susisiekimo komunikacijos oor Engels

susisiekimo komunikacijos

voorbeelde

Siekiant sumažinti geografinius skirtumus reikalingos investicijos į veiksmingo susisiekimo, komunikacijų (įskaitant greitą plačiajuostį ryšį) ir energetikos jungčių infrastruktūrą, kad pažeidžiamiausios ir atokios vietovės galėtų vystytis.
To reduce geographical disparities, investment in infrastructure in the form of efficient transport, communication (including high speed broad band) and energy links, is necessary for the development of the most fragile and remote areas.

Be to, pranešta apie didelę žalą pagrindinei infrastruktūrai: susisiekimo komunikacijos, kaip antai geležinkelio linijos, vietos ir nacionaliniai keliai, tapo netinkamos naudoti, o tai sukėlė didelių eismo problemų.
In addition, heavy damage to the basic infrastructure was reported: traffic routes such as railway lines, local and national roads were rendered impassable, leading to serious traffic problems.

Tyrimų ir / ar tobulinimo paslaugos oro susisiekimo technikos, komunikacijos, medžiagų, fizikos srityse bei vėjo jėgainių ir kitos atsinaujinančios energijos srityje
Research and/or development in the fields of aeronautical engineering and space technology, communications, material science, physics, and in the fields of wind power and other renewable energies

ASP tipo taikomųjų programų teikėjų paslaugos, būtent kompiuterių programinės įrangos taikomųjų programų priegloba kitiems, įskaitant programinę įrangą, leidžiančią arba palengvinančią krovimą, atsisiuntimą, srautinę transliaciją, išsiuntimą, rodymą, dienoraščių rašymą, hipersaitų siuntimą, dalinimąsi arba kitokį teikimą elektroninės žiniasklaidos ar informacijos per kompiuterių tinklus ir susisiekimo komunikacijas
Services of an application service provider (ASP), namely hosting computer programming applications, for others, including software to enable or facilitate uploading, downloading, streaming, posting, displaying, blogging, linking, sharing or otherwise providing electronic media or information via computer networks and communication networks

ES bendrovės susiduria su didėjančiu pasaulio ekonomikos internacionalizavimu, kurį skatina gerėjantis susisiekimas, mažėjančios komunikacijos sąnaudos, šalinamos kliūtys prekybai ir investicijoms bei aršesnė konkurencija, atsirandant naujiems pasauliniams konkurentams.
EU businesses are confronted with the increased internationalisation of the world economy driven by improving transport links, falling communication costs, reduced barriers to trade and investment and more vigorous competition with the emergence of new global competitors.

Siekiant sumažinti geografinius skirtumus ir užtikrinti kaimo vietovių patrauklumą žmonėms ir verslui, būtinos investicijos į infrastruktūrą, pavyzdžiui, veiksmingą susisiekimo sistemą, komunikacijas (įskaitant greitą plačiajuostį ryšį) ir energijos tiekimo jungtis.
Investment in infrastructure in the form of efficient transport, communication (including high speed broad band) and energy links, is necessary in order to reduce geographical disparities and make rural areas attractive locations for people and businesses.

Dėl patogaus susisiekimo, gerų komunikacijų ir kitų paslaugų Kemeras užima didelę dalį Antalijos regiono viešbučių rinkos, pritraukia daug turistų iš užsienio – Vokietijos, Nyderlandų, o pastaruoju metu daugiausia turistų atvyksta iš Rusijos.
Supported by transport and communication links, and related municipal services, Kemer has a large proportion of the hotel bed capacity of the Antalya region, and attracts visitors from countries such as Germany, the Netherlands, and in recent years families from Russia.

Kompiuterių įrenginiai ir programos darbo su elektroninėmis informavimo SMS žinutėmis arba internetu sistemomis reikmėms, bankomatai, kompiuterių programinė įranga, įskaitant programinę įrangą internetinėms parduotuvėms, taip pat veikiančioms per socialinius tinklus, kurti, valdyti, skatinti, reklamuoti, programinė įranga, suteikianti galimybę pakrauti, atsisiųsti, pasiekti, gauti prieigą, siųsti, rodyti, žymėti, rašyti dienoraščius, srautinę transliaciją, siųsti hipersaitus, dalytis arba kitaip teikti elektroninę žiniasklaidą ar informaciją per kompiuterių tinklus ir susisiekimo komunikacijas
Computer apparatus and programs for operating of electronic messaging systems via text messages or the internet, automated teller machines (ATM), computer software, including computer software for creating, management, promoting and advertising of online shops, including shops operating within social networking websites, computer software to enable uploading, downloading, accessing, sending, displaying, marking, blogging, streaming, linking, sharing or otherwise providing electronic media or information via computer and communications networks

Telekomunikacijos, daugialypės terpės komunikacijos, skaitmeninio susisiekimo paslaugos
Telecommunications, multi-media communications, digital communication services

Puikias gamtines sąlygas turinčios atokios vietovės, ypač Europos šiaurėje, nusipelno ypatingo dėmesio; reikėtų supaprastinti susisiekimą, sukurti infrastruktūrą, komunikacijų ir wi-fi tinklus, kurie pritraukia turistų ir padeda bendruomenėms išgyventi.
Remote areas, particularly in the north of Europe, which have excellent environmental conditions, deserve to be given special attention, facilitating transport and providing infrastructure, communications and wi-fi networks that attract tourism and help to keep communities going.

Tongos vystymo plane pabrėžiamas privataus sektoriaus didinimas, žemdirbystės produktyvumo didinimas, moliūgų ir vanilės pramonės atgaivinimas, turizmo skatinimas ir salų komunikacijų ir susisiekimo gerinimas.
Tonga's development plans emphasise a growing private sector, upgrading agricultural productivity, revitalising the squash and vanilla bean industries, developing tourism, and improving communications and transport.

Paslaugų teikimas tretiems asmenims automobilių srityje, būtent sausumos susisiekimo priemonių pristatymo paslaugos visose komunikacijos priemonėse, siekiant plėtoti mažmeninę prekybą
Providing services for others in the automotive field, namely presentation of goods on communications media of all kinds for the retail sale of land vehicles

Komunikacijos sistemų kūrimas oro susisiekimo priemonių pramonės srityje
Development of communications systems in the aerospace industry

Komunikacijos ir informacijos perdavimo įranga, įtaisyta susisiekimo priemonėse
On-board communications and transmission of information

EESRK mano, kad bandant pagerinti susisiekimą ir transporto organizavimą reikia pasitelkti informacijos ir komunikacijos technologijas.
The EESC considers that information and communication technologies should be used to improve traffic and the organisation of transport.

EESRK mano, kad bandant pagerinti susisiekimą ir transporto organizavimą reikia pasitelkti informacijos ir komunikacijos technologijas
The EESC considers that information and communication technologies should be used to improve traffic and the organisation of transport

oro vežėjas praneša Ekonominių reikalų ir komunikacijų ministerijai, kad neketina toliau teikti oro susisiekimo paslaugų
the air carrier notifies the Ministry of Economic Affairs and Communications that it does not intend to continue providing the air service

oro vežėjas praneša Ekonominių reikalų ir komunikacijų ministerijai, kad neketina toliau teikti oro susisiekimo paslaugų;
the air carrier notifies the Ministry of Economic Affairs and Communications that it does not intend to continue providing the air service;

Konfigūracijų valdymas, būtent informacijos, susijusios su oro, sausumos, vandens susisiekimo priemonėmis ar erdvėlaiviais, skraidančiaisiais objektais ir komunikacijų sistemomis bei vėjo jėgainių įrenginiais, administravimas ir teikimas
Configuration administration, namely administation and providing of information relating to the individual components of air, land, water or space vehicles, missiles and communication systems, and wind energy installations

Susisiekimo komunikacijų statyba ir remontas yra pagrindinė mūsų bendrovės veikla.
Construction and repair of transport communications is the main activity of our company.

Aprašymas Norminių ir techninių dokumentų, reglamentuojančių susisiekimo komunikacijų infrastruktūros sektoriaus veiklą, rengimas
Short description Develompment of normative and technical regulations for transport comunication infrastructure sector

• Susisiekimo komunikacijos: keliai (gatvės)
Communication: roads (streets)

susisiekimo komunikacijos (keliai, keliai (gatvės), geležinkeliai (geležinkelio keliai), oro uostų (aerodromų) statiniai, vandens uostų statiniai, kiti transporto statiniai);
transport communications (roads, streets, railways (railway tracks), structures at airports (aerodromes), structures at water ports, other transport related structures);

UAB „Kelprojektas“ yra didžiausia transporto infrastruktūros inžinerijos bendrovė Lietuvoje, projektuojanti susisiekimo komunikacijas, viešojo naudojimo pastatus, inžinerinius tinklus.
UAB Kelprojektas is one of the largest transport infrastructure engineering companies in Lithuania that designs transport communications, public buildings, and engineering networks.

Projekto „Rail Baltica“ geležinkelių infrastruktūros Kauno geležinkelių mazge susisiekimo komunikacijų inžinerinės infrastruktūros vystymo plano parengimo paslaugų pirkimas, 8358
The Procurement for Preparation of Communication Networks Engineering Infrastructure Development Plan and Environmental Impact Assessment for the Expansion of Rail Baltica Railway Kaunas Node, 8358