antrinis pasiūlymas oor Duits
antrinis pasiūlymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Zweitangebot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priemonių, kuriomis būtų plėtojama neveiksnių paskolų antrinė rinka, pasiūlymas (5 prioritetinis veiksmas)
Mir fäIIt schon etwas eineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antrinė emisija Komisijos pasiūlyme siūlomi būtiniausi informacijos atskleidimo reikalavimai, taikytini antrinėms emisijoms.
GENEHMIGUNGnot-set not-set
Tai savaime taikoma a fortiori antrinės teisės akto pasiūlymo motyvų santraukai.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
Tai savaime taikoma a fortiori antrinės teisės akto pasiūlymo motyvų santraukai.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenEurLex-2 EurLex-2
i) pasiūlymai arba antrinės rinkos sandoriai ir pavedimai,
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenEurLex-2 EurLex-2
Komunikatu siekta suderinti nepatvirtintus pasiūlymus dėl antrinių teisės aktų, susijusių su nauja sutartimi.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenEuroparl8 Europarl8
Be to, pagal šį pasiūlymą antrinė teisė būtų taikoma ir komunalinių paslaugų sektoriaus koncesijos sutartims (jų skyrimui šiuo metu netaikomi jokie šios teisės aktai).
Die hauen ab.Los, holt ihn!EurLex-2 EurLex-2
pasiūlymai arba antrinės rinkos sandoriai ir pavedimai,
Das zur Gruppe derEurLex-2 EurLex-2
Sutarties įpareigojimų inkorporavimas į antrinę teisę. Pagal pasiūlymą dauguma įpareigojimų, kurie šiuo metu taikomi skiriant viešosios darbų koncesijos sutartis, būtų pradėta taikyti visoms paslaugų koncesijoms.
Raum für die StabilisierungsanlageEurLex-2 EurLex-2
Sprendžiant antrinės rinkos operacijų klausimą, pasiūlymu siekiama, kad RoHS 2 vėl būtų visapusiškai suderinta su gaminius reglamentuojančių ES teisės aktų bendraisiais principais.
Uncool, deine Pflegeelterneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) geriau suderinti prieglobsčio procedūras ir tarptautinės apsaugos standartus, kad visoje ES būtų užtikrinta prieglobsčio prašytojų aukšto lygio apsauga ir priėmimas ir būtų sumažintas neteisėtas antrinis judėjimas (pasiūlymas dėl Prieglobsčio procedūrų reglamento 15 , Priskyrimo reglamento 16 ir nauja redakcija išdėstytos Priėmimo sąlygų direktyvos 17 );
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sprendžiant antrinės rinkos operacijų klausimą, pasiūlymu siekiama, kad RoHS 2 vėl būtų visapusiškai suderinta su gaminius reglamentuojančių ES teisės aktų bendraisiais principais.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minėtame sprendime nustatyta, kad Direktyvos 93/7/EEB kodifikavimo pasiūlymo tekstu nustatytas antrinis teisinis pagrindas[5].
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniEurLex-2 EurLex-2
Pasiūlymas dera su antrinės teisės aktais, kuriais reglamentuojama kova su diskriminacija, nes jis papildo dabartinį teisyną.
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?EurLex-2 EurLex-2
Antrinis rezultatas būtų pasiektas apribojant pasiūlymo taikymą toms valstybėms narėms, kurios dalyvauja TEN-T projektuose.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?EurLex-2 EurLex-2
Iki rugsėjo mėn. pabaigos Komisija pateiks oficialius antrinės teisės aktų pasiūlymus, kuriais bus sukurta sistema, skirta spręsti pernelyg didelio disbalanso problemą pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 121 ir 136 straipsnius.
Aufbauder Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.