įskaitant, bet neapsiribojant oor Spaans
įskaitant, bet neapsiribojant
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draudimo paslaugos, finansiniai reikalai, įskaitant, bet neapsiribojant, internetu teikiamas finansines paslaugas ir finansinės informacijos teikimą
Tu cabalgata para esta velada está aquítmClass tmClass
Biuro paslaugos, įskaitant, bet neapsiribojant apskaita, komercine prekių ir paslaugų licencijavimo tvarkyba kitiems, darbo užmokesčio rengimu ir kopijavimu
No, creo que ha salido fuera un ratotmClass tmClass
finansinis turtas ir visų rūšių išmokos, įskaitant, bet neapsiribojant:
Quieres dejarme tu número?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Įskaitant (bet neapsiribojant vien) visas minėtąsias paslaugas, teikiamas internetu, žiniatinkliu ir/ar ryšių tinklais
Sabes lo que estoy vendiendotmClass tmClass
Dietinės medžiagos,Maisto, augaliniai, Mitybos ir sveikatos papildai-Įskaitant, bet neapsiribojant vien, vitaminus, Mineralai, Alkoholiniai vaistažolių gėrimai
Cambia al canaltmClass tmClass
Įskaitant, bet neapsiribojant visomis pirmiau minėtomis paslaugomis, teikiamomis tokiomis priemonėmis kaip internetu, tiesioginiu ryšiu ir interaktyviosiomis kompiuterių paslaugomis
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?tmClass tmClass
kita, įskaitant, bet neapsiribojant:
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Pateikite nurodytų sričių, kurios nėra išsamiai aprėptos pirmiau pateiktoje lentelėje, vertinimo rezultatus, įskaitant (bet neapsiribojant):
Retrocede, Dietrich!EurLex-2 EurLex-2
Elektros ir elektroniniai aparatai, pritaikyti mobiliosioms dirbtuvėms, sumontuotoms automobiliuose, įskaitant, bet neapsiribojant elektros generatoriais, baterijomis ir akumuliatoriais
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionaltmClass tmClass
Avalynė, galvos apdangalai, drabužiai, apranga, įskaitant bet neapsiribojant teniso marškinėliais
¿ Puedo irme ahora?tmClass tmClass
Įstaigų veikla, įskaitant, bet neapsiribojant ja
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadastmClass tmClass
j) lėšos – finansinis turtas ir visų rūšių pelnas, įskaitant, bet neapsiribojant:
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
patvirtintais ar nepatvirtintais dokumentais, įskaitant, bet neapsiribojant verslo apskaitos dokumentais, buhalterinėmis knygomis ar banko sąskaitos informacija;
Venga, orbitemosEurLex-2 EurLex-2
– kita, įskaitant, bet neapsiribojant:
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaEuroParl2021 EuroParl2021
Patariamosios, vadybos ir konsultacinės paslaugos, susijusios su žmogiškaisiais ištekliais (įskaitant, bet neapsiribojant, vidinių organizacijos pokyčių valdymu)
No estás en la cárceltmClass tmClass
2. „Lėšos“ — finansinis turtas ir bet kuri ekonominė nauda, įskaitant (bet neapsiribojant):
¿ Te lavaste los dientes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apsauginiai drabužiai, įskaitant, bet neapsiribojant pirštinėmis, veido apsaugomis ir avalyne
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualtmClass tmClass
Laikinas apgyvendinimas, įskaitant, bet neapsiribojant susitikimams skirtų patalpų nuoma, trumpalaikio būsto nuoma ir išankstiniais užsakymais
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?tmClass tmClass
Knygų, įskaitant, bet neapsiribojant spausdintinėmis knygomis, elektroninėmis knygomis, audioknygomis, reklama ir jų pardavimų skatinimas
Ya sé que estoy en ChinatmClass tmClass
a) patvirtintais ar nepatvirtintais dokumentais, įskaitant, bet neapsiribojant verslo apskaitos dokumentais, buhalterinėmis knygomis ar banko sąskaitos informacija;
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroEurLex-2 EurLex-2
Įskaitant, bet neapsiribojant pirmiau išvardintų paslaugų teikimą tiesioginės kreipties būdu, internetu ir/ar telekomunikaciniais tinklais
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeraltmClass tmClass
Duomenų, įskaitant, bet neapsiribojant garso ir/ar vaizdo įrašus, perdavimas, transliavimas ir priėmimas
Lo próximo que diras a todos es que van a morirtmClass tmClass
a) lėšos – finansinis turtas ir visų rūšių pelnas, įskaitant, bet neapsiribojant:
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisEurlex2019 Eurlex2019
a) lėšos– finansinis turtas ir bet kurios rūšies pelnas, įskaitant, bet neapsiribojant:
Eso no fue muy bienEurLex-2 EurLex-2
1556 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.