him oor Duits
him
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Dingsda
(@1 : fr:lui )
mein Freund
(@1 : fr:lui )
Go
(@1 : pl:go )
jene Pe
(@1 : fr:lui )
am
(@1 : fr:lui )
sich
(@1 : fr:lui )
der Typ da
(@1 : fr:lui )
ihr
(@1 : fr:lui )
Ihr
(@1 : fr:lui )
mein Mann
(@1 : fr:lui )
rson
(@1 : fr:lui )
selbst
(@1 : eo:lin )
Kerl
(@1 : fr:lui )
seiner
(@1 : fr:lui )
er oder sie
(@1 : fr:lui )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Unerkennung fir seng Leeschtunge gouf no him en Asteroid, den (1215) Boyer genannt.
Der Tänzer muss die Musikanten bezahlenWikiMatrix WikiMatrix
1993 : Jules-Janssen-Präis Den Asteroid (2451) Dollfus gouf no him genannt.
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisWikiMatrix WikiMatrix
Den Delisle huet him d'Grondwësse vun der Astronomie ginn an huet en dozou ugehalen, vu sämtlechen Observatiounen genee Positiounsdaten ze maachen.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenWikiMatrix WikiMatrix
De Komponist Alexander Müllenbach (Lëtzebuerg/Éisträich) huet him e Wierk gewidmet.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenWikiMatrix WikiMatrix
Den Ambassadeur huet him dat refuséiert, wéinst diplomatesche Grënn.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?WikiMatrix WikiMatrix
Den Uther ass him nogaangen a si hu misse feststellen, datt Stratholme schonn infizéiert war.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU denMitgliedstaaten der WTO einräumt?WikiMatrix WikiMatrix
September 1896 mat D/1896 R2 säin éischte Koméit entdeckt, deem nach weider 12 Entdeckungen nokoumen – dorënner deen no him genannte 21P/Giacobini-Zinner den 20.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenWikiMatrix WikiMatrix
De Staatspresident Ion Iliescu, deem dës onerwaart Popularitéit net geheier war, huet him verbueden, nach eng Kéier anzereesen.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißWikiMatrix WikiMatrix
Si seet eis, wat him gefält a wat net, wéi hie mat Mënschen ëmgeet, a wéi hien a verschiddene Situatioune reagéiert. — Liest Psalm 103:7-10.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.jw2019 jw2019
Deen huet him d'Plaz als Hafforganist a Kammermuseker mat enger Pai vun 150 Gulde plus Naturalien ugebueden.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?WikiMatrix WikiMatrix
De Musekproduzent Jack White huet de Sänger ënner Kontrakt geholl a mat him 1970 seng éischt Single Nur Du (El cóndor pasa) produzéiert.
EinstimmigWikiMatrix WikiMatrix
Ech hunn him e puer Bicher ginn.
Artikel # EG bis # EGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Den Asteroid (15955) Johannesgmunden gouf him zu Éiere genannt.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisWikiMatrix WikiMatrix
No him ass zu Éinen eng Strooss benannt.
Sag, dass es stimmtWikiMatrix WikiMatrix
Dëst huet him Luef, am virun allem och Kritik vu béide Säiten abruecht.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtWikiMatrix WikiMatrix
D'Gréisst, déi déi Expansioun beschreift, gëtt him zu Éieren Hubble-Konstant genannt.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?WikiMatrix WikiMatrix
Déi wichtegst zäitgenëssesch Source fir d'Evenementer ass den antiken Historiker Herodot, och wann een him net ëmmer all Wuert gleewe kann.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Sou gouf him 1916 vum Guillaume Bigourdan d'Entdeckung vum Orionniwwel am November 1610 zougeschriwwen.
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Fir de Johann Daniel Titius z'éieren, gouf den Asteroid (1998) Titius no him genannt.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenWikiMatrix WikiMatrix
Fir seng Leeschtunge gouf den Asteroid (1756) Giacobini no him genannt.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenWikiMatrix WikiMatrix
Bei engem Openthalt an Amerika am Joer 1925, bei enger Observatioun vun enger Sonnendäischtert, léiert hien den Harlow Shapley kennen, deen him zu engem Stipendium verhollef huet.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindWikiMatrix WikiMatrix
Hien hat véier Koméiten entdeckt, dorënner deen no him genannte periodesche Koméit 48P/Johnson, souwéi d'Koméiten C/1935 A1, C/1948 R1, an C/1949 K1.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltWikiMatrix WikiMatrix
An dëser moderner Zäit hat awer 1790 de Chemiker Martin Heinrich Klaproth dat vun him am Joer virdrun entdeckten Element „Uranium“ (haiteg Bezeechnung: Uran) nom neie Planéit bezeechent.
Falls das in Ordnung istWikiMatrix WikiMatrix
1849 war et dem Physiker Foucault gelongen, mat dem Pendel wat no him genannt ass, den empiresche Beweis fir d'Erdrotatioun ze fannen.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenWikiMatrix WikiMatrix
Den Giovanni Domenico Cassini huet als éischten ugeholl, datt d'Réng aus eenzelne Partikele bestinn, an huet 1675 déi markantst fräi Plaz am Ranksystem entdeckt, déi no him Cassinesch Deelung genannt gouf.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieWikiMatrix WikiMatrix
178 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.