na ir kas oor Duits
na ir kas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
na und
Mano, kaip demokrato, reakcija visiškai paprasta: na ir kas?
Meine Antwort als Demokrat ist darauf ganz einfach: Na und?
na und?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galėčiau jums papasakot neįti kėtinai kraupių istorijų. - Na ir kas?
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENLiterature Literature
Na ir kas, kad iš pat pradžių žinai, jog ji meluoja?
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauLiterature Literature
Na ir kas, kad nebuvau geriausias politikas pasaulyje?
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesLiterature Literature
Net jei ji prasčiokė, anglė, na ir kas?
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeLiterature Literature
—Tu taip bijai, kad Betė sužinos,— pagiežingai sako ji.— Na, ir kas?
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnLiterature Literature
Nusiminusi ir sutrikusi, nenorėjau taikstytis su tokiomis nuotaikomis. — Na, ir kas yra?
Es tut mir leidLiterature Literature
Aš su jais sudariau sandėrį— na ir kas?
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenLiterature Literature
Na ir kas?
Ich sage dir, ich bleibe hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ji paišdykavo tam tikrą laiką, na ir kas?
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenLiterature Literature
Na ir kas?
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ir kas, jeigu jų ten keli šimtai.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLiterature Literature
– Na ir kas – mūsų vestuvės vyko birželio vidury, – prisiminė Deizė. – Luisvilis biržely!
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Literature Literature
Taip, na ir kas?
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ir kas?
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ir kas?
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution desSicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dėstytojas paaiškino, kad kava čia ruošiama kitaip nei kitur, ir aš supratau: „Na ir kas?
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungLiterature Literature
Na ir kas čia gali būti svarbaus?
Wie bei allen injizierbaren Impfstoffen muss für den seltenen Fall einer anaphylaktischen Reaktion nach Verabreichung des Impfstoffes eine geeignete medizinische Versorgung und Überwachung gewährleistet seinLiterature Literature
Karalienė pakvietė mus abi. - Na ir kas?
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
Na ir kas, kad ši kova paskutinė?
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Mano atkirtis į tokius motyvus būtų toks: na ir kas, jeigu taip būtų?
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinEuroparl8 Europarl8
Na ir kas, kad tai padariau tik dėl to, kad norėjau likti su ja, kad ją mylėjau.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgeLiterature Literature
Jis tikriausiai geras meilužis, netgi labai geras, na ir kas?
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeLiterature Literature
—Jis pasislėpė katakombose,— prisiminė Jupiteris.— Na ir kas?
Wir kommen zurück!Literature Literature
Juk žinote, kad visi jį niekina. – Na ir kas?
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsLiterature Literature
To kapojimo ir nešiojimo buvo daug, bet – kaip būtų pasakęs Kečumas – na ir kas?
Eine schöne Liste!Literature Literature
104 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.