pareigingumas oor Duits
pareigingumas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Gehorsamkeit
(@1 : en:dutifulness )
Pflichttreue
(@1 : en:dutifulness )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noriu išreikšti ypatingą dėkingumą už pareigingumą, kurį čia, Parlamente, daugelis roddirbdami su klimato kaitos ir energetikos priemonių paketu.
Gutartige und bösartige NeubildungenEuroparl8 Europarl8
Šiaip ar taip, negalima paneigti, jog protestantiška darbo etika — darbštumas, drausmė, pareigingumas — glaudžiai susijusi su Jono Kalvino vertybėmis ir pačia jo asmenybe.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große Drittlandsmärktejw2019 jw2019
Dirbdami vaikai mokosi pareigingumo ir darbo etikos, o tai ateityje tikrai pravers.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßenjw2019 jw2019
- pareiškėjo pareigingumas.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Jos gali apimti prekių išdėstymą, vietą, bendrą naudojimosi paprastumą, personalo požiūrį ir pareigingumą, klientams skiriamą dėmesį.
Ja, es sieht nicht gut ausEurLex-2 EurLex-2
c) prašomus duomenis gali pateikti įprasto pareigingumo ekonominės veiklos vykdytojai dėdami pagrįstas pastangas, įskaitant ekonominės veiklos vykdytojus iš trečiųjų šalių, kurios yra SVP ar kitų tarptautinių susitarimų, kurie yra privalomi Sąjungai, šalys.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernEurlex2019 Eurlex2019
pabrėžia, kad atlyginimų komitetas turi turėti prieigos teisę prie sutarčių dalyko – šio komiteto nagrinėjamos sutartys turi būti sudarytos taip, kad už šiurkštų aplaidumą būtų galima bausti išskaičiuojant iš atlyginimo; šiurkštus aplaidumas yra tuomet, kai visų pirma nesilaikoma būtino pareigingumo, tuo atveju atlyginimų komitetas užtikrina, kad išskaita yra ne simbolinio, o tokio dydžio, kad padengtų didelę dalį padarytų nuostolių; be to, finansų institucijos turėtų būti raginamos taikyti netesybų principą, pagal kurį nuo veiklos efektyvumo priklausanti kompensacija turi būti grąžinama, jei paaiškėja, kad efektyvumas nebuvo geras;
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenEurLex-2 EurLex-2
Užtat labai gerai žinojo, kas yra garbės žodis, priedermės ir pareigingumas.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtLiterature Literature
— pareiškėjo pareigingumas.
Hört sich gut an!EurLex-2 EurLex-2
Šlykas sušvelnėjo, jam patiko naujosios pažįstamos pareigingumas ir apdairumas.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.Literature Literature
Aš gerai žinau apie jos pareigingumą ir jos norą, kad šis pasiūlymas pavyktų.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Europarl8 Europarl8
prašomus duomenis gali pateikti įprasto pareigingumo ekonominės veiklos vykdytojai dėdami pagrįstas pastangas, įskaitant ▌ekonominės veiklos vykdytojus iš trečiųjų šalių, kurios yra SVP ar kitų tarptautinių susitarimų, kurie yra privalomi Sąjungai, šalys.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarnot-set not-set
prašomus duomenis gali pateikti įprasto pareigingumo ekonominės veiklos vykdytojai dėdami pagrįstas pastangas, įskaitant ekonominės veiklos vykdytojus iš trečiųjų šalių, kurios yra SVP ar kitų tarptautinių susitarimų, kurie yra privalomi Sąjungai, šalys.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderEurLex-2 EurLex-2
prašomus duomenis gali pateikti įprasto pareigingumo ekonominės veiklos vykdytojai dėdami pagrįstas pastangas, įskaitant ekonominės veiklos vykdytojus iš trečiųjų šalių, kurios yra SVP ar kitų tarptautinių susitarimų, kurie yra privalomi Sąjungai, šalys.
Nein, hier.Nimm dasEurLex-2 EurLex-2
Meilė pražudo pareigingumą.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Kaip tėvai gali mokyti vaikus savarankiškumo ir pareigingumo?
Das ist eine Lügejw2019 jw2019
Jis tęsia: „Dėl perdėto pareigingumo bei troškimo savo atžaloms padėti geriausią gyvenimo pagrindą, tėvai kartais kenkia patys sau.“
HINTERGRUNDINFORMATION*jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.