Žiniatinklio nuoroda oor Duits
Žiniatinklio nuoroda
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Webverweis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tinkinamųjų prijungtinių tinklalapių su vartotojo nurodyta informacija, apimančia paieškos varytuves ir prijungtines žiniatinklio nuorodas į kitas tinklavietes, teikimas
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machentmClass tmClass
Individualizuotų prijungtinių tinklalapių, kuriuose teikiama vartotojo nurodyta informacija, apimanti tiesiogines žiniatinklio nuorodas į kitas žiniatinklio svetaines, teikimas
Und er lebte ohne sie In der besten HarmonietmClass tmClass
Prijungtinių tinklalapių su naudotojų nurodyta informacija, kuri apima paieškos sistemas ir prijungtines žiniatinklio nuorodas į kitas svetaines, priegloba
Wir fanden eine Liste mit den Plänen des Bombenlegers am TatorttmClass tmClass
Pateikite dokumentą (arba žiniatinklio nuorodą į tokį dokumentą), kuriame aprašyta Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 14 straipsnyje nurodyta priežiūros sistema.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ir individualizuotų internetinių tinklalapių, kuriuose teikiama vartotojo nurodyta informacija, apimanti paieškos sistemas ir žiniatinklio nuorodas į kitų subjektų tinklavietes, teikimas
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnentmClass tmClass
Individualizuotų tiesioginio ryšio tinklalapių, kuriuose teikiama vartotojo nurodyta informacija, kuri apima paieškos sistemas ir prijungtines žiniatinklio nuorodas į kitas tinklavietes, teikimas
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdentmClass tmClass
Prieigos prie adaptuotų prijungtinių tinklalapių su naudotojų nurodyta informacija, susijusia su paieškos sistemomis ir prijungtinėmis žiniatinklio nuorodomis į kitas svetaines, teikimas
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassentmClass tmClass
Personifikuotų žiniatinklio puslapių prieglauda internete, kuriuose pateikiama naudotojo pateikiama informacija, apimanti paieškos naršykles ir žiniatinklio nuorodas internete į kitas žiniatiklio svetaines
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommentmClass tmClass
Parsisiunčiamosios daugialypės terpės rinkmenos su meno kūriniais, tekstu, garsu, vaizdu, fotonuotraukomis ir žiniatinklio nuorodomis, susijusiomis su muzika, pramogomis ir muzikos atlikėjais
Du hast doch nur noch Augen für ihn!tmClass tmClass
Individualizuotų tiesioginio ryšio tinklalapių, kuriuose teikiama vartotojo nurodyta informacija, susijusi su paieškos sistemomis ir prijungtinėmis žiniatinklio nuorodomis į kitas tinklavietes, teikimas
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend austmClass tmClass
Pagal užsakymą sukurtų tiesioginio ryšio tinklalapių su vartotojo nurodyta informacija, apimančia paieškos sistemas ir tiesioginio ryšio žiniatinklio nuorodas į kitas tinklavietes, teikimas
Wieso?Ist etwas pasSiert?tmClass tmClass
Atsisiunčiama programinė įranga, būtent taikomoji programinė įranga, skirta teksto pranešimams, momentiniams pranešimams, tekstui, žiniatinklio nuorodoms ir atvaizdams perduoti, pasiekti, tvarkyti ir valdyti
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vortmClass tmClass
Pateikite dokumentą (arba žiniatinklio nuorodą į tokį dokumentą), kuriame aprašytas Reglamento (ES) Nr. 1143/2014 13 straipsnio 2 dalyje nurodytas veiksmų planas (-ai).
Vollmer, der Mann steht unter Arresteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pateikite dokumentą (arba žiniatinklio nuorodą į tokį dokumentą), kuriame aprašytos priemonės, kurių imtasi dėl invazinių svetimų rūšių buvimo, ir visi veiksmai, kurių piliečių buvo prašoma imtis.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pateikite dokumentą (arba žiniatinklio nuorodą į tokį dokumentą) su informacija apie veiksmų, kurių buvo imtasi siekiant laikytis Reglamento (ES) Nr. 1143/2014, sąnaudas, jei tokia informacija prieinama.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters Groupeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svetainės su prijungtinėmis nuomonių apklausomis ir netikrais rinkimais, kurioje yra prijungtinių žiniatinklio nuorodų į kitas žiniatinklio svetaines ir turinį, susijusį su nuomonių apklausos bei rinkimų temomis, teikimas
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfällttmClass tmClass
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.