ການຜະລິດພາຍໃນ oor Engels
ການຜະລິດພາຍໃນ
Vertalings in die woordeboek Lao - Engels
domestic production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາຄືການພັດທະນາພາກທຸລະກິດໃນ ສປປລາວ ໃຫ້ມີຄວາມເຂັ້ມເເຂງ, ໂດຍປັບ ປຸງສະພາບເເວດລ້ອມໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດ, ສົ່ງເສີມຄວາມສາມາດໃນການເເຂ່ງຂັນຂອງບໍລິສັດພາຍໃນ ແລະ ຮັດເເຫນ້ນການເຊື່ອມໂຍງດ້ານເສດຖະກິດໂດຍຜ່ານ ອົງການການຄ້າໂລກ ແລະ ອາຊຽນ”, ກ່າວໂດຍ ທ່ານ ເຂັມມະນີ ໂພນເສນາ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າ.
That' s the main customer- service branchworldbank.org worldbank.org
ບັນດາປະເທດທີ່ມີ ລາຍຮັບຕໍ່າ ເຊັ່ນ: ກໍາປູເຈຍ ແລະ ສປປ ລາວ ຈໍາເປັນຕ້ອງສຸມໃສ່ການ ກ້າວ ໄປ ສູ່ການຜະລິດ ແລະ ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ ເຄືອຂ່າຍການຜະລິດ ໃນ ພາກ ພື້ນ ແລະ ຂອງ ໂລກ.
But they never told me about thisworldbank.org worldbank.org
ໂອກາດໃນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຂະແຫນງກະສິກໍາ, ການປຸງແຕ່ງຜົນຜະລິດກະສິກໍາ, ການທ່ອງທ່ຽວ, ການຄ້າ ແລະ ການຜະລິດ ຈະເປັນທ່າແຮງໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກລົງໄດ້ຕື່ມອີກ”.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedworldbank.org worldbank.org
ການລວມ/ການສຸມ ການຜະລິດ ແລະ ການຈໍາຫນ່າຍ
Sorry about that, boyagrovoc agrovoc
ຜົນກະທົບ ຈາກໄພນໍ້າຖ້ວມໃນຫຼາຍປະເທດ ກໍເປັນອີກປັດໃຈຫນຶ່ງທີ່ມີຜົນກະທົບສູງ ຕໍ່ການຂະຫຍາຍຕົວໃນປີນີ້ ໃນຂະນະທີ່ການປະເມີນຄວາມເສຍຫາຍຈາກໄພນໍ້າຖ້ວມຍັງບໍ່ທັນສໍາເລັດ, ແຕ່ຄາດໄດ້ວ່າອັດຕາການຂະຫຍາຍຕົວ ຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອງປະເທດໄທ ໃນປີ 2011 ຈະຫລຸດລົງ ຍັງພຽງແຕ່ 2,4% ຍ້ອນຜົນກະທົບຂອງນໍ້າຖ້ວມໃນຂອບເຂດກວ້າງຂວາງ ເມື່ອໄພທໍາມະຊາດ ໄດ້ກະທົບຕໍ່ທຸກຕ່ອງໂສ້ການຜະລິດອຸດສະກໍາ, ທຸກປະເທດໃນພາກພື້ນ ຍ່ອມໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ໄປຕາມໆກັນ ໃນຂະນະທີ່ ການກໍ່ສ້າງຟື້ນຟູຄືນ ອາດມີສ່ວນປະກອບໃຫ້ແກ່ ການຂະຫຍາຍຕົວ ໃນປີ 2012, ການຟື້ນຕົວດ້ານການຜະລິດ ໃນພາກພື້ນໃຫ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບເດີມກ່ອນເກີດໄພທໍາມະຊາດສ່ວນຫນຶ່ງແມ່ນຂຶ້ນກັບ ກໍາລັງຄວາມຕ້ອງການລວມຂອງໂລກ ສໍາລັບເຄື່ອງເອເລັກໂຕຼນິກ ແລະ ລົດ
He uses rockets as weaponsworldbank.org worldbank.org
ຜູ້ຕາງຫນ້າ ຈາກກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ, ກະຊວງກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້, ກະຊວງໂຍທາທິການແລະຂົນສົ່ງ ແລະ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ພ້ອມກັບ ທະນາຄານໂລກ ໄດ້ພົບປະກັນໃນມື້ນີ້ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຍຸດທະສາດເພື່ອຜັນຂະຫຍາຍວິທີການດັ່ງກ່າວ, ເຊິ່ງບໍ່ພຽງແຕ່ມີເປົ້າຫມາຍປັບປຸງ ການດູແລສຸຂະພາບເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງລວມໄປເຖິງ ການຜະລິດແລະບໍລິໂພກອາຫານທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ການປັບປຸງສຸຂະອະນາໄມ ແລະ ດໍາເນີນໂຄງການສະຫວັດດີການສັງຄົມ.
I know, God is merciful and will pardon meworldbank.org worldbank.org
ໃນປະເທດມາເລເຊຍ ແລະ ປະເທດຫວຽດນາມ, ການເຕີບໂຕຄາດວ່າຈະຂະຫຍາຍຕົວຊ້າລົງ, ເນື່ອງຈາກການລົງທຶນຂອງລັດໃນປະເທດເມເລເຊຍຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງ ແລະ ການຜະລິດກະສິກໍາຄາດວ່າຈະຄົງ ທີ່ຢູ່ໃນປະເທດຫວຽດນາມໃນປີ 2017.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.worldbank.org worldbank.org
ຕົ້ນທຶນການຜະລິດທີ່ສູງຫຼາຍ ແລະ ຕ່ອງ ໂສ້ ການ ຈໍາ ຫນ່າຍ ເຖິງ ລູກ ຄ້າ ຍັງຂາດປະສິດທິຜົນນັ້ນ ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ເກີດມີຄວາມບໍ່ດຸ່ນດ່ຽງໃນຕ່ອງ ໂສ້ການ ຜະ ລິດ ແລະຈໍາ ຫນ່າຍ ເຂົ້າ, ແຕ່ໃນການແກ້ໄຂບັນຫານີ້ ຕ້ອງໄດ້ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັນລະຫວ່າງຊາວນາ ແລະ ໂຮງສີໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນກວ່າເກົ່າ ພ້ອມທັງປັບປຸງລະບຽບການທາງດ້ານທຸລະກິດ, ໄປຄຽງຄູ່ກັນກັບການປັບປຸງການບໍລິການເພື່ອເພີ່ມທະວີການຜະລິດເຂົ້າເພື່ອເປັນສິນຄ້າ ແລະ ປັບປຸງການເຂົ້າເຖິງແຫຼ່ງທຶນ.
Think of your dad, what would he say?worldbank.org worldbank.org
ທະນາຄານໂລກ ຈະປັບປຸງໂຄງການທີ່ກໍາ ລັງ ດໍາ ເນີນ ຢູ່ ແລະ ຈະສ້າງໂຄງການໃຫມ່ຈໍານວນຫນຶ່ງແນໃສ່ປັບປຸງບັນຫາດ້ານສຸຂະພາບ, ການປົກປ້ອງທາງສັງຄົມ, ນ້ໍາສະອາດ, ສຸຂາພິບານ ແລະ ສຸ ຂະອະນາໄມ, ແລະ ການຜະລິດກະສິກໍາ ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນ ແລະ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຄົວເຮືອນໃນພື້ນທີ່ເປົ້າຫມາຍໂຄງການແບບເປັນລະບົບ.
he doesnt deserve itworldbank.org worldbank.org
ໃນຂະແຫນງພະລັງງານ ແລະ ການຜະລິດເຫັນວ່າຈະສືບຕໍ່ມີການສົ່ງອອກຢ່າງເຂັ້ມແຂງ ໃນຂະນະທີ່ຂະແຫນງການທ່ອງທ່ຽວຄາດວ່າຈະຟື້ນຕົວຈາກ ປີ ກາຍ.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesworldbank.org worldbank.org
ອີງຕາມບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວ, ໃນພາກພື້ນນີ້ ຂະແຫນງການຜະລິດອຸດສະຫະກໍາ ແມ່ນໄດ້ມີການຂະຫຍາຍຕົວ ທີ່ຊ້າລົງ ກວ່າຂະແຫນງການອື່ນໆ ການສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນໃນຕ່ອງໂສ້ການຜະລິດອຸດສະຫະກໍາ, ໂດຍສະເພາະເຄື່ອງເອເລັກໂຕຼນິກ ໄດ້ເລີ່ມຊ້າລົງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງສິນຄ້າ ແລະ ວັດຖຸດິບ ທີ່ຍັງມີສູງຢູ່ ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ບັນດາປະເທດເສດຖະກິດທີ່ອີງໄສ່ຊັບພະຍາກອນສາມາດຮັກສາ ລະດັບການສົ່ງອອກ ແລະ ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງຍອດຜະລິດຕະພັນພາຍໃນ ໃຫ້ສູງຕໍ່ໄປ
Ever since the Dark Times cameworldbank.org worldbank.org
ຖ້າຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໄດ້ດີ, ຂອບວຽກເຫຼົ່ານີ້ຍິ່ງຈະມີບົດບາດສໍາຄັນ ໃນເວລາທີ່ປະເທດຕ່າງໆມີການດັດປັບຍຸດທະສາດການພັດທະນາທີ່ອີງໃສ່ການຜະລິດ ໂດຍຄໍານຶງເຖິງສິ່ງທ້າທາຍທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີທີ່ ຊ່ວຍປະຢັດແຮງງານ ແລະ ການນໍາໃຊ້ລະບົບຄອມພິວເຕີຄວບຄຸມ ແລະ ການ ປະ ສົມ ປະ ສານ ກັນລະຫວ່າງການຜະລິດ ແລະ ການບໍລິການ.
Whatever my master does is for a good reasonworldbank.org worldbank.org
ສໍາລັບ ຄວາມແຕກໂຕນອື່ນໆ ເຊັ່ນ ຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບ ດ້ານໂອກາດໃນການເຂົ້າເຖິງ ເສດຖະກິດພາຍໃນ, ບັນດານະໂຍບາຍຕ້ອງເອົາໃຈໄສ່ ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕ່າງໆ ໃນຕະຫລາດແຮງງານ ແລະ ອົງກອນ ທີ່ຍັງຈໍາກັດແມ່ຍິງ ໃຫ້ມີຜະລິດຕະພາບຕໍ່າ ແລະ ມີວຽກເຮັດງານທໍາ ທີ່ມີລາຍຮັບຕໍ່າ.“
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureworldbank.org worldbank.org
ໂຄງ ການນີ້ ມີ ເປົ້າຫມາຍ ທີ່ ຈະ ແກ້ ໄຂ ສີ່ງ ທ້າ ທາຍ ເຫລົ່າ ນີ້ ດ້ວຍການ ສົ່ງ ເສີມ ການຜະລິດ ກະ ສິ ກໍາທີ່ດີ, ການປັບ ປຸງ ຄຸນ ນະ ພາບ ຂອງ ຜະ ລິດ ຕະ ພັນ ແລະ ການຫລຸດ ຜ່ອນ ຕົ້ນ ທຶນ; ລວມທັງ ການເຊື່ອມໂຍງ ຊາວ ກະ ສິ ກອນ ເຂົ້າ ກັບ ທຸ ລະ ກິດ ກະ ສິ ກໍາ ເພື່ອປັບປຸງດ້ານການ ຕະ ຫລາດ; ແລະ ຫັນ ໄປ ສູ່ ການ ນໍາ ໃຊ້ເຄື່ອງຈັກເຕັກນິກ ແລະ ເຕັກ ໂນ ໂລ ຊີໃນການປຸ່ງແຕ່ງ ທີ່ ທັນ ສະ ໄຫມ ກວ່າ ເກົ່າ ແລະ ເປັນ ມິດ ກັບ ສີ່ງ ແວດ ລ້ອມ ເພື່ອເພີ່ມ ມູນ ຄ່າ ແລະ ຫລຸດ ຜ່ອນ ການ ສູນ ເສຍຂອງຜົນ ຜະ ລິດ .
I want to tell you my planworldbank.org worldbank.org
ຂະ ແຫນງ ກະ ສິ ກໍາ ຂອງ ສ ປ ປ ລາວ ກໍາ ລັງ ປະ ເຊີນ ຫນ້າ ກັບ ສີ່ງ ທ້າ ທາຍ ຫລາຍຢ່າງ ໃນ ການ ຕອບ ສະ ຫນອງ ສິນຄ້າກະສິກໍາ ຕໍ່ຄວາມ ຕ້ອງ ການ ຂອງ ຕະ ຫລາດ ພາຍ ໃນ ແລະ ຕ່າງ ປະ ເທດ ຍ້ອນຍັງມີ ບັນ ຫາ ຕ່າງໆທີ່ຕິດພັນ ກັບ ຜະ ລິດ ຕະ ພາບ ຂອງ ການຜະລິດ ກະ ສິ ກໍາ, ຄຸນ ນະ ພາບ ຂອງ ຜົນ ຜະ ລິດ ແລະ ການ ສ້າງ ກໍາ ໄລ.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesworldbank.org worldbank.org
ການຜະລິດທີ່ອີງໃສ່ເກັບຜົນຈາກແຫນງທີ່ປົ່ງຈາກເຫົ້ງາຂອງພືດ ທີ່ໄດ້ເກັບກ່ຽວໄປແລ້ວ
That we were nothing but aagrovoc agrovoc
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.