en oor Duits
en
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
ihn
Deen, deen eis heihinner bruecht huet hätt eis och direkt kéinte ëmbréngen, mä en huet et net gemaach
Sie hätten uns schon längst töten können.Aber das haben sie nicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wéinst der Chromosphärenaktivitéit gëtt geschat, datt de Stär knapps 6 Milliarde Joer al ass, obwuel evolutionär Modeller en Alter vun 8,7 Milliarde Joer erginn haten.
Nein, das mache ich seIbstWikiMatrix WikiMatrix
No sengem Bachelor-Ofschloss huet hien op d'University of Massachusetts zu Amherst am US-Bundesstaat Massachusetts gewiesselt, wou en 1975 am Fach Physik promovéiert huet.
Max kann draussen bleibenWikiMatrix WikiMatrix
En etlech kleng oppe Stärekéip sinn an dësem Niwwel: Cr 34, Cr 632 an Cr 634 am Kapp an den IC 1848 um Broschtdeel.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenWikiMatrix WikiMatrix
Als Unerkennung fir seng Leeschtunge gouf no him en Asteroid, den (1215) Boyer genannt.
Ich bin in einemunterirdischen GefängnisWikiMatrix WikiMatrix
En Hond huet véier Been.
Er könnte es gewesen seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hues du en Hond?
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En Fluchhafen-Rondsiicht-Radar (ASR, Airport Surveillance Radar) kombinéiert meeschtens e Primärradar mat engem Sekundärradar.
Ich habe nur meinen Job gemachtWikiMatrix WikiMatrix
Martin Zehetgruber (* 1961), en éisträichesche Scenograph.
Ich hore sieWikiMatrix WikiMatrix
En zweet Astronomenteam ëm de Steven S. Vogt konnt onofhängeg de Planéit mat der Radialvitessmethod noweisen, baséierend op Observatiounen mam Spektographen HIRES um Keck-Observatoire op Hawaii an dem Automated Planet Finder um Lick-Observatoire.
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerWikiMatrix WikiMatrix
Bis Mee 2006 waren ongeféier 1700 Pulsare bekannt, dorënner och en Duebelpulsarsystem (den 2003 entdeckte System PSR J0737-3039).
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.WikiMatrix WikiMatrix
En Deel vu sengen Äsche goufe vun der Raumsond Lunar Prospector op den Äerdmound bruecht.
Ohn e Zw e if e lWikiMatrix WikiMatrix
Den Delisle huet him d'Grondwësse vun der Astronomie ginn an huet en dozou ugehalen, vu sämtlechen Observatiounen genee Positiounsdaten ze maachen.
Der Vater, den du liebstWikiMatrix WikiMatrix
Aus de Biller, déi tëscht Juli an August 2011 während dem Erukomme souwéi aus enger Héicht vun 2700 km gemaach goufen, hat d'Aarbechtsgrupp ëm de Ralf Jaumann vum Däitschen Zentrum fir Loft- a Raumfaart en 3D-Video opgestallt.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenWikiMatrix WikiMatrix
Spéider huet de Wilkinson wiesentlech Bäiträg zu en etlechen Experimenter fir d'Ënnersich vum kosmesche Mikrowellenhannergrond geleescht, dorënner déi béid NASA-Projete Cosmic Background Explorer a Wilkinson Microwave Anisotropy Probe.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden undihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenWikiMatrix WikiMatrix
De Nodeel vum Digitalen ass allerdéngs, datt ee bei de meeschte Fernsehapparater zousätzlech en externen Dekoder brauch.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.WikiMatrix WikiMatrix
Crewe Alexandra FC (Spëtznumm The Railwaymen) ass en englesche Foussballveräin zu Crewe am Cheshire.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenWikiMatrix WikiMatrix
Gott ass d'Bezeechnung fir en transzendent Wiesen, dat no der Opfaassung vu verschiddene Reliounen existéiert.
Nein, meine Freunde, es ist großartigWikiMatrix WikiMatrix
Si bilden e klengen Interferometer, den Atacama Compact Array (ACA), en Deel vum ALMA-Interferometer.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XWikiMatrix WikiMatrix
De Watson-Watt war ufanks Assistent um Institut fir Naturphilosophie um Universéitscollege zu Dundee, deemols en Deel vun der Universitéit St Andrews.
Ich weiß nicht, ob ichWikiMatrix WikiMatrix
Film vun der James-Bond-Serie Die Another Day mécht de Geheimagent James Bond op Kuba, wéi wann en en Ornitholog wier, an huet d'Buch vum echten James Bond bei sech.
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem GanzenWikiMatrix WikiMatrix
Gëeegnet Miessinstrumenter vu Wénkelmethode sinn d'Universalinstrument (oder e geneeën Theodolit mat Zenitprisma), en Transit- oder Passageninstrument.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenWikiMatrix WikiMatrix
Den Europäesche Weltraumastronomiezentrum (European Space Astronomy Centre, ESAC) ass en Astronomiezentrum vun der europäescher Weltraumorganisatioun zu Villafranca del Castillo, 30 km westlech vu Madrid a Spuenien.
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchenWikiMatrix WikiMatrix
D'geozentrescht Koordinatesystem ass en dräidimensionaalt rechtwénklegt kartesescht Koordinatesystem mat de Koordinaten X, Y an Z. Säi Koordinatenurspronk (0,0,0) läit am Massemëttelpunkt vun deem als Modell vun der Äerd gewielter Referenzellipsoid.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenWikiMatrix WikiMatrix
Am Februar 2003 gouf en zum President vun Tschechien gewielt an am Februar 2008 erëmgewielt.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölWikiMatrix WikiMatrix
En neien europäesche Konflikt gouf preparéiert.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.