ni oor Duits
ni
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sehr viel
(@1 : en:never )
niemalen
(@1 : en:never )
überhaupt nicht
(@1 : en:never )
zu jeder Zeit
(@1 : fr:jamais )
alles
(@1 : en:never )
keineswegs
(@1 : en:never )
immer nicht
(@1 : en:never )
durch und durch
(@1 : en:never )
wann auch immer
(@1 : fr:jamais )
Mensch
(@1 : en:never )
durchaus nicht
(@1 : en:never )
Auf keinen Fall
(@1 : en:never )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E Minimum vu ronn 440 °C gëtt a Buedemgéigend ni ënnerschridden.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatWikiMatrix WikiMatrix
Den Hubble huet de Modell vum expandéierenden Universum ni vertrueden an – no senge Publikatiounen ze schléissen – och ni dru gegleeft.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientWikiMatrix WikiMatrix
1938: huet de Konrad Zuse den Zuse Z1, e fräi programméierbare mechanesche Rechner gebaut, deen awer wéinst Problemer mat der Fäerdegungsprezisioun ni richteg funktionéiert huet.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.WikiMatrix WikiMatrix
Dobäi ass ze bemierken, datt de Programm ni un d'Originaldatei kniwwele geet.
UNERLAUBTE HANDLUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Si sollt ni méi fir China spillen.
Ich fühle auch soWikiMatrix WikiMatrix
Se gouf ni méi opgebaut.
Mach das Band!WikiMatrix WikiMatrix
Just een hat ni eng Plaz fonnt fir Biller a senger Galerie ze presentéieren, an dat war hie selwer.
Ach, das ist doch gar nichtsWikiMatrix WikiMatrix
D'Antiquitéit war awer och am Mëttelalter ni komplett verschwonnen.
Mindestens sechs Jahre vor dem Auslaufen dieses Übereinkommens bestätigt der Rat die geplante Beendigung dieses Übereinkommens und beschließt die Vorkehrungen für die Deaktivierungsphase und die Auflösung der ITER-OrganisationWikiMatrix WikiMatrix
An de Joren 1948, 1949, 1951 an 1952 huet hien um Tour de France deelgeholl, e konnt den Tour awer ni zu Enn fueren.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
D'Modeller Europa 1 an Europa 2 goufen ni kommerziell agesat, aus der Europa 3 gouf da spéider d'Ariane 1.
Was für ein Arschloch!WikiMatrix WikiMatrix
Bis zu der Entdeckung vum MOA-2007-BLG-192Lb hat een nach ni e Planéit fonnt, deen ëm e Stär mat manner wéi 20 Prozent vun der Sonnemass kreest.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.WikiMatrix WikiMatrix
Ënner de lokalen Awunner gouf den Numm ni akzeptéiert an 1973 huet d'Administratioun vum Staat Florida den Numm vum Kap nees op Cape Canaveral geännert.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODWikiMatrix WikiMatrix
De jiddesche Kalenner ass sou opgebaut, datt den éischten Dag vu Rosch ha-Schanah ni op e Mëttwoch, Freideg oder Sonndeg fält.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltWikiMatrix WikiMatrix
Dat huet him erlaabt ze behaapten, hie wier ni emigréiert.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.WikiMatrix WikiMatrix
D'Sond ass bei dësen Orbiten ni am Jupiterschiet, wat fir eng permanent Energieversuergung mat de Solarzellen entscheedend ass.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinWikiMatrix WikiMatrix
DʼÄerd wäert ni zerstéiert ginn a fir ëmmer dem Mënsch säin Doheem bleiwen. — Liest Psalm 104:5.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtjw2019 jw2019
En huet ni een ëmbruecht
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Ech hätt dech ni sollten erausloossen
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenopensubtitles2 opensubtitles2
Dat géing ech ni maachen
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Mä dës Konstitutioun gouf ni applizéiert.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenWikiMatrix WikiMatrix
Och wann de Swift ni op enger Universitéit war, krut hien am Joer 1897 d'Jackson-Gwilt-Medail vun der Royal Astronomical Society iwwerreecht.
DurchstechflascheWikiMatrix WikiMatrix
D'Lowi hat déi Ressourcen ni ugepaakt.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomWikiMatrix WikiMatrix
Seet dem Qt, dass ën ni op d' Maus oder d' Tastatur zeréckgräifen dierf
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.KDE40.1 KDE40.1
D'Ni sollt an der Zäit duerno eng formidabel Carrière an Europa maachen.
Die erste gemeinsameNacht.Das erste gemeinsame WochenendeWikiMatrix WikiMatrix
Den éischte President vun der Royal Astronomical Society war den Wilhelm Herschel, deen allerdéngs ni eng Sëtzung geleet huet.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.WikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.