sichen oor Duits

sichen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits

Suchen

naamwoord
Text sichenMëcht ën Dialog op, fir op der ugewisener Säit no Text ze sichen
Text suchen Ruft einen Dialog auf, der die Suche nach Text auf der angezeigten Seite ermöglicht
MicrosoftLanguagePortal

Suche

naamwoordvroulike
Text sichenMëcht ën Dialog op, fir op der ugewisener Säit no Text ze sichen
Text suchen Ruft einen Dialog auf, der die Suche nach Text auf der angezeigten Seite ermöglicht
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sichen

Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits

Suche

naamwoordvroulike
Wann dir op de Sichen-Knäppche klickt, gëtt am Dokument no deem Text, deen dir uewen agin hutt, gesicht
Wenn Sie auf Suchen klicken, wird innerhalb des Dokuments nach dem oben eingegebenen Text gesucht
MicrosoftLanguagePortal

Suchen

Noun noun proper
Wann dir op de Sichen-Knäppche klickt, gëtt am Dokument no deem Text, deen dir uewen agin hutt, gesicht
Wenn Sie auf Suchen klicken, wird innerhalb des Dokuments nach dem oben eingegebenen Text gesucht
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat nächst Optriede vun ' % # ' sichen?
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMKDE40.1 KDE40.1
Am Frame & sichen
Eine Toleranz von # % ist zulässigKDE40.1 KDE40.1
Virdru sichen
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenKDE40.1 KDE40.1
Weider zwéi Instrumenter goufen beim leschten Entworf vun der Sonde ewech gelooss: Magnéitometer (Mag) De Magnéitometer sollt no schwaache Magnéitfelder bei den Asteroiden sichen.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenWikiMatrix WikiMatrix
Text sichen
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtKDE40.1 KDE40.1
& Hannerzeg sichen
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenKDE40.1 KDE40.1
De William Bradfield hat sech no de Wieder vum Koméitenentdecker L. C. Peltier geriicht, dee gesot hat: „Fir e Koméit ze fannen, muss een ëmmer sichen.“ Fir seng Sich an enger donkler Ëmgéigend maachen ze kënnen, huet de Bradfield säin Haus verlooss, fir säin transportabelt Teleskop op engem verloossene Stroosserand opzebauen.
Garn.Ich brauche etwas GarnWikiMatrix WikiMatrix
Wëllt dir am Internet no % # sichen?
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenKDE40.1 KDE40.1
Nëmme bannent der aktueller Selectioun sichen
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltKDE40.1 KDE40.1
Am Januar 2010 huet de Vatikan de Pantheismus kritiséiert, well se sech net als Mënsch iwwer d'Natur stellen, an huet de Pantheiste virgeworf si géifen d'Erléisung an der Natur an net a Gott sichen.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenWikiMatrix WikiMatrix
Text sichenMëcht ën Dialog op, fir op der ugewisener Säit no Text ze sichen
Wir waren als Kinder befreundet.AchKDE40.1 KDE40.1
Mediendatei abspielen Vun 1995 bis 2002 hat d'NASA den Observatoire iwwerholl an huet en 3 m-Flëssegspigelteleskop installéiert, fir domat no Weltraumschrott ze sichen.
Wie wär' s mit " nicht "?WikiMatrix WikiMatrix
Ech sichen eng Steckdous.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
& Text, deen ze sichen ass
Auf WiedersehenKDE40.1 KDE40.1
Wann dir op de Sichen-Knäppche klickt, gëtt am Dokument no deem Text, deen dir uewen agin hutt, gesicht
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdKDE40.1 KDE40.1
Text sichen
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältKDE40.1 KDE40.1
D' Kassette sot mir sollen nom X sichen
Eine Schande!opensubtitles2 opensubtitles2
Ech sichen eng Steckdous.
Zweite Chancen gibt es nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
WeidersichenSicht nom nächsten Optriede vum Text, deen dir mat der Funktioun Text sichen fonnt hutt
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostKDE40.1 KDE40.1
Virdru sichenSicht weider vir no engem Optriede vum Text, deen dir mat der Funktioun Text sichen fonnt hutt
Das ist ein GefängnisKDE40.1 KDE40.1
Hannerzeg sichen
Und du musstest ihn verhaften?KDE40.1 KDE40.1
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.