duerno oor Duits
duerno
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
danach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vun 1878 bis 1907 war hien Direkter vum Observatoire vun Toulouse, an duerno Direkter vum Paräisser Observatoire bis zum Joer 1926.
Feierliche Sitzung- GeorgienWikiMatrix WikiMatrix
Säi gréissten Teleskop war bis zum Joer 2009 e 65 cm-Vakuum-Teleskop, dat duerno mat engem 1,6 m-Teleskop ersat gouf.
Ich bin beeindruckt!WikiMatrix WikiMatrix
Uschléissend huet hien als unitaresche Geeschtleche geschafft, am Ufank zu Burlington, Vermont, an duerno zu Taunton, Massachusetts, Winchester, Massachusetts a Portland, Maine, wou hien am Joer 1925 gestuerwen ass.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?WikiMatrix WikiMatrix
Den Django rett d'María aus den Hänn vu mexikanesche Rebellen an duerno aus den Hänn vum Major Jackson senger Band.
Was machst du hier?WikiMatrix WikiMatrix
An der Wäertung vun de géiste Stroossen vun der Welt kommen duerno d'Filbert Street an d'22nd Street zu San Francisco, déi allebéid eng Steigung vun 31,5 % (17,5°) opweisen.
Victor will seinen SohnWikiMatrix WikiMatrix
Duerno koume Cuba Cabana (1952) mam O. W. Fischer an Ave Maria (1953), déi zwar e gewësse Succès haten, mä vu kenger grousser Qualitéit waren.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztWikiMatrix WikiMatrix
Bis an d'1960er Jore gouf den Observatoire vun der University of Chicago geleet, duerno huet d'University of Texas at Austin d'Leedung mam Direkter Harlan J. Smith iwwerholl.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungWikiMatrix WikiMatrix
Abrëll 1990 mat der Space-Shuttle-Missioun STS-31 gestart an den Dag duerno aus dem Frachtraum vun der Discovery gehuewen.
Mund auf, zwischen die Zähne damitWikiMatrix WikiMatrix
Juli 1978 erfollegräich vum Cape Canaveral aus mat enger Delta-2914 Rakéit gestart an duerno op 37° Ost iwwer dem Equator positionéiert.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenWikiMatrix WikiMatrix
Duerno well en erëm a säi Bett.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Och dëse Festival war finanziell keen Erfolleg, an duerno waren déi ganz Reserven opgebraucht.
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!WikiMatrix WikiMatrix
De Robert Stawell Ball hat d'Schoul Tarvin Hall besicht an duerno um Trinity College zu Dublin studéiert.
In einigen Ländern darf das Parlament seine eigene Verfahrensordnung regeln und man kann nicht zum Gerichtshof gehen.WikiMatrix WikiMatrix
Duerno ass si bei der US-amerikanescher Äisrevue Ice Follies opgetrueden.
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtWikiMatrix WikiMatrix
Hien huet op der University of the West Indies zu Kingston studéiert an ass duerno, no 1953, op Trinidad gaangen, fir do als Kritiker, Dozent a Journalist ze schaffen.
Denkst du er ist immernoch da?WikiMatrix WikiMatrix
Duerno war vun 1993 bis 1998 eng Ausstellung vu Philipsproduiten dran.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.WikiMatrix WikiMatrix
De Muscat huet bis 1996 Ekonomie a Politikwëssenschaften op der Universitéit Malta studéiert an do duerno e Master am Europäeschen Droit gemaach.
Mr und Mrs Bodines AnwaltWikiMatrix WikiMatrix
Am Mee 1941 gouf déi Stater Synagog vun der Gestapo zougemaach, profanéiert an duerno ofgerappt, wat awer bis an den Hierscht 1943 era gedauert huet.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzWikiMatrix WikiMatrix
Duerno war hien op der Universitéit vun Durham an um Royal Greenwich Observatory.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorWikiMatrix WikiMatrix
Duerno gouf d'Ariichtung Privatbesëtz vun der Firma Tzec Maun Foundation.
Ja, etwas in der ArtWikiMatrix WikiMatrix
Et kënnt duerno zu Muerd an Doudschlag.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.WikiMatrix WikiMatrix
Duerno huet si Stagen zu Sesto Fiorentino an op Sizilien gemaach.
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.WikiMatrix WikiMatrix
Duerno war si als Schauspillerin op der Televisioun an am Theater ze gesinn.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?WikiMatrix WikiMatrix
Am Dag hält hie seng Stonnen an der Schoul an duerno trëfft hie sech da mat senger Frëndin Mary.
Hallo, JungsWikiMatrix WikiMatrix
D'Tara Fitzgerald huet op der Royal Academy of Dramatic Art studéiert an duerno och nach am Drama Centre London.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenWikiMatrix WikiMatrix
1977: D'Lufthansamaschinn Landshut vu Palma op Frankfurt gëtt vum palestinenseschen Terrorkommando Martyr Halimeh an den Noen Osten an duerno op Mogadischu entfouert.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.