nëmmen oor Duits
nëmmen
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
nur
Nëmmen déi Moduler lafe loossen, déi deem reguläre Muster entspriechen
Nur Module ausführen, deren Dateinamen dem regulären Muster entsprechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Allgemengen erreechen d'Spëtzten an de Moundalpen nëmmen Héichte vun 1,8 bis 2,4 km.
Aber was wenn nicht?WikiMatrix WikiMatrix
De bekannte Barringer-Krater, dee viru nëmme ronn 50.000 Joren entstanen ass, nëmmen 1,5 km Duerchmiesser huet an awer bis 170 m déif ass, läit an der Wüst am Arizona (USA).
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.WikiMatrix WikiMatrix
Dee gréisste Satellit, Titania, huet e Radius vu nëmmen 788,9 km.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeWikiMatrix WikiMatrix
Do ass d'Sonnestralung nëmmen nach ongeféier 0,563 W/m2.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenWikiMatrix WikiMatrix
De Planéit kreest ëm säi Stär op enger Distanz vun 0,115 A.E., also nëmmen 11 % vun der Distanz Sonn-Äerd.
Schaun sie, wir haben FotosWikiMatrix WikiMatrix
Deen huet versicht sech mat de Rebellen ze verstännegen, hie gouf awer no nëmmen 2 Wochen ofgesat.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?WikiMatrix WikiMatrix
Den hellste Stär, β Cancri (Altarf), huet nëmmen déi 3.
Iggy, ich muss gehen!WikiMatrix WikiMatrix
Recheninstitut (ARI), 1999 Fundamentalsystem des FK5, ARI, 1988 Fundamentalsystem des FK4, ARI, 1963 Den éischten FK (Auwers 1879) iwwerdeckt nëmmen 60 % vum Stärenhimmel (bis Deklinatioun -10°).
Außerordentliche BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
Den 22. Dezember 2018 war d'Distanz nëmmen 2,8 Millioune Kilometer.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienWikiMatrix WikiMatrix
Nëmmen eng Sond, Mariner 10, hat och Biller vum Planéit gemaach.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?WikiMatrix WikiMatrix
D'Hellegkeet vum NGC 1535 reecht zwar fir eng Observatioun mat engem klengen Teleskop mat zirka 70 mm Ëffnung aus, mä do fënnt een awer nëmmen e schwaacht, stellart Objet.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenWikiMatrix WikiMatrix
Tëscht 1848 an 1856 entdeckt hien a säin Assistent aus Observatioune vum Meridian ronn 60.066 Stäre laanscht d'Ekliptik,vun deenen nëmmen 8965 schonn bestëmmt waren.
Eine attraktive junge FrauWikiMatrix WikiMatrix
D'Andréngdéift ass typescherweis nëmmen 10 Nanometer.
Das hast du mir oft genug erzähltWikiMatrix WikiMatrix
Well déi op 180 bar ausgeluecht "Venera 7" um Bueden nëmmen en Drock vu 90 bar gemellt hat, war déi Landekapsel nëmmen op 120 bar Baussendrock ausgeluecht.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoWikiMatrix WikiMatrix
November 1969, war Apollo 12 nëmmen 180 Meter vum Surveyor 3 ewech gelant.
Das Denkmal?WikiMatrix WikiMatrix
Et konnt nëmmen déi ronn Landekapsel op d'Ärd zréckbruecht ginn, déi zu deem Zweck eng bis zu 18 cm déck Asbestschicht als Hëtzschëld hat.
auf Vorschlag der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Déi bedeitendst kroatesch Stad op der Donau ass Vukovar, wat am Krich géint Serbie schwéier Schied dovugedroen huet, mä och Osijek läit no op der Donau, nëmmen 20 Kilometer vun der Mëndung vun der Drau an d'Donau.
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von GeistlichenWikiMatrix WikiMatrix
Nëmmen 0,3 % vun de weltwäite Waasserreserve kënnen als Drénkwaasser benotzt ginn, dat sinn 3,6 Millioune km3 vun am Ganzen ongeféier 1,38 Milliarde km3.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BWikiMatrix WikiMatrix
Momentan spille Rout Zwergen nëmmen eng minimal Roll am Energiehaushalt vum Universum, obwuel rout Haaptreiestäre wahrscheinlech déi am meeschte verbreet Stäregattung ass.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaWikiMatrix WikiMatrix
D'Sond hat am Ganzen 50 Minutte laang Daten iwwerdroen, woubäi allerdéngs nëmmen 11 Sekonnen Daten vun der Uewerfläch gesend goufen.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.WikiMatrix WikiMatrix
Aner Rakéite wéi d'Ariane hu grondsätzlech nëmmen ee Steierungssystem, dat an der ieweschter Stuf sëtzt, an all Stufe steiert (och bei Versioune mat verschiddene Uewerstufe wéi d'Ariane 5 GS an d'Ariane 5 ECA).
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindWikiMatrix WikiMatrix
An hir hu sech net nëmmen d'Spannungen tëscht dem absolutistesche Kinnek an dem Ënnerhaus entlueden, mä och d'Géigesätz tëscht den Anglikaner, Puritaner, Presbyterianer a Katholiken.
Ich brauche gar nicht zu gehen!WikiMatrix WikiMatrix
D'Ëmlafzäiten vum Janus an Epimetheus ënnerscheeden sech nëmmen ëm 28,1 Sekonnen.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenWikiMatrix WikiMatrix
Si gëtt nëmmen am Norde vun Norwegen staark iwwerschratt (déi ëstlechst Plaz Vardø läit mat 31° 6′ souguer 6' ëstlech vum Meridian fir déi osteuropäesch Zäit (UTC+2).
Er muss der Boss seinWikiMatrix WikiMatrix
Gammablëtzer daueren nëmmen en etlech Sekonne bis maximal e puer Minutten; déi eenzeg bekannten Ausname sinn: GRB 060218, mat enger Dauer vun 33 Minutten a GRB 110328A (Sw 1644+57), deen eng Rekorddauer vun e puer Wochen hat.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomWikiMatrix WikiMatrix
162 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.