eppes oor Duits
eppes
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
irgendetwas
(@4 : fr:quelque chose es:algo eo:io )
irgendwas
(@4 : fr:quelque chose es:algo eo:io )
etwas
(@4 : fr:quelque chose es:algo eo:io )
was
(@4 : fr:quelque chose es:algo eo:io )
sekkieren
(@3 : fr:quelque chose es:algo pl:coś )
irgend etwas
(@3 : fr:quelque chose es:algo eo:io )
verantwortlich zeichnen
(@2 : fr:quelque chose es:algo )
einiges
(@2 : fr:quelque chose es:algo )
verstehen
(@2 : fr:quelque chose es:algo )
kurz
(@1 : es:algo )
sowas
(@1 : pl:coś )
vermasseln
(@1 : fr:quelque chose )
hussen
(@1 : fr:quelque chose )
ein wenig
(@1 : es:algo )
verzeigen
(@1 : fr:quelque chose )
einigermaßen
(@1 : es:algo )
roboten
(@1 : fr:quelque chose )
transportieren
(@1 : es:algo )
ungefähr
(@1 : fr:quelque chose )
einige
(@1 : es:algo )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E war iwwerzeegt, datt ech eppes mat de Morden ze di gehat hunn
Teilweise Ablehnung der Eintragungopensubtitles2 opensubtitles2
Hien huet weder eppes géint d'Juddeverfolgung nach géint aner Gewalttätegkeeten ënnerholl.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdWikiMatrix WikiMatrix
Et gett eng staark kulturell Norm géint krootzelen an Emfelder wou mer supposéiert sin eppes ze léieren.
Wer ist dort?ted2019 ted2019
Sou huet de RC-Teleskop bei engem maximale Bildfeeler vun 1" een eppes 3,3-fach gréisseren notzbare Gesiichtsfeld wéi de klassesche Cassegrain, bei engem maximale Bildfeeler vun 2" ass dat notzbart Gesiichtsfeld vum RC-Teleskop nach ëmmer 2,3-mol sou grouss wéi beim Cassegrain.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichWikiMatrix WikiMatrix
Am Norde stousse se un d'Montes Agricola a strecke sech nach eppes méi wäit bis Nordwesten, tëscht a parallel zu den Dorsa Whiston an dem Dorsum Scilla.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenWikiMatrix WikiMatrix
"Schlecht Administratioun" ass, wann eng europäesch Verwaltung entweder net gehandelt huet, wann s'eppes hätt misse maachen, oder dat, wat se gemaach huet, falsch gemaach huet.
Vorbereitung für die PrüfungWikiMatrix WikiMatrix
De Planum Boreum gëtt duerch déi doumaarteg, bis zu 2, maximal 3 Kilometer déck Äisschichte vun der nërdlecher Äiskap bestëmmt, déi haaptsächlech aus Waasseräis an eppes Stëbs (vu reng bis graffkäreg) opgebaut sin.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenWikiMatrix WikiMatrix
Soss nach eppes?
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Delta IV Medium+ (5,2) – ënnerscheet sech vun der Delta Medium+ (4,2) duerch eng Notzlaaschtverkleedung vun 5 m Duerchmiesser an eng eppes méi héich Dreifstoffkapazitéit vun der zweeter Stuf.
AUSFUHRLIZENZWikiMatrix WikiMatrix
Kann ech dech eppes froen?
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kann ech Iech eppes froen?
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Am Ufank gouf et zwéi Katalogen: den Index-Katalog 1 (IC 1) an eppes méi spéit den Index-Katalog 2 (IC 2).
Ab #. November # dürfen indie Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendronspp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Acmon ass op dem beschtopgeléiste Bild genee op der Dag-Nuecht-Grenz (138° O, 39° S) an huet 280 Meter, Celmis läit eppes méi déif vun der Bildmëtt (220° O, 46° S) am Schiet an huet 160 Meter.
Alles andere ist unwichtigWikiMatrix WikiMatrix
Eppes westlech vum Séi läit, virum Mare Vaporum, den 39 Kilometer grousse Krater Manilius.
Wir müssen das vertraulich behandelnWikiMatrix WikiMatrix
Et gëtt vill Ähnlechkeeten tëscht eppes liichtschwachen elliptesche Galaxien an den zentralen Bulges vu Spiralgalaxien.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGWikiMatrix WikiMatrix
Wéinst der eppes elliptescher Äerdbunn variéiert dëse Wäert ëm 1,7 Prozent a béide Richtungen: am Perihel vun der Äerdbunn (Ufank Januar) sinn et 32'32", am Aphel (Ufank Juli) awer nëmmen 31'28".
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenWikiMatrix WikiMatrix
Südëstlech vun him läit deen eppes méi klenge Krater Chacornac, am Norden de Lacus Somniorum an de Krater Daniell.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinWikiMatrix WikiMatrix
Kee Wonner dass d'Leit eppes géint krootzelen ob der Aarbecht hun.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istted2019 ted2019
Also erwaart en sech eppes vun eis
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungopensubtitles2 opensubtitles2
Kann ech iech eppes froen?
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'Pornographie ënnerscheet sech vun der Erotik doduerch, datt se net versicht eppes ze verstoppen a sou d'Fantasie unzeregen, mä einfach op de renge Sexualdriff ofziilt.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoWikiMatrix WikiMatrix
Den Däiwel huet behaapt, d’Mënsche follege Gott nëmmen, wann se eppes dovunner hunn.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumenjw2019 jw2019
De 54 Piscium A (HD 3651 A) huet ongeféier 80 Prozent vun der Mass vun eiser Sonn an ass eppes manner hell.
Ich bin ein ehrlicher MannWikiMatrix WikiMatrix
Fir Informatiounen wirklech ze veraarbechten sou dass mer kennen eppes domadder ufänken, musse mer wéinstens zwou vun desen Modalitéiten an d'Spill brengen oder zwou von desen Modalitéiten gekoppelt un eng emotional Erfahrung.
Wenn Sie das hören, haben Sie schon wieder gefunden, wonach Sie suchented2019 ted2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.