sertifikatų saugykla oor Duits
sertifikatų saugykla
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Zertifikatspeicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b)sukurti raktų saugyklą ir pasitikėjimo sertifikatų saugyklą,
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.Eurlex2019 Eurlex2019
įdiegti raktų saugyklą ir pasitikėjimo sertifikatų saugyklą prieigos taške.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenEurlex2019 Eurlex2019
(c)įdiegti raktų saugyklą ir pasitikėjimo sertifikatų saugyklą prieigos taške.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenEurlex2019 Eurlex2019
sukurti raktų saugyklą ir pasitikėjimo sertifikatų saugyklą,
Hier der Stift, die KetteEurlex2019 Eurlex2019
Paprastai akcijos yra pareikštinės, o tai leidžia užtikrinti jų fizinį saugumą (akcijų sertifikatus laikant saugyklose) bei palengvina prekybą jomis ir atsiskaitymus.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenEurLex-2 EurLex-2
Sertifikatą per # dienų nuo sviesto įvežimo į saugyklas dienos pateikia jį pagaminusios valstybės narės kompetentinga institucija
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltoj4 oj4
Įrenginių, kuriuose laikinai saugomos gyvsidabrio atliekos, operatoriai iš karto, kai gyvsidabrio atliekos ištraukiamos iš laikinos saugyklos, išduoda sertifikatą, kuriuo patvirtinama, kad gyvsidabrio atliekos buvo išsiųstos į šiame straipsnyje nurodytą šalinimo veiklą vykdantį įrenginį.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchnot-set not-set
EESRK taip pat teigiamai vertina tai, kad sukurta saugykla, kurioje saugomi sertifikatai, akreditavimo dokumentai, priemonės, Komisijos sprendimai, valstybių narių sprendimai, pareigų perdavimo dokumentai, pranešimai, prašymai ir kita informacija.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sertifikatą per 50 dienų nuo sviesto įvežimo į saugyklas dienos pateikia jį pagaminusios valstybės narės kompetentinga institucija.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenEurLex-2 EurLex-2
Laukinės gamtos negalima uždaryti banko saugykloje kaip karolių vėrinio arba akcijų sertifikatų paketų.
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.Europarl8 Europarl8
Jei sviestas yra saugojamas ne toje valstybėje narėje, kurioje jis buvo pagamintas, 30 straipsnyje paminėta sutartis sudaroma su sąlyga, jei per 50 dienų nuo sviesto įvežimo į saugyklas dienos pateikiamas sertifikatas, kurį išduoda produktą pagaminusioje valstybėje narėje esanti kompetentinga agentūra.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißEurLex-2 EurLex-2
Sertifikatą išduoda produktą pagaminusios valstybės narės kompetentinga institucija per # dienų nuo sviesto įvežimo į saugyklas
Ein besseres Leben wegen Sofiaoj4 oj4
Sertifikatą išduoda produktą pagaminusios valstybės narės kompetentinga institucija per 50 dienų nuo sviesto įvežimo į saugyklas.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrEurLex-2 EurLex-2
B. Šis sertifikatas turi būti pateiktas muitinės įstaigai, kurioje užbaigiami eksporto, atidavimo saugoti į muitinės saugyklą ar į laisvąją zoną muitinės formalumai
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtoj4 oj4
8.09 straipsnio 2 dalis || Įrenginiai tepaluotam vandeniui surinkti ir panaudoto tepalo saugyklos || N.R.C., ne vėliau kaip išduodant arba atnaujinant Sąjungos vidaus vandenų laivybos sertifikatą po 2010 01 01
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeEurLex-2 EurLex-2
8.09 straipsnio 2 dalis || Įrenginiai tepaluotam vandeniui surinkti ir panaudoto tepalo saugyklos || N.R.C., ne vėliau kaip išduodant arba atnaujinant Sąjungos vidaus vandenų laivybos sertifikatą po 2024 m. gruodžio 30 d.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.