Pipirai (prieskonis) oor Duits
Pipirai (prieskonis)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Pfeffer
de
Gewürz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialEurlex2019 Eurlex2019
Gvinėjinis pipiras
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstützteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apskritai, reikėtų visada laikytis su integruotu ankštinių pipiru auginimu autonominiame Baskų krašte susijusio galiojančio techninio standarto reikalavimų.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtEurLex-2 EurLex-2
Piper spp. (pipirai) (jų vaisiai, įskaitant baltuosius ir juoduosius pipirus)
AUFGABEN DER KOMMISSIONEurlex2019 Eurlex2019
Ilgasis pipiras
UNIONSINTERESSEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visų rūšių klasėse, atsižvelgiant į kiekvienai rūšiai taikomas konkrečias nuostatas ir leistinus nukrypimus, saldieji pipirai privalo būti:
Entschuldigen Sie unsEurLex-2 EurLex-2
Saldieji pipirai (Capsicum annuum)
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisEurLex-2 EurLex-2
Prieskoniai,Ypač pipirai, Actas,Padažai, įskaitant padažus salotoms
Dieser Mistkerl ist durchgeknallttmClass tmClass
Vienintelės sudedamosios dalys, taip pat ir šiandien, yra druska, pipirai arba prieskoniai (konservantų nededama).
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Druska, Pipirai, Garstyčios, Pomidorų padažas, Actas,Padažai ir užpilai (pagardai), Prieskoniai
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENtmClass tmClass
Rankiniai pipirų malūnėliai ir kavamalės
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheittmClass tmClass
– Staiga, pamatęs Davosą, jis sustingo kaip nudiegtas. – Ar pipirai graužia man akis, ar jose tvenkiasi ašaros?
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswLiterature Literature
— nemalti ir (arba) skaldyti juodieji arba baltieji pipirai: ne mažiau kaip 30 g, ne daugiau kaip 50 g
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsEurLex-2 EurLex-2
Šioje subpozicijoje klasifikuojami tik sausi pipirai, sveiki arba supjaustyti į dalis, tačiau negrūsti ir nemalti.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.EurLex-2 EurLex-2
Pipirai (saldieji ir kiti) (Capsicum spp.)
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
Pipirai (tik mokslo tikslams)
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEurLex-2 EurLex-2
- Kilmės šalis ir – pasirinktinai – rajonas, kuriame pipirai buvo išauginti, arba šalies, regiono ar vietovės pavadinimas.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenEurLex-2 EurLex-2
Marinuoti pipirai
David, bitte, okay?tmClass tmClass
Saldieji pipirai, pomidorai, medžių žaizdų tvarkymas
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.EurLex-2 EurLex-2
Pipirai (saugomi, Murcia regione ir pietinėje Comunidad Valenciana regiono dalyje)
Du hast wild umher geschossenEurLex-2 EurLex-2
Gali būti juntamas pipirų poskonis.
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?EurLex-2 EurLex-2
Į keptuvę (geriausia geležinę) supilkite aliejų, suberkite aitrųjį pipirą ir gabalėliais supjaustytą kiaulienos pažandę...“
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOEuroParl2021 EuroParl2021
Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji) (Ilgasis pipiras, švelnusis pirulis)
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
2344 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.