pateikti išvadas oor Engels
pateikti išvadas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todėl Audito Rūmai negali pateikti išvados apie šių operacijų teisėtumą ir tvarkingumą.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthelitreca-2022 elitreca-2022
Tarnyba Komisijai pateikė išvadą dėl triazoksido (7).
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Prieš pateikiant išvadą būtina aptarti galimybę Nyderlandų taisykles aiškinti kaip atitinkančias asociacijos susitarimus.
All set for tomorrow at the Famechon'sEurLex-2 EurLex-2
Audito tikslas buvo pateikti išvadą dėl operacijų teisėtumo ir tvarkingumo išorės pagalbos, vystymo ir plėtros srityje.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Kaip iš tikrųjų atsirado ši bakterija - tai jau kitas klausimas; reikia skubiai atlikti mokslinius tyrimus ir pateikti išvadas.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Europarl8 Europarl8
Europos Parlamentas savo iniciatyva priėmė pranešimą dėl komunikato pateikdamas išvadas, į kurias atsižvelgta šiame reglamente.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Prekybos ir pramonės ministerija pateikė išvadą, kad atleidimas nuo mokesčių nėra pranašumas Entrai.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Kad tiekimo susitarimai įsigaliotų, juos privaloma pateikti Euratomo tiekimo agentūrai, kuri dėl jų pateikia išvadas.
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Prašome pateikti išvadas, padarytas dėl reklaminės literatūros atitikimo direktyvos nuostatoms
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/heurlex eurlex
Savo nuomonėje (4) Mokslinis komitetas pateikė išvadą, kad varfarinui LPD nustatyti nebūtina.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
25 Ekspertui pateikus išvadą, Finanzgericht Düsseldorf nusprendė sustabdyti bylos nagrinėjimą ir pateikti Teisingumo Teismui šį prejudicinį klausimą:
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Ką, Komisijos manymu, reikėtų padaryti siekiant paspartinti procesą ir laiku pateikti išvadas?
They go back to the bloody lce Age them do, matenot-set not-set
Įpareigoti ekspertą pateikti išvadą per nustatytą terminą.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
19 Ekspertui pateikus išvadą, prašymą dėl prejudicinio sprendimo pateikęs teismas nagrinėjo aptariamo vaizdo įrašymo aparato klasifikavimą.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Kadangi nebuvo pareikšta pageidavimų surengti žodinę proceso dalį, bylą galima toliau nagrinėti pateikiant išvadą.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Komisija išnagrinėjo įgyvendinimo ataskaitas ir pateikė išvadas 2007 m. metinėje pažangos ataskaitoje.
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
Prašome pateikti išvadas, padarytas dėl direktyvos nuostatų veiksmingumo informuojant ir įtakojant vartotojus
It’ s coming up on two hourseurlex eurlex
Pateikdama išvadą, į Unabhängigen Finanzsenats Wien pateiktus prejudicinius klausimus siūlau atsakyti taip:
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
Komisija gali pateikti išvadą, kad pagalba, apie kurią pranešama, negali būti patvirtinta remiantis šia schema dėl dviejų priežasčių
I want you to move outoj4 oj4
Komisija gali pateikti išvadas Parlamentui ir Tarybai ir, jei reikia, iki...
I hope it was a new onenot-set not-set
Vis dėlto Taryba pateikia išvadą, kad „2003 m. birželio 5 d. nustatytų priemonių galiojimas išlieka sustabdytas“.
God does not need a radio to spread His word, Irisnot-set not-set
Komisija neprivalo pateikti išvadų, kurias padarė remdamasi faktais, dokumentais bei teisiniais argumentais.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Be to, jis nusprendė, kad nagrinėjant šią bylą nebūtina rengti teismo posėdžio ir pateikti išvados.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
17620 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.