kënnen oor Duits
kënnen
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
können
dürfen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fir d'Eegeschaften an Habitabilitéit vun Exoplanéite besser klassifizéieren ze kënnen, schlugen hu Fuerscher 2011 den Earth Similarity Index - ESI (Äerdähnlechkeets-Index) an de Planet Habitability Index - PHI (Planéite-Bewunnbarkeets-Index) virgeschloen.
Du bist tollWikiMatrix WikiMatrix
Déi Ramme kënnen da mat enger Vitess vun 250 km/h fueren.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "WikiMatrix WikiMatrix
D'Regioune kënnen an dräi Provënze gruppéiert ginn: Leste (Osten): Bafatá, Gabú Norte (Norden): Biombo, Cacheu, Oio Sul (Süden): Bolama, Quinara, Tombali
Die angemeldeten Beihilfeintensitäten überschreiten diese SchwellenwerteWikiMatrix WikiMatrix
Skylon soll eng Notzlaascht vun 12 t oder 24 Passagéier transportéiere kënnen.
Holen Sie die RednerWikiMatrix WikiMatrix
De Reinmuth entdeckt zwéi kuerzperiodesch Koméiten, den 30P/Reinmuth an de 40P/Reinmuth souwéi 395 Asteroiden, dorënner den Asteroid Apollo, deen den Asteroide vun der Apollo-Grupp den Numm ginn huet, an deenen hir Bunnen d'Äerdbunn kräize kënnen.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istWikiMatrix WikiMatrix
Nëmmen 0,3 % vun de weltwäite Waasserreserve kënnen als Drénkwaasser benotzt ginn, dat sinn 3,6 Millioune km3 vun am Ganzen ongeféier 1,38 Milliarde km3.
VERKAUFSABGRENZUNGWikiMatrix WikiMatrix
De Cassini huet en Undriffsystem (Propulsion Module Subsystem, PMS) an e Lagkontrollsystem (Attitude and Articulation Control Subsystem, AACS), fir seng Fluchbunn an Ausriichtung am Raum reguléieren ze kënnen.
GeltungsbereichWikiMatrix WikiMatrix
Och fir d'Analys vun exoplanetaren Atmosphären kann d'Astrospektroskopie agesat ginn, fir Aussoen iwwer Habitabilitéit a Biomarker maachen ze kënnen.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoWikiMatrix WikiMatrix
D'Basislinnen tëscht 2 Teleskopen kënnen tëscht 9 an 500 Meter erginn.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherWikiMatrix WikiMatrix
Kann de gpg net luede fir d' verfügbar Schlësselen nozefroën. Kuckt w. e. g. no, ob den gpg installéiert ass, well soss kënnen déi erofgeluede Ressourcen net verifizéiert ginn
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?KDE40.1 KDE40.1
Déi aacht Teleskope vum SMA kënnen och mat den zwéin eenzele Submillimeterteleskopen op Mauna Kea – dem James Clerk Maxwell Telescope (15 m) an dem Caltech Submillimeter Observatory (10,4 m) – zum (eSMA) interferometresch verbonne ginn.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.WikiMatrix WikiMatrix
Am Ament schafft hien um Konzept vun engem „Hyperteleskop“ (och Exo Earth Imager), en Interferometer deen eng Flott vu Weltraumteleskope kombinéiert a grouss genuch ass fir prinzipiell Strukturen op Exoplanéiten opléisen ze kënnen.
Vielleicht habe ich mich verändertWikiMatrix WikiMatrix
Och Kure kënnen dem Patient eng Hëllef sinn.
Budget und LaufzeitWikiMatrix WikiMatrix
Oktober 1943 huet d'Lucie an aner Resistenzler de Raymond an 13 aner Gefaange befreie kënnen.
Haben Sie verstanden?WikiMatrix WikiMatrix
Do stinn Varianten a praktesch alle Gréissten zur Dispositioun; souguer interkontinental Flich kënnen duerchgefouert ginn (Gulfstream G500, Bombardier-Global-Familie, Falcon 7X).
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.WikiMatrix WikiMatrix
Superflares mat enger Energie vu méi wéi 1037 erg schiedege bei äerdähnleche Planéiten an der habitabler Zon d'Ozonschicht a kënnen d'Ursaach fir Massenextinktioune vu Liewe sinn.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetWikiMatrix WikiMatrix
Domat kënnen och aner Produzenten déi Markéierung verwennen.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anWikiMatrix WikiMatrix
Seng fréi Gedichter kënnen der iresch-englescher Romantik zougerechent ginn, säi Spéitwierk ass éischter modern.
Bist du froh, dass sie sich irrte?WikiMatrix WikiMatrix
Een traumatiséierte Patient ënnersichen ze kënnen, ze kategoriséeieren a behandelen.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
2015 huet e seng Nobelpräis-Medail fir 765.000 US-Dollar versteet, fir d'Käschte vu senger Behandlung a Fleeg kënnen ze bezuelen.
UmweltschutzWikiMatrix WikiMatrix
D'Planéite vum Kepler-32 kënnen als representativ fir déi am Kader vun der Kepler-Missioun observéiert M-Zwerge gëllen.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istWikiMatrix WikiMatrix
ROSINA (Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis) besteet aus emgem Magnéit-DFMS an engem Fluchzäit-Massespektrometer RTOF, déi Ione an Neutralgasdeelercher noweise kënnen.
Sonne steht schon hoch am HimmelWikiMatrix WikiMatrix
De Mars Climate Orbiter war zesumme mam Mars Global Surveyor dofir gebaut ginn, d'Instrumenter vum verluerene Mars Observer dach nach zum Asaz bréngen ze kënnen.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # TitelWikiMatrix WikiMatrix
E stänneg ugedockt Sojus-Raumschëff huet der Besatzung als „Rettungsboot” gedéngt, fir am Noutfall d'Statioun kënnen ze verloossen an op d'Äerd zréckzefléien.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungWikiMatrix WikiMatrix
Déi effizient Triple-junction-Solarzellen hunn e Wierkungsgrad vun 26 %, d. h., si kënnen 26 % vun der Energie vum afalende Sonneliicht an Elektrizitéit ëmwandelen.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.