SSH oor Spaans
SSH
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Secure Shell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kai tirotropinas alfa prisijungia prie skydliaukės epitelio ląstelėse esančių SSH receptorių, stimuliuojamas jodo įsisavinimas ir pavertimas organiniu bei tiroglobulino, trijodtironino (T#) ir tiroksino (T#) sintezė ir išskyrimas
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?EMEA0.3 EMEA0.3
Nedidelės rizikos grupės ligoniai, sergantys gerai diferencijuota skydliaukės karcinoma, kurių Tg kiekis serume SHST metu yra nenustatomai mažas ir rekombinuoto skydliaukę stimuliuojančio hormono (rh SSH) stimuliuotas Tg kiekis nepadidėjęs, gali būti stebimi, nustatant rh SSH stimuliuotą Tg kiekį
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasEMEA0.3 EMEA0.3
Optimaliai skydliaukės likučių ir vėžio diagnozei, taikant radioaktyvaus jodo sankaupos skydliaukės skenavimą ar tiroglobulino mėginį bei skydliaukės likučių gydymui radioaktyviuoju jodu, reikia, kad serume būtų daug SSH, kuris stimuliuotų skydliaukės ląstelių radioaktyvaus jodo pasisavinimą ir/arba tiroglobulino išskyrimą
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónEMEA0.3 EMEA0.3
Scarlet shrimp | SSH | Plesiopenaeus edwardsianus | Scarlet shrimp |
Por contestar francamenteEurLex-2 EurLex-2
Prašome įvesti Jūsų SSH asmeninio rakto slaptažodį
Sólo salimos un par de vecesKDE40.1 KDE40.1
& Saugus apvalkalas (ssh
El pez en mi bolsilloKDE40.1 KDE40.1
Debian APT tolimas mazgas, per SSH
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoKDE40.1 KDE40.1
Slovėnijos teisės aktų leidėjas priėmė SSH įstatymą, kuriame nustatė atrankos kriterijus, pagal kuriuos skiriami SSH stebėtojų tarybos nariai;
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pvz. ssh-l root tolimas. mazgas. lt ksysguardd
Que las mujeres valen más que los hombresKDE40.1 KDE40.1
Valdomos juostos pločio paslaugų teikimas vartotojams sinchroninės skaitmeninės hierarchijos (SSH) perdavimo būdu per telekomunikacijų tinklus
No es como si ¡ Vamos!tmClass tmClass
Nepavyko įvykdyti ssh proceso
Puedo llorar sin necesitarloKDE40.1 KDE40.1
Pacientams, kuriems pašalinta skydliaukė, taikoma pakaitinė tiroksino (skydliaukės gaminamo hormono) terapija, kuri padaro neaktyviomis visas organizme likusias skydliaukės ląsteles, ir jos nebegamina SSH
Haremos el intento, ¿ bien?EMEA0.3 EMEA0.3
Žinomi keli atvejai, kai skydliaukės vėžiu sergantiems ligoniams diagnostikos tikslais nutraukus skydliaukės hormonų vartojimą, dėl su tuo susijusio ilgalaikio skydliaukę stimuliuojančio hormono (SSH) kiekio padidėjimo, piktybinis auglys ėmė greičiau augti ir(arba) padidėjo
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónEMEA0.3 EMEA0.3
Thyrogen negalima vartoti pacientams, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) galvijų arba žmogaus SSH ar kuriai nors kitai sudėtinei vaisto daliai
Majestad, soy Luis XVIEMEA0.3 EMEA0.3
Įprastas būdas SSH kiekiui didinti buvo skydliaukės hormono slopinimo terapijos (SHST) nutraukimas, todėl pacientams paprastai atsirasdavo hipotirozės požymių ir simptomų
Lo siento mucho por BillyEMEA0.3 EMEA0.3
Ssh grįžo su klaidomis! Klaidos pranešimas yra
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónKDE40.1 KDE40.1
Įvyko klaida kalbantis su ssh
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?KDE40.1 KDE40.1
parametrus: temperatūra, vandens druskingumas, srovės, jūrų ledo parametrai (koncentracija, pakraštys, dreifavimas, storis, rūšis), jūros lygis (SSH, SLA gH, SLA triukšmas), eufotinė zona, mišraus sluoksnio gylis, vėjas, bangavimas, optinės vandens savybės, vandenyno cheminės charakteristikos (N, P, Fe, O2,Si, NH4, RadFlux, PCO2, pH), vandenyno biologinės charakteristikos (chlorofilas a, fitomasė, zoomasė, pirminė produkcija);
¿ Estás bien, Marty?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slovėnija įkūrė bendrovę „Slovenian Sovereign Holding“ (toliau – SSH), kuriai pavedė tinkamai valdyti visą valstybės turtą;
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Buvo manoma, kad tai susiję su ilgesnį laiko tarpą padidėjusiu skydliaukę stimuliuojančio hormono (SSH) kiekiu
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoEMEA0.3 EMEA0.3
prisijungimo prie saugiojo SSH rinkmenų perdavimo protokolo, kaip reikalaujama 7 straipsnio 2 dalyje, duomenys;
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosEuroParl2021 EuroParl2021
ssh vykdymui nepateiktos parinktys
¡ No tomó mucho cronometra!KDE40.1 KDE40.1
Taikant pirmą pastraipą, ryšiams palaikyti per tą sąsają sandorių duomenų saugykla naudoja SSH FTP protokolą ir standartizuotus XML pranešimus, parengtus pagal ISO 20022 metodiką.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoEurlex2019 Eurlex2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.