kenkėjiškas vartotojas oor Spaans
kenkėjiškas vartotojas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
usuario malintencionado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tokios padirbtos prekės daro didelę ekonominę žalą verslui vidaus rinkoje, taip pat labai kenkia vartotojams.
¡ El funeral!not-set not-set
Teisinio tikrumo trūkumas kenkia vartotojui, bet pirmiausia – prekybininkui.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaEurLex-2 EurLex-2
Taip ši direktyva papildo Bendrijos acquis, taikomą komercinei veiklai, kenkiančiai vartotojų ekonominiams interesams.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheEurLex-2 EurLex-2
Tačiau ilgalaikėje perspektyvoje tos priemonės kenkia vartotojų, kuriems jos turėtų padėti, interesams.
No tengo tiempoEurLex-2 EurLex-2
kenkti vartotojui arba jį klaidinti pablogindami gyvūniniams produktams būdingas savybes
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigoreurlex eurlex
b) gamybos, rinkų arba techninės pažangos apribojimas, kenkiant vartotojams;
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésEurlex2019 Eurlex2019
Tema: Įžūlus lupikavimas Graikijos kuro rinkoje kenkiant vartotojams
La vibración está aumentandoEurLex-2 EurLex-2
kadangi kainų požiūriu nereguliuojama teisės specialistų konkurencija lemia teikiamų paslaugų kokybės pablogėjimą ir kenkia vartotojams;
Sólo los hechos.not-set not-set
Taip ši direktyva papildo Bendrijos acquis, taikomą komercinei praktikai, kenkiančiai vartotojų ekonominiams interesams.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letranot-set not-set
c) kenkti vartotojui arba jį klaidinti pablogindami gyvūniniams produktams būdingas savybes;
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosEurLex-2 EurLex-2
Be to, patogenų ir jų toksinų kiekiai, kuriuos reikia nustatyti atsižvelgiant į rizikos įvertinimą, neturi kenkti vartotojų sveikatai
Análisis de los residuoseurlex eurlex
Taip ši direktyva papildo [Sąjungos] acquis, taikomą komercinei veiklai, kenkiančiai vartotojų ekonominiams interesams.“
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas máseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gamybos, rinkų arba techninės pažangos apribojimas, kenkiant vartotojams;
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloEuroParl2021 EuroParl2021
Į „Equitable Life“ atveju iškilusius sunkumus panašios problemos kenkia vartotojų pasitikėjimui visos Europos finansinių paslaugų rinkoje.
¿ Estás loco?not-set not-set
Taip korporacijos Microsoft atsisakymas netiesiogiai kenkia vartotojams
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?oj4 oj4
kadangi kainų požiūriu nereguliuojama teisės specialistų konkurencija lemia teikiamų paslaugų kokybės pablogėjimą ir kenkia vartotojams
El siempre estaba allíoj4 oj4
Tema: Spekuliacijos Graikijos kuro rinkoje kenkiant vartotojams
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesEurLex-2 EurLex-2
Taikydama 82 straipsnį dominuojančių įmonių antikonkurenciniam elgesiui, Komisija sutelks dėmesį į tokį elgesį, kuris labiausiai kenkia vartotojams.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesEurLex-2 EurLex-2
Ši politika kenkia vartotojams, dirbantiems pramonėje, MVĮ ir MVPĮ, darbams, saugumui ir aplinkai.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoEuroparl8 Europarl8
Taip ši direktyva papildo Bendrijos acquis, taikomą komercinei veiklai, kenkiančiai vartotojų ekonominiams interesams.“
Puerco Araña, Puerco ArañaEurLex-2 EurLex-2
515 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.