pašalinti trūkumus oor Engels
pašalinti trūkumus
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jei reikia, jis turės raginti atsakingas ES institucijas pašalinti trūkumus.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
c) „pašalintas trūkumas“– pareiškėjo atsakas yra patenkinamas ir susirūpinimą keliančio klausimo neliko.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurlex2019 Eurlex2019
Nustatyti arba pašalinti trūkumai
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Nustatyti arba pašalinti trūkumai 18
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
palankiai vertina „pardavėjui palankius“ pasiūlymus dėl vartojimo prekių pardavimo (teisė pašalinti trūkumus, įvykdymo laikas);
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į tai, kad laikantis šių nurodymų sumažėja prašymų pašalinti trūkumus ir nepriimtinumo dėl formalių taisyklių nesilaikymo pavojus;
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
pašalintas trūkumas – pareiškėjas pateikė tinkamą atsakymą ir susirūpinimą keliančių klausimų neliko.
Like all moles failed Romeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyrimai ir atitinkamos sankcijos padeda išvengti teisės aktų nustatyto audito netinkamo atlikimo ir pašalinti trūkumus.
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
Nustatyti arba pašalinti trūkumai 16
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
Ieškovas pareikalavo įvykdyti sutartį a posteriori, t. y. pašalinti trūkumus arba pakeisti palapinę.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurlex2019 Eurlex2019
Jeigu ieškinys neatitinka toliau išvardytų formos reikalavimų, jis įteikiamas ir nustatomas protingas terminas pašalinti trūkumus, susijusius su:
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Prireikus, jis turės raginti atsakingas ES institucijas pašalinti trūkumus.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
(c)„pašalintas trūkumas“ – pareiškėjas pateikė tinkamą atsakymą ir susirūpinimą keliančių klausimų neliko.
We' re heading to the forbidden forest in the west tofind the coffin, of courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Studijos tikslas - išanalizuoti esamą padėtį ir pateikti politinius sprendimus siekiant pašalinti trūkumus, jei reikia, pakeisti esamas teisės nuostatas.
How old is your boy?Europarl8 Europarl8
II grupėje, kurioje nurodytos šalys, įsipareigojusios pašalinti trūkumus ir paprašiusios techninės pagalbos įgyvendinant FATF veiksmų planą, yra Iranas.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad būtų pašalinti trūkumai, turėtų būti parengti veiksmų planai su nustatytais įvykdymo terminais.
Slow down, Diegoelitreca-2022 elitreca-2022
Jei ji būtų veikusi greičiau, būtų buvę galima pašalinti trūkumus per nustatytą terminą.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Atranka. Ji vykdoma siekiant pašalinti trūkumų turinčias, pažeistas, supuvusias, nesunokusias ar kt. uogas.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
Pirkėjas gali kaip prievolės įvykdymo natūra būdą savo pasirinkimu reikalauti pašalinti trūkumus arba pateikti daiktą be trūkumų.
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
Kita vertus, ieškovės teigimu, Apeliacinė taryba neturi pareigos pareikalauti pateikti dokumentų, kad pašalintų trūkumus.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Tolesni veiksmai kartais būdavo nepakankami arba visai nebūdavo atliekami, be to, gana dažnai buvo delsiama pašalinti trūkumus.
Pebbles and gravelEurLex-2 EurLex-2
visų pirma pašalinti trūkumus, nurodytus pirmoje bendroje ES ir JAV susitarimo peržiūroje
Well, easiernot-set not-set
5869 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.