tvarkos aprašas oor Duits
tvarkos aprašas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ši data netaikoma leidimų tvarkai, aprašytai 9 straipsnyje.“
Wenn nicht, wer wusste davon?not-set not-set
Metodo įteisinimo ir pesticidų liekanų maiste ir pašaruose tyrimų kokybės kontrolės tvarkos aprašas paskelbtas Komisijos interneto svetainėje
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtoj4 oj4
c) apskaitos tvarkos aprašas ir paaiškinamasis raštas.
Die Sklaven sind meinEurLex-2 EurLex-2
ar lengvai prieinamoje vietoje yra laivo darbo tvarkos aprašas, kuriame nurodyta:
Vielleicht haben sie eine Chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
daryti šių užrašų, duomenų, darbo tvarkos aprašo ir kitų dokumentų kopijas arba išrašus;
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Eurlex2019 Eurlex2019
duomenų gavimo, tvarkymo ir kokybės kontrolės tvarkos aprašas, taip pat veiklos rūšių aprašas (žr. 10.1–10.3);
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichEurLex-2 EurLex-2
analizės kokybės kontrolės ir pesticidų liekanų maiste ir pašaruose tyrimų patvirtinimo tvarkos aprašas paskelbtas Komisijos interneto svetainėje (5);
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertEurlex2019 Eurlex2019
Patvirtinimo procedūra, vadovaujantis priedo 4.4.2 punkte ir techninio įgyvendinimo tvarkoje aprašytais dalyvavimo masto principais.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen Übersetzungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
XVI priedo formose laikomasi ženklų tvarkos, aprašytos V priedo I dalies 9–10 punktuose.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.EurLex-2 EurLex-2
II tipo bandymo tvarka aprašyta II priedo 2.2.1.2 punkte.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEurLex-2 EurLex-2
e) apskaitos tvarkos aprašas ir aiškinamieji raštai.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenEurLex-2 EurLex-2
Laikomasi tvarkos, aprašytos bendruosiuose nurodymuose, ir atliekami šie veiksmai:
Die Haut weich und geschmeidigEurLex-2 EurLex-2
Trumpas stebėsenos ir vertinimo tvarkos aprašas, pateikiant informaciją apie koordinavimą su EJRŽF veiksmų programos įgyvendinimu.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
atliekų pristatymo tvarkos aprašas;
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationEurlex2019 Eurlex2019
Laikomasi tvarkos, aprašytos bendruosiuose nurodymuose, ir atliekami šie veiksmai:
Ach, ich weiB nichtEurLex-2 EurLex-2
e) pranešimų apie įtariamą uosto priėmimo įrenginių netinkamumą teikimo tvarkos aprašas;
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
apskaitos tvarkos aprašas ir aiškinamieji raštai.
Andernfalls werden diese Regionen vor immer größeren Verlusten stehen, sowohl hinsichtlich der bestehenden unternehmerischen Tätigkeit als auch der potenziellen Entwicklung, die diese mit sich bringt.EurLex-2 EurLex-2
c) laivų atliekų priėmimo ir rinkimo tvarkos aprašas;
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AAP reglamento II skyriaus 1 skirsnio 2 poskirsnyje „Patvirtinimo tvarka“ aprašyti būtini veikliosios medžiagos patvirtinimo etapai.
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenEurlex2019 Eurlex2019
c) apskaitos tvarkos aprašas ir paaiškinamasis raštas .
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenEurLex-2 EurLex-2
Vertinimas ir patikra. Pareiškėjas pateikia atitikties šiam kriterijui deklaraciją ir taikomos tvarkos aprašą.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenEurLex-2 EurLex-2
2690 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.