Tvirtinimo žyma oor Duits
Tvirtinimo žyma
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- registracijos lapo modelio tvirtinimo žyma,
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
— registracijos lapo modelio tvirtinimo žyma,
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenEurLex-2 EurLex-2
registracijos lapo modelio tvirtinimo žyma
Mein Funker wurde beim Absprung getoteteurlex eurlex
Tas pats taikytina ir tvirtinimams dėl žymens spausdinimo ant pakuotės.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenEurLex-2 EurLex-2
53 Įstojusios į bylą šalies nuomone, iš to išplaukia, kad Apeliacinės tarybos tvirtinimas, jog žymenys, dėl kurių kilo ginčas, fonetiškai panašūs, yra klaidingas.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Visų pirma, tyrimai parodė, kad naudojant vaikų tvirtinimo priemones žymiai sumažėja sužeidimų sunkumas įvykus avarijai ir kad sunkesnių sužeidimų avarijoje rizika yra didesnė nepritvirtintiems vaikams negu susaistytiems.
Sonstige EinrichtungenEurLex-2 EurLex-2
Apeliacinė taryba tokią išvadą grindė tvirtinimu, jog žymenys, dėl kurių kilo ginčas, turi tam tikro laipsnio vizualaus panašumo, yra panašūs fonetiškai ir gali būti palaikyti konceptualiai panašiais.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichEurLex-2 EurLex-2
Ženklinimas ir žymens tvirtinimas
Ablauf der mündlichen Verhandlungoj4 oj4
14 Todėl VRDT mano, kad tvirtinimas, jog „žymenys, dėl kurių kilo ginčas, yra vidutiniškai panašūs vizualiai“, dėl daugelio 5 klasės prekių yra vienintelis skundžiamo sprendimo motyvas, susijęs su bendru galimybės supainioti vertinimu.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenEurLex-2 EurLex-2
80 Be to, ji primena, kad pagal Pirmosios instancijos teismo praktiką prašomo įregistruoti žymens skiriamojo požymio nebuvimo negali lemti vien tik tvirtinimas, kad šis žymuo yra neoriginalus arba neįsivaizduojamojo pobūdžio.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartEurLex-2 EurLex-2
Padaryti patikslinimai, susiję su identifikavimo žymų turiniu, išdavimo taisyklėmis, tvirtinimu, „Bresse“ pavadinimo naudojimu lydraščiuose ir sąskaitose bei nuorodomis, esančiomis žymoje ir etiketėje.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstEurLex-2 EurLex-2
— kad nebūtų įmanoma atsukti varžtų ar tvirtinimo sraigtų nepaliekant matomųjų sugadinimo žymių ( 6 );
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutierteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A14. Tokie tvirtinimai kaip ką tik pateiktasis žymi esminį vertinimo tikslo neatitikimą.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEurLex-2 EurLex-2
- kad nebūtų įmanoma atsukti varžtų ar tvirtinimo sraigtų nepaliekant matomųjų sugadinimo žymių[6];
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Tokie tvirtinimai, kaip ką tik pateiktasis, žymi esminį vertinimo tikslo neatitikimą.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Tokie tvirtinimai kaip ką tik pateiktasis žymi esminį vertinimo tikslo neatitikimą
Ein super Morgen im Big Appleoj4 oj4
Tokie tvirtinimai, kaip ką tik pateiktasis, žymi esminį vertinimo tikslo neatitikimą
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropaab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannoj4 oj4
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.