zielen oor Duits
zielen
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
zählen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu senge bekanntste Kompositiounen zielen d'Sinfonesch Variatiounen (1938).
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindWikiMatrix WikiMatrix
Zu de groussen europäesche Verbindungen zielen d'Strecke vum Eurostar op London a vum Thalys op Köln an Amsterdam iwwer Bréissel.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerWikiMatrix WikiMatrix
En etlech Asteroiden déi d'Bunn vum Neptun kräizen zielen zu den transneptuneschen Objeten.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Zu deene bedeitendsten Institutiounen zielen d'Universitéit vu Lausanne, déi 1890 gegrënnt gouf, an d'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL).
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!WikiMatrix WikiMatrix
Zu den Entdeckungen zielen doriwwer eraus 147 Asteroiden, ënner anerem d'Trojaner (2223) Sarpedon, (2363) Cebriones an (2456) Palamedes, souwéi deen nom Observatoire genannten Asteroid (3494) Purple Mountain. (en) HP vum Observatoire
Nein, meine Freunde, es ist großartigWikiMatrix WikiMatrix
Dës zwou Galaxië bilden de Kär vun der M81-Galaxiëgrupp, déi eng echt physikalesch Grupp bilden, an zu den noosten Nopere vun eiser Lokaler Grupp zielen.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftWikiMatrix WikiMatrix
Si zielen net zu den Alkoholen, well hir Hydroxylgruppe grad wéi Carboxygruppe sauer reagéieren.
Du bist ein Teil seiner ArbeitWikiMatrix WikiMatrix
Zu den Haaptbestanddeeler vum interstellare Stëbs zielen: Silikat, besonnesch Pyroxen (MgxFe1-xSiO3) an Olivin (Mg2xFe2(1-x)SiO4).
Wir waren sehr arm in dieser HütteWikiMatrix WikiMatrix
Den M 6 an den M 7 zielen zu de beandrockensten oppene Stärekéip déi vun Europa aus z'oservéiere sinn.
Ist das nicht nur für Bomben?WikiMatrix WikiMatrix
Zu den Haaptacteuren zielen Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio a Samuel L. Jackson.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenWikiMatrix WikiMatrix
Nëmmen déi perséinlech Eegenschaften zielen.
ÜberdosierungWikiMatrix WikiMatrix
Och Weise vun der Ballad oder vum Spriechgesank zielen zur Gattung Lidd.
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenWikiMatrix WikiMatrix
Momentan gëtt op dem Gebitt vun der interstellarer Matière gefuerscht, dem Opbau vu Kugelstärkéip an Äerdnoen Asteroiden (NEA), déi zu den äerdnoen Objeten (NEO) zielen.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (WikiMatrix WikiMatrix
China an Indien zielen zu de bevëlkerungsräichste Staaten op der Äerd.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltWikiMatrix WikiMatrix
Acteure vun dësem Mouvement waren zum engem Jugendlecher, déi an den 1950er Jore gebuer waren, an och Jonker, déi zur Baby-Boom Generatioun zielen.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.WikiMatrix WikiMatrix
Dogéint zielen all der Sonn an der Äerd noe Planéiten – vum Merkur bis Saturn – mat enger Hellegkeet vun op mannst 1. Gréisst zu den opfällegsten Objeten um Himmel a sinn zanter der Antikitéit als Wandelstäre wuelbekannt.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungWikiMatrix WikiMatrix
En etlech Tesserae strecke sech als Inselen aus den Déiflänner erop, wéi déi dräi gréisser Eenheeten Alpha Regio, mat engem Duerchmiesser vu ronn 1300 km, souwéi den Phoebe Regio an den Tellus Tessera, déi all zu der equatorialer Héichlandceinture zielen.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.