sou oor Duits
sou
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
auf
sou intensiv ob d'verbal Informatioun fokusséiert
so immens auf verbale Informationen fokussiert ist,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xanthe Terra fir goldgielt Land; (gouf 1979 sou genannt) ass eng grouss Héichplateauregioun um Mars.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenWikiMatrix WikiMatrix
D'Zil ass, sou kënschtlech e 4.000er ze kreéieren.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.WikiMatrix WikiMatrix
Och Kärwaffentester an héije Schichte vun der Atmosphär (400 km) provozéiere sou Phenomener, wéi beispillsweis de Starfish-Prime-Test vun der USA den 9. Juli 1962.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werWikiMatrix WikiMatrix
Dat ass de Grond, firwat e grad sou grousst Lënsenteleskop Duebelstären oder kleng Detailer op Planéite besser opléise kann.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Oktober 2008, erkläert de Parquet firwat d'Geriichtsprozedur an dësem Fall sou laang dauert an et nach ëmmer zu kengem Prozess komm ass.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiWikiMatrix WikiMatrix
Sou hat hien déi kompakt Galaxien entdeckt, an hat 1938 als éischten d'Hypothes opgestallt, Supernova-Explosioune wieren d'Folleg vun engem Gravitatiounskollaps, an hat zesumme mam Walter Baade d'Theorie opgestallt, datt Supernovaen Neutronestäre produzéiere kéinten.
Darüber hinaus haben wir die deutschen Behörden auch bei einer Informationskampagne unterstützt, die von dem Ihnen wohlbekannten Deutschen Frauenrat initiiert worden ist.WikiMatrix WikiMatrix
Kriterium D: D'Distanz tëscht Jupiter a Saturn muss sou sinn, datt déi bannenzeg terrestresch Planéiten iwwerliewen.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtWikiMatrix WikiMatrix
Sou huet de RC-Teleskop bei engem maximale Bildfeeler vun 1" een eppes 3,3-fach gréisseren notzbare Gesiichtsfeld wéi de klassesche Cassegrain, bei engem maximale Bildfeeler vun 2" ass dat notzbart Gesiichtsfeld vum RC-Teleskop nach ëmmer 2,3-mol sou grouss wéi beim Cassegrain.
Warten gesatteltWikiMatrix WikiMatrix
Dee bis elo sou genannte Janus/Epimetheus-Rank huet eng Breet vun ongeféier 5.000 km a gläicht vun der Intensitéit hier de Réng vum Jupiter.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenWikiMatrix WikiMatrix
De Charel fänkt un, nervös ze ginn, well säi Papp sou ee Won fiert a scho wäit iwwer eng Woch näischt méi vu sech héiere gelooss huet.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieWikiMatrix WikiMatrix
Nieft dem Horaz an dem Lucius Varius Rufus, mat deenen zesummen en zum Maecenas sengem Kënschtlerkrees gehéiert huet, sou wéi och de Elegiker Cornelius Gallus, Properz an Tibull war de Vergil schonns zu Liefzäiten mat dee bekanntsten Dichter vun der sougenannter "augustéiescher Literatur".
Das ist nicht möglichWikiMatrix WikiMatrix
Sou läit säi sonnennooste Punkt, de Perihel, bei 0,307 AE (46,0 Mio. km) a säi sonnewäitste Punkt, den Aphel, bei 0,467 AE (69,8 Mio. km).
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtWikiMatrix WikiMatrix
Wéi soll en Auto a sou enger Situatioun reagéieren?
Heute bist du ein einfaches MädchenWikiMatrix WikiMatrix
Leider huet d'Sond awer net op d'Funksignaler reagéiert, well en Timer fir d'Steierung vum Bordcomputer ausgefall war, sou datt bestëmmt Manöveren net gestart oder ausgefouert konnte ginn.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bWikiMatrix WikiMatrix
Dës Duebelobservatioun ass net direkt opgefall, a sou huet den Objet zwou Katalognummere kritt: NGC 21 (Swift) an NGC 29 (Herschel).
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.WikiMatrix WikiMatrix
De Stärekoup Hodge 301 ass net sou bekannt wéi den R136, e jonke Stärekoup, deen den hellste Beräich am Tarantelniwwel mécht.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
Wéi am Iessen, sou an der Aarbecht.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sWikiMatrix WikiMatrix
Sou gouf him 1916 vum Guillaume Bigourdan d'Entdeckung vum Orionniwwel am November 1610 zougeschriwwen.
Hiro, was tust du hier?WikiMatrix WikiMatrix
Dat wuel bekanntst Beispill vu sou enger Ëmnotzung ass dat aus russescher Produktioun staamend Teleobjektiv "MC MTO-11CA" mat 1000 mm Brennwäit bei 100 mm Ëffnung, a Fachkreesser dacks och als Russentonn bezeechent.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrWikiMatrix WikiMatrix
Mat 5.431 Stëmmen koum hien op déi sechst Plaz an huet sou de Sprong an d'Chamber just net gepackt, nodeem de Fernand Kartheiser fir d'Tania Gybérien nogerëtscht war.
Madame kommt gleichWikiMatrix WikiMatrix
Astronomen hunn 2003 am Zentrum vum Galaxiëkoup deen zu deem Zäitpunkt déifste gemoossenen akusteschen Toun am Universum entdeckt an hu sou fir eng Sensatioun gesuergt.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenWikiMatrix WikiMatrix
Si beweegt sech genee sou wéi de Virgo-Superkoup, zu deem och eis Lokal Grupp gehéiert, mat zirka 600 km/s a Richtung Hydra-Centaurus-Superkoup, an all zesumme bewege sech mat ähnlecher Vitesse zum 1990 entdeckte Groussen Attrakter an 200 Mio.
Stellenplan fürWikiMatrix WikiMatrix
Wéi d'Mamm, sou d'Duechter.
ÜbergangsvorschriftenWikiMatrix WikiMatrix
Genee sou ass och hir Opfaassung vun der Politik.
Hier der Stift, die KetteWikiMatrix WikiMatrix
Ouschtere feieren d'Chrëschten d'Operstéiung Jesu vu sengem Doud um Kräiz, sou wéi dëst Evenement am Neien Testament beschriwwe gëtt.
Ich wollte dich gerade anrufenWikiMatrix WikiMatrix
193 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.