privalomasis sveikatos draudimas oor Duits
privalomasis sveikatos draudimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovakijos privalomasis sveikatos draudimas grindžiamas privalomų įmokų sistema.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtEurLex-2 EurLex-2
(19) Privalomąjį sveikatos draudimą teikia tik licenciją turintys Čekijos paslaugos teikėjai.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?EurLex-2 EurLex-2
Privalomą sveikatos draudimą teikia tik licencijuoti čekų teikėjai.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
Vidutinės metinės išmokų išlaidos apskaičiuojamos atsižvelgiant į išmokas natūra (sveikatos paslaugos), kurias administruoja Valstybinė privalomojo sveikatos draudimo tarnyba.“
Bitte angeben ...EurLex-2 EurLex-2
Privalomojo sveikatos draudimo paslaugas teikia tik licenciją turintys Čekijai priklausantys paslaugų teikėjai.
Ich muss erst mal zu mireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sveikatos apsaugos išmokos natūra : Valsts obligātās veselības apdrošināšanas aģentūra (Valstybinio privalomojo sveikatos draudimo agentūra), Rīga.
Erdenengel, ErdenengelEurLex-2 EurLex-2
Tokiu atveju prie privalomojo sveikatos draudimo sistemos prisijungę pacientai gali kreiptis į vyresnius nei 68 metų stomatologus.
Verfahren der KonsultationEurLex-2 EurLex-2
PAGRINDINIAI SLOVAKIJOS PRIVALOMOJO SVEIKATOS DRAUDIMO SEKTORIAUS BRUOŽAI
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißEurLex-2 EurLex-2
Vidutinės metinės išmokų išlaidos apskaičiuojamos atsižvelgiant į išmokas natūra (sveikatos paslaugos), kurias administruoja Valstybinė privalomojo sveikatos draudimo tarnyba.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrEurLex-2 EurLex-2
Privalomąjį sveikatos draudimą reglamentuojančios Šveicarijos teisinės nuostatos taikomos šiems Šveicarijoje negyvenantiems asmenims:
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigEurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl studentų, gyvenančių Vokietijoje, bet studijuojančių kitose valstybėse narėse, privalomojo sveikatos draudimo
Was soll das alles?EurLex-2 EurLex-2
Taigi papildomo sveikatos draudimo lėšomis dengiama pagal privalomo sveikatos draudimo schemą nefinansuojama paslaugų dalis.
Gemäß den Artikeln# und # der Satzungsinddie Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsEurLex-2 EurLex-2
privalomąjį sveikatos draudimą išmokoms natūra gauti reglamentuojančios Lichtenšteino teisinės nuostatos taikomos šiems Lichtenšteine negyvenantiems asmenims:
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
„Privalomuoju sveikatos draudimu draudžiami:
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· Privalomo sveikatos draudimo taikymas visoms socialinėms ir profesinėms kategorijoms (visų pirma nepriklausomiems darbuotojams, liberaliųjų profesijų atstovams ir studentams)
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Privalomąjį sveikatos draudimą išmokoms natūra gauti reglamentuojančios Lichtenšteino teisinės nuostatos taikomos šiems Lichtenšteine negyvenantiems asmenims:
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Privalomojo sveikatos draudimo paslaugas teikia tik licencijuoti Čekijos tiekėjai.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
„Pagal sutartį dirbančių gydytojų skaičiaus raida yra svarbi pernelyg didelio išlaidų augimo privalomo sveikatos draudimo sistemoje priežastis.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istEurLex-2 EurLex-2
702 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.