem Studium ënner dem Gustav Leonhardt um Conservatoire zu Amsterdam huet de Bob van Asperen eng international Concertscarrière ugefaangen.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warWikiMatrix WikiMatrix
Hien huet Lëtzebuerg op den Olympesche Summerspiller 1920 zu Antwerpen, 1924 zu Paräis an 1928 zu Amsterdam vertrueden.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtWikiMatrix WikiMatrix
Hiren Tuerm ass mat 85m den héchste Kierchtuerm vun Amsterdam.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollWikiMatrix WikiMatrix
Hie krut säin Doktortitel am Joer 1945 beim Anton Pannekoek op der Universitéit vun Amsterdam.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.WikiMatrix WikiMatrix
Hir éischt Single A Bar in Amsterdam gouf als „Mariachi-Polka mat hystereschem Trompettenthema“ beschriwwen.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarktzu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenWikiMatrix WikiMatrix
De Keizer huet beim Ajax Amsterdam an 365 Matcher matgespillt a steet domat op der 4.
Ferner wurde geprüft, ob die Inlandsverkäufe der einzelnen PET-Typen als Geschäfte im normalen Handelsverkehr angesehen werden konnten; zu diesem Zweck wurde in Übereinstimmung mit den Erwägungsgründen # und # der vorläufigen Verordnung auf Typengrundlage der Anteil der gewinnbringenden Verkäufe des jeweiligen PET-Typs an unabhängige Abnehmer ermitteltWikiMatrix WikiMatrix
1674: De Fridde vu Westminster gëtt tëscht England an Holland ënnerschriwwen; Nieuw Amsterdam gëtt englesch an an New York ëmbenannt.
Die Pauschalbeträge müssen den wirklichen Ausgaben möglichst genau entsprechenWikiMatrix WikiMatrix
LOFAR ass e Kollektivprojet vun der hollänescher astronomescher Organisatioun ASTRON, den Universitéiten Amsterdam, Groningen, Leiden an Nimwegen souwéi enger däitscher Bedeelegung bestoend aus 12 Instituten, déi sech am German Long Wavelength Consortium (GLOW) zesummegeschloss hunn.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenWikiMatrix WikiMatrix
1979 huet en den Amsterdam Baroque Orchestra gegrënnt, an 1992 den Amsterdam Baroque Choir.
Und ich stelle Euch vor die WahlWikiMatrix WikiMatrix
Zu Liefzäiten huet hie Kollektioune vu sengem Wierk dem Musée des arts décoratifs zu Paräis an dem Stedelijk Museum zu Amsterdam geschenkt.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstWikiMatrix WikiMatrix
De Van Albada gouf 1960 den Nofolger vu sengem Mentor Pannekoek als Leeder vun der astronomescher Fakultéit op der Universitéit vun Amsterdam.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.