esou oor Duits
esou
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E Private Bill behandelt individuell Themen, déi sech op eenzel Persounen oder Organisatioune bezéien, esou zum Beispill fir bestëmmte Persounen d'amerikanesch Nationalitéit ze ginn oder fir Entreprisen ze hëllefen, déi Problemer mat de Steieren hunn.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.WikiMatrix WikiMatrix
Grad esou gesäit et haut aus.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendejw2019 jw2019
Als esou eng Zon gëtt z. B. am Fall vun engem sonnenähnleche Stär vun der Spektralklass G de Beräich vun 0,99 bis 1,69 AE Distanz vum Stär ugesinn.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenWikiMatrix WikiMatrix
Am November 2008 bestoung d'Dreifwierk den Critical Design Review beim Marshall Space Flight Center zu Huntsville, Alabama an ass esou fir de Fluch qualifizéiert.
Ausführung von Aufträgen im Namen von KundenWikiMatrix WikiMatrix
Gutt esou, du hues vill Courage
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abopensubtitles2 opensubtitles2
Hien huet eis och esou gemaach, datt mir hie brauchen (Jeremia 10:23).
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anjw2019 jw2019
Esou Evenementer sinn tëscht de Planéiten ganz rar.
In Amity sagt man " Hoof "WikiMatrix WikiMatrix
Esou konnt d'Sond duerch zwee Swing-by-Manöver am Abrëll 1998 a Juni 1999 zousätzlech Energie sammelen, wat zu enger Vergréisserung vun der Vitess op 13,6 km/s gefouert hat.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftWikiMatrix WikiMatrix
E Marskrater an e Moundkrater goufen no him genannt, genee esou wéi den Asteroid (2024) McLaughlin.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
So steigt die D'Dreifstoffzouluedung ass esou vun 10,7 op 11,9 t geklommen an zesumme mat liichtere Materialien an der VEB déi maximal Notzlaascht vun 4.330 op 4.950 kg verbessert.
Die Angebote wurden daher abgelehntWikiMatrix WikiMatrix
Um Fréijoershimmel 2014 gouf et zwou esou Konstellatiounen: Jupiter mat den Zwillingsstäre Castor a Pollux, souwéi Mars, Saturn, Arcturus a Spica am Stärebild Virgo.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteWikiMatrix WikiMatrix
Ech hunn net esou vill Erfarung.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Déi a Bewegungsrichtung viischt Hemisphär ass mat enger Albedo vun 0,03 bis 0,05 sou däischter wéi Kuel, mat enger liicht roudelzeger Fierwung, während déi folgend Hemisphär eng Albedo vun 0,5 bis 0,6 huet, Déu nolafend Hallefbkugel ass domat bal esou hell wéi de Jupitermound Europa; hire nërdlechen Deel gouf Roncevaux Terra an hire südlechen Deel Saragossa Terra gedeeft.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenWikiMatrix WikiMatrix
Wéi geet et dir dann esou?
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Weider hat hien 1933 als éischten de Virialtheorème op Galaxiëkéip ugewennt an hat esou op d'Existenz vun Donkeler Matière geschloss.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetWikiMatrix WikiMatrix
Beim Start vun enger Ariane 5 entstinn esou 100 Tonnen Chlorwaasserstoff.
Sable war esWikiMatrix WikiMatrix
Hien hëlleft hinnen, d’Wourecht kennenzeléieren a bréngt d‘Mënschen esou zesummen. — Liest Micha 4:2, 5.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektejw2019 jw2019
De portugiseschen Nationaldichter Luís de Camões huet dës Plaz esou beschriwwen: "Hei... Wou d'Äerd ophält an d'Mier ufänkt..." (Aqui... onde a terra se acaba e o mar começa...).
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtWikiMatrix WikiMatrix
D'Leit sinn hautdesdaags esou vill kompetitiv.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G#x # mmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D' Schnëttwonnen sinn esou déif, dass de souguer Zeeche vun der Moseier gesäiss
So was passiert nicht oft im Lebenopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.