gesinn oor Duits
gesinn
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Koméit 1882 II („Grousse Septemberkoméit“) hat bei sengem Perihel vir an hannert der Sonnescheif säi Schweif gezunn a war och um Dageshimmel ze gesinn.
Ich bin DiabetikerWikiMatrix WikiMatrix
De Bericht gouf 1920 publizéiert an ass am Grootfontein Musée ze gesinn.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?WikiMatrix WikiMatrix
Mir hu genuch gesinn.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1996 krut de Wolszczan de Beatrice-M.-Tinsley-Präis vun der American Astronomical Society an am Joer 2002 war säi Bild op engem polneschen Timber ze gesinn.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnWikiMatrix WikiMatrix
Mee 1860 war eng Nova am Kugelstärekoup M80 ze gesinn, déi den Numm T Scorpii krut.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenWikiMatrix WikiMatrix
Et gëtt kee Standarddrécker. Start mat--all fir all d' Dréckeren ze gesinn
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautKDE40.1 KDE40.1
Se si mat bloussem A gutt ze gesinn a maachen e gläichsäitegen Dräieck um Himmel.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltWikiMatrix WikiMatrix
De Monolith ass op de Mars Global Surveyor-Biller SPS252603 an SPS255103 vun 1998 ze gesinn.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindWikiMatrix WikiMatrix
Dernieft war si awer och am Kino an an Televisiounsfilmer ze gesinn.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdWikiMatrix WikiMatrix
De Radio Science Subsystem an den Cosmic Dust Analyzer sinn net ze gesinn, well si op der Récksäit vum Orbiter leien.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenWikiMatrix WikiMatrix
Am Röntgenberäich kann een däitlech d'Begleetgalaxis gesinn, wougéint vum M51 selwer nëmmen de Kär genee sou hell ass.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenWikiMatrix WikiMatrix
An den 1950er Jore war de Lee Marvin haaptsächlech an Niewerollen ze gesinn.
VerstandenWikiMatrix WikiMatrix
Am Kino hat si du manner Erfolleg a war haaptsächlech an Niewerollen ze gesinn.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.WikiMatrix WikiMatrix
Dee vun der Press gedeefte „Mini the Pooh“ ass am Musée „A World in Miniature“ zu Carlisle ze gesinn.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatWikiMatrix WikiMatrix
De Planum Australe besteet grondléeënd aus zwéi Gebidder – den Australe Lingula (op der Reliefkaart als den ieweschten Ausleefer ze erkennen) an den Promethei Lingula (ze gesinn op der Kaart als den zentral riets duergestallten Ausleefer, dee vun uewen an ënne vu Canyons begrenzt gëtt).
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
Ech hunn Iech am Park gesinn.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wëll der et gesinn?
API-Dokumentationopensubtitles2 opensubtitles2
Hie war an iwwer 140 Filmer op der Televisioun an am Kino ze gesinn.
Er hätte sich da raushalten sollenWikiMatrix WikiMatrix
Op der Foto vum Hubble-Weltraumteleskop ass eng Koméitegalaxis ze gesinn, déi mat ronn 3,5 Millioune km/h duerch de Galaxiëkoup rennt.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtWikiMatrix WikiMatrix
An do hunn ech de Kieper gesinn
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.opensubtitles2 opensubtitles2
Tom huet mech net gesinn.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chr op der Äerd ze gesinn.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse AWikiMatrix WikiMatrix
Ech hunn den Hond gesinn.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Op dem Priedegtstull sinn déi véier Evangelisten ze gesinn.
HintergrundWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.