eng oor Duits
eng
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
ein
De Baltesche Mier ass eng vun de populäersten nationalen Destinatiounen fir Däitschen.
Die Ostsee ist eines der beliebtesten nationalen Ausflugsziele für Deutsche.
eine
De Baltesche Mier ass eng vun de populäersten nationalen Destinatiounen fir Däitschen.
Die Ostsee ist eines der beliebtesten nationalen Ausflugsziele für Deutsche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'Operatioun war eng vun den Operatiounen déi zu der Operatioun Overlord gehéiert huet.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Hien huet vill Bicher publizéiert, inklusiv eng Universalgeschicht d'Istoria universale an d'Wierk Hesperi et Phosphori nova phaenomena sive observationes circa planetam Veneris, an deem hien eng Rotatiounsperiod vun der Venus ofgeleet hat.
Was sagt ihr dazu?WikiMatrix WikiMatrix
Eng onbekannt jonk Fra huet versicht de Vincent z'ermuerden.
Ich muss mit dir redenWikiMatrix WikiMatrix
Nërdlech erstreckt sech d'Rima Brayley iwwer eng Längt vu méi wéi 300 Kilometer.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Den Herakles hat awer schonn eng Iddi.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenWikiMatrix WikiMatrix
An den 1920er Joren hu Physiker nogewisen, datt de Gas an de planetareschen Niwwelen eng extrem niddreg Dicht huet.
Gutartige und bösartige NeubildungenWikiMatrix WikiMatrix
Start-1 ass 22,7 Meter héich an huet eng Startmass vu 47 Tonnen.
schriftlich. - (SV) Als schwedischer Liberaler bin ich grundsätzlich skeptisch gegenüber gemeinsamen EU-Steuern, allerdings nicht in Bezug auf Umweltsteuern.WikiMatrix WikiMatrix
Hien huet eng relativ héich Albedo.
Die Parkbremse wurde gelöstWikiMatrix WikiMatrix
Juni: Dat däitscht Polizeibataillon 309 verbrennt zu Białystok déi Grouss Synagog, an där se eng 2000 Judden agespaart huet.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenWikiMatrix WikiMatrix
Osaki Range D'Osaki Range huet zwou Startplazen, déi eng dovun ass de Launch Complex Yoshinobu (ofgekierzt Launch Area Y, LA-Y).
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Polarkreis 18 ass eng Popgrupp vun Dresden, déi sech aus der Band Jack of all Trades entwéckelt huet.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistWikiMatrix WikiMatrix
Wizards of Waverly Place (op der däitscher Tëlee iwwersat als "Die Zauberer vom Waverly Place") ass eng US-amerikanesch Sitcom vun der Walt Disney Company.
Schutzschilde deaktiviertWikiMatrix WikiMatrix
De Gaia ass eng geplangt Weltraum-Missioun vun der europäescher Weltraumorganisatioun, bei där genee Positiounen, Distanzen a Vitesse vu ronn enger Milliard Stären an der Mëllechstrooss bestëmmt solle ginn.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneWikiMatrix WikiMatrix
Eng negativ Konsequenz vun deenen Hëllefen ass d'Klamme vun de Staatsdefiziter, dat nach méi verschlëmmert gëtt duerch manner Steierrecetten, méi Sozialausgaben ( Chômage, Wunnbeilagen...) a steigend Scholdzënsen.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?WikiMatrix WikiMatrix
D'Ofkierzung ISTAT bezeechent: dat staatlecht italienescht Statistikamt: Istituto Nazionale di Statistica, eng international Vereenegung vum Transportfligerhandel: International Society of Transport Aircraft Trading.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausWikiMatrix WikiMatrix
De Borrelly huet am Joer 1864 eng Assistenteplaz am Observatoire vu Marseille ugeholl.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Fir d'NASA entstoung 1966-67 eng speziell Versioun vun der Samos-Kamera fir d'fotografesch Fuerschung vum Äerdmound a fir d'Auswiel vun den Apollo-Landeplazen.
Könnte ein Jurist gewesen seinWikiMatrix WikiMatrix
Den NGC 4565 ass eng sougenannt Edge-On-Galaxis, dat heescht, mer gesi se vun der Säit.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtWikiMatrix WikiMatrix
Um antarktesche Festland huet den Nullmeridian eng Längt vun 2.331 km.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?WikiMatrix WikiMatrix
Madurodam ass e Fräizäitpark bei Den Haag am Staddeel Scheveningen an ass eng vun de gréissten touristeschen Attraktioune an Holland.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindWikiMatrix WikiMatrix
Seng Promotiounsaarbecht am Droit war, 1942, Kriminalität der Geisteskranken, eng Etüd iwwer 200 Fäll vun der Universitéitsklinik Innsbruck.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.WikiMatrix WikiMatrix
Hues du eng Kreditkaart?
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Xanthe Terra fir goldgielt Land; (gouf 1979 sou genannt) ass eng grouss Héichplateauregioun um Mars.
Ansicht Neue Ansicht [ oben ]WikiMatrix WikiMatrix
Tschernobyl ass eng Stad an der Ukrain, déi 1986 nach zur Sowjetunioun gehéiert huet.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenWikiMatrix WikiMatrix
Am Fall vun enger geplangter Ofschaltung wéinst Revisiounsaarbechten, wéi et am Joer 2004 eng gouf, schaffe bis zu 2.000 Persounen do.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.