Įrašų saugykla oor Duits
Įrašų saugykla
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Datensatzrepository
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Televizijos kanalų dekoderių aparatūra, įskaitant dekoderius ir įrašymo įrenginius, suprogramuotus perkelti saugojamus įrašus į saugyklą, o senesnius įrašus ištrinti
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungtmClass tmClass
Televizorių, įskaitant dekoderius ir įrašymo įrenginius, užprogramuotus perkelti saugojamus įrašus į saugyklą, o senesnius įrašus ištrinti, techninė priežiūra, taisymas ir įrengimas
So was würde ich nie sagen, MajortmClass tmClass
Televizorių priedėliai, įskaitant dekoderį ir rašytuvą televizijos ir garso programoms įrašyti, ir / ar užprogramuoti išsaugotiems įrašams į saugyklą perkelti
Ich bin stolztmClass tmClass
Tikrinimas gali būti: apsilankymas saugyklos komplekse, įskaitant suleidimo įrenginius, operatoriaus atliekamo suleidimo ir stebėsenos vertinimas ir visų operatoriaus saugomų susijusių įrašų apie saugyklą patikrinimas.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdEurLex-2 EurLex-2
Ši nuostata gali reikšti telefoninių pokalbių ir duomenų srauto registracijos įrašus, kuriuos sandorių duomenų saugyklos, vykdydamos veiklą, privalo saugoti.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsEurLex-2 EurLex-2
D*3 Kitoks išvertimas ar išpylimas ant žemės nei nurodyta D*1 ir D*2 įrašuose (pvz., nuolatinėje antžeminėje saugykloje)
Die Verbringung vor allem von Schafen vor der Feststellung der Krankheit und die Verhängung von Verbringungsbeschränkungen betrifft # von # der größten geografischen Gruppen von Ausbrüchen. # der # Gebiete, die # % der bis #. Juni # festgestellten Ausbrüche entsprechen, waren infiziert, bevor der erste MKS-Fall festgestellt wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
Duomenų laikmenos informacijai, duomenims, vaizdui ir garsui išsaugoti, priskirtos 9 klasei, ypač elektroninės ir skaitmeninės duomenų laikmenos ir saugyklos su įrašais
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere isttmClass tmClass
ji turi užtikrinti, kad būtų įmanoma elektroniniu būdu gauti ir saugoti ekonominės veiklos vykdytojų ir ID suteikėjų įrašytus ir į saugyklų sistemą išsiųstus duomenis, laikantis šio reglamento reikalavimų;
Mr. PräsidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) sutartyje numatytą saugojimo laikotarpio pabaigą ir įrašą apie tikrąją išvežimo iš saugyklos datą.
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenEurLex-2 EurLex-2
sutartyje numatytą saugojimo laikotarpio pabaigą ir įrašą apie tikrąją išvežimo iš saugyklos datą
Schrittweise Durchführungoj4 oj4
teisę reikalauti pateikti telefoninių pokalbių ir duomenų srauto registracijos įrašus suteikti tik sandorių duomenų saugykloms,
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenEurLex-2 EurLex-2
Sandorių duomenų saugyklai pateiktų duomenų įrašai
Ja, er ist in der ZoohandlungEurLex-2 EurLex-2
sutartyje numatytą saugojimo laikotarpio pabaigą ir įrašą apie tikrąją išvežimo iš saugyklos datą.
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
Tiesioginiu ryšiu prieinamos duomenų bazės paslauga, būtent senesnių ir dabartinių transliacijų, interviu, vaizdų, turimų saugykloje, ir archyvinių įrašų kolekcijų licencijavimas
Blutet meine Nase?tmClass tmClass
Ta įranga turi būti įmanoma nuskaityti ir perduoti įrašytus duomenis elektroniniu būdu į duomenų saugyklą pagal 8 dalį.
Ruh dich aus, SaraEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės gali nereikalauti ant pakuotės nurodyti atvežimo į saugyklą datos, jei saugyklos valdytojas įsipareigoja pildyti žurnalą, kuriame sviesto atvežimo į saugyklą dieną įrašo pirmoje pastraipoje nurodytą informaciją.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?EurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės gali nereikalauti ant pakuotės nurodyti pristatymo į saugyklą datos, jei saugyklos valdytojas įsipareigoja pildyti žurnalą, kuriame sviesto pristatymo į saugyklą dieną įrašo pirmojoje pastraipoje nurodytą informaciją.
Ich las seine Gedanken, er las meineEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.